À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~9¤ë2¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

°Ï§¡²» ¦a¤ô«n­µªºª¾­µ¤H


http://paper.wenweipo.com   [2009-09-02]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G¤p¦ã¡@ ¹Ï¡G¥Ñ¿Dªù³Õª«À]´£¨Ñ

¡@­»´ä¸f¼@¦W§D¨¿¥ü½÷´¿³o¼Ëµû»ù¡A¡uÁ¿°Û«n­µ¡AÀôÅU²{¦b¸f´ä¿D¦±¾Â¡A³Ì¦a¹DªºÁÙ¬O°Ï§¡²»¡C¡v

¡@¦b¶Ç²Î¤å¤Æ¦¡·Lªº¤µ¤Ñ¡A±qÃÀ50¦~¡A°Ï§¡²»¤´µM¥Xª©¤F6±i«n­µ°Û¤ù¡C¦pªG»¡¡A¥Õ¥ý«i­P¤O±À°Êªº±X¦±©Ó¶Ç¤j·~¡A¬O¤@¦¸±q¤W¦Ó¤Uªº´¶¤Î¡A¨º»ò¨Ó¦Û¿Dªùªº«n­µ¦W®a°Ï§¡²»¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ìªº«h¬O¥Á¶¡ÃÀ¤HªºªM¤ô¨®Á~¡C

¡@65·³ªº¥Á¶¡¦±ÃÀ¤H°Ï§¡²»¥h¦~¦b¿DªùÁ|¿ì¤F­Ó¤H±qÃÀ¤­¤Q©P¦~¬ö©Àºt°Û·|¡A¨ì³õªº°£¤F¸f¼ÖÀ¸°g¡B¿Ë¤Í¡A­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­µ¼Ö¨tªº§E¤ÖµØ±Ð±Â±aþӾǥ̤ͭ]¯S¦a¨ì³õ¡Aµ¹¡u²»­ô¡v¡]°Ï§¡²»¡^¥þµ{¿ý¼v¨Ã°µ³X°Ý¡C¥L©M¥Lªº­µ¼Ö¥¿¦¨¬°¤¤°ê¶Ç²Î­µ¼Ö¤f­z¾ú¥vªº­«­n³¡¤À¡C¦b¦¹¤§«e¡A¡u²»­ô¡vÁÙ±o¨ì¤F¥]¬A¤¤¤å¤j¾Ç¦b¤ºªº­»´ä¦n´X©Ò°ª®ÕªºÁܽСA¦b¾Ç®Õ¤j§°óÁ|¿ì¡u¦a¤ô«n­µ¡v¥Ü½dªíºt¤Î®y½Í·|¡A¨Ã¦h¦³¥þ³õÃzº¡ªº¬ö¿ý¡C¬Û¤ñ¾Ç³N¬Éªº¼ö¯P®ðª^¡A¥Á¶¡¹ï¡u¦a¤ô«n­µ¡vªº«O¯d»P¨ü¸¨¡A«h¤éº¥±I¹é¡C

­n«n­µ¤£­n¥e¤R

¡@¡u²{¦bªºÁͶլO«ä·Q³vº¥¬v¤Æ¡A¡y«n­µ¡z³oºØ»¡°ÛÃÀ³N¤w³Q»{¬°¬O«Ü¥jªºªF¦è¡A¦]¬°¥¦¸`«µºC¡A¡]ºqµü¡^©ÒÁ¿ªº¬G¨Æ¤]¦h¬O¡m¤ôâq¶Ç¡n¡B¡m±ç¯¬¡n¸Ìªº±¡¸`¡C¡v¦bªo³Â¦aªº¤@¶¢¯ù¼Ó¸Ì¡A¨Ó´ä¤½·Fªº°Ï®v³Å¹ï°OªÌ»¡¡C¥Lªº¥¿Â¾¬O°á¥\¼w¡B°µªk¨Æ¡A²{¾¬°¿Dªù¤@¶¡Âl»öÀ]¥DºÞªk¨Æ³¡¡C°Û«n­µ¡A¬J¬O¿³½ì¤]¦¨¬°ºë¯«±H¦«¡C

¡@«n­µ¡A§@¬°¥Î¼s¦{¤è¨¥ºt°Ûªº¶Ç²Î»¡°ÛÃÀ³N¡A´¿¦b¤W¥@¬öªì¼sªF¦a°Ïªº·ÏÀ]¡B¯ù¼Ó¡B§²°|µ¥³õ©Òªíºt²±¦æ¡C¨ä¤¤¡A¤@¸s¥H¾a¥e¤Rºâ©R¬°¥Íªºª¼¤HªíºtªÌ­·®æ¦Û¦¨¤@®æ¡A­µ½Õ¦h¨I«p´I·É®á·P¡A¦]¦Ó³QºÙ¬°¡u¦a¤ô«n­µ¡v¡C30¦~¥N¦Ü50¦~¥N¡A¤£¤Ö°kÃøªº¼s¦{ÃÀ¤H¨Ó­»´ä°Q¥Í¡A¬°­»´äªº«n­µªíºt¿n²Ö¤F¤£¤Ö¥Á¶¡¤H¤~¡C70¦~¥N¦]¥»¦a¹q¥xªº¥X²{¡A«n­µ³vº¥¦¡·L¡C

¡@40¦~¥N¥X¥Í¿Dªùªº°Ï§¡²»¦ó¥H¦b²{¦bªº­»´ä¦³¦p¦¹¤§¦hªº¾ÖÄ»¡H³o»P¥Lªºªíºt¯S¦â¦³Ãö¡C°Ï®v³Å¦^¾Ð·í¦~¹ï«n­µªº±µÄ²¡A¤Ï¦Ó¬O±q¹ï¤¤°ê¥Á¼Öªº¿³½ì¶}©l¡C¡u¥D­n¬OÅ¥¿ý­µ¾÷©M¹q¥x¡A«á¨Ó¦³¾÷·|¸ò¦Ñ®v¨Ó­»´ä·fÀ¸¯Z¡A¤~¯u¥¿¿Ë»D¤F¦W®aªº­·ªö¡C¡v°Ï§¡²»¥ý¤Ñ®zµø¡A¥»¨Ó³Q®a¤H°e¥h¾Ç¥e¤R§@¬°³Ä¨­ªº¤âÃÀ¡A¦ý¥L¹ï¤¤°ê¥Á¼Ö«o±¡¦³¿WÁé¡C¥Lªºª¼¤H®v³Å¼B¨q¬O¤@¦ì¥Á¼Ö­×¾i·¥°ªªºÃÀ¤H¡A¹ï°Ï§¡²»ªº¼vÅT«Ü²`¡C¨C¤Ñ¥h¦Ñ®v®a¤W½Ò¡A¹ï¤è«K©ÔþÓ¥Lªº¤â¤@ÂI¤@ÂI¦a¾Ç²ß¼Ö¾¹¼u«µ¡C

¡@¡u¼B¨q®v³ÅÁöµM²´ª¼¡A¦ý§Úªº¦L¶H¤¤¡A¥L¬J·|µ¹µó§{¾F¨½§â¯ß¬Ý¯g¡A¦³ªº¤H®a¤¤ªºÄÁ¿ö¤£·Ç¡A³ºµM¤]§ä¥LÀ°¦£®Õ¿ö¡C§Ú§¹¥þ¤£ª¾¹D¥L¬O«ç¼Ë°µ¨ìªº¡C¡vÁöµMµLÃö­µ¼Ö¥»¨­¡A¦ýÅý°Ï§¡²»·P¨ü¨ì¤@¦ì¥Á¶¡ÃÀ¤Hªº¦Û´L¡C

¡@¸òÀH®v³Å¨Ó´ä·fÀ¸¥x¡A¨º®É°Û«n­µ¬õ·¥¤@®Éªºª¾¦WÃÀ¤H¬O§ù·Ø¡A°Ï§¡²»·í¦~¡u¬Ý¡v¹L¤£¤Ö¥Lªººt¥X¡AÁö¨S¦³¥¿¦¡«ô®v¡A¦ý¦b¼Ö¾¹ºt«µ©Mºt°Û¤è­±¤]±o¹L¹ï¤èªº¤£¤Ö«üÂI¡C¡u¨º®É¹q¥x¨C¤é©ñ«n­µªº¸`¥Ø¡A¤@¶°¤@¶°ªº¬G¨Æ¦n¦ü¹qµø¼@¤@¯ë¡A¦³ªº¬OÁ¿±ç¤sªy¤@¦Ê¹s¤K¦nº~¡A¦³ªº¬OÆ[­µ¥X¥@ªº¯«¸Ü¶Ç»¡¡C¡v¦ý¤Z¬Ý¹L°Ï§¡²»²{³õºt¥Xªº¡A³£·|Åå³Y¥L¹ï¦±¥Ø¤º®eªº°O¾Ð¤§²`¡A´¿¦³¤H»¡¡A¥Lªº¸£³U¸Ì«O¦s¤F¦Ü¤Ö¦³¤W¦Ê­º¤§¦hªº¥j¦Ñ«n­µºqµü¡C¡u¥H«eÃç®v°Û«n­µ¨ä¹ê¤]¦³Â¬ªù¡A¨C±ßºt¥X§¹²¦¡A³£·|¦³±M¤H®³þӤ쳽®Ñ¡]°Û«n­µªººqµü¥»¡^±N²Ä¤G¤éªº¬G¨Æ±¡¸`Á¿¤@¹M¡C¦ý«á¨Ó¤@¤è­±¦]«n­µªººqµüª©¥»¤£Â_³QºIµu¡A¤£»Ý­nºt°ÛªÌ¥hªá®É¶¡°O¾Ð¡A¥t¤@¤è­±¡A¤ñ¦p§ÚªÅ¶¢ªº®É­Ô¡A³£·|±N¤@¨Ç¦±¥Ø®³¥X¨Ó¤£Â_¦a½m²ß©MµZ¿i¡C¡v

¦¹´º¤£¦A¡A¦¹±¡¨ÌÂÂ

¡@°Ï§¡²»Áö¦]¬°²´±w¦ÓµLªkŪ®Ñ¡A¦ý¥L©M¤@¯ëªº¥Á¶¡ÃÀ¤H©Ò¤£¦Pªº¡A¬O¥L¹ï¤¤¦è¼Ö¾¹ªº­Ý³q¡A¤G­J¡B¬}­¡B±ë¹a¡B¤p´£µ^¬Æ¦ÜÂħJ´µ­·¡AÀH¤â©à¨Ó¡C¡u§Ú¸¤¤÷°¾·R§Ú¡A¨£¨ì§Ú¦³­µ¼Ö¤Ñ¤À¡A¤Sı±o¾Ç²ß¦è¬v­µ¼Ö±N¨Ó§ó¦³«e³~¡A©ó¬O¤S´À§Ú½Ð¤F´X¦ì¦Ñ®v±Ð¦è¬v¼Ö²z©M¼Ö¾¹¡C¡v¤£¹L¡A¤¤°ê¥Á¼Ö¡A¥D­n¬O¼sªF¥Á¼Ö¤~¬O¥Lªº³Ì·R¡C¦b­»´ä¡A°Ï§¡²»¥ý«á¦b¡u·s°¨¡vÀ¸¹Î¡B¦ó«D¤Z¡B¥ô¼C½÷µ¥²Õ´ªºÀ¸¯Z·í¼Ö®v¡A¨Ã´¿ÀH¼Ö¹Î¥X³XªF«n¨È¡B¤é¥»¡B¥xÆW©M¬ü°ê¡C

¡@¦³¤H»¡¡A°Ï§¡²»ªº°ÛµÄ¸Ì¡A¬J¦³§ù·Ø¡B¥Õ¾sºaªº¼v¤l¡A¤]¦³¥L¿W¯Sªº·É²D¡A¡u¨C°Û¤@¬q¬G¨Æ¡A§Ú³£±N¦Û¤v¿Ä¤J¨¤¦â¤§¤¤¡A¦P®ÉÁÙ·|¼Ò¥é¤@¨Ç¦a¤è¤f­µ©M»y½Õ¡A¥H«K¥[±j¨¤¦âªº±¡ºü¡C¡v¡u¤ñ¦p¡A¥Õ¾sºaª©¥»ªº¡m«È³~¬î«ë¡n¡A´N¬O§Ú³Ì³ßÅw¼Ò¥éªºª©¥»¡C¡v

¡@±q¤W¥@¬ö80¦~¥N¶}©l¡A°Ï§¡²»³Q­»´ä¤¤¤å¤j¾Çªº­ð°·©Z³Õ¤hµo²{¡A¨â¤H«K¶}©l¤F¦X§@ºt°Û«n­µªº­p¹º¡A¨Ã¦h¦¸¦b­»´ä¤j·|°óºt¥X¡A³o¬O«n­µ±q¥«¤«¨«¶i¾Ç³Nµø³¥ªº¶}©l¡C°OªÌ´¿¬Ý¹L°Ï®v³Å²{³õªíºtªºµø¹³°O¿ý¡AÁöµM¯à·P¨ü¨ì±y±y«n­µ¤§¤Uªº¥­ÀR©M¼¢¼¾¡A¦ý²¦³ºÂø«È³ÙÄÛªº¤H±¡¨ý¹D¤w¸g³Q¥¿Ã̦M§¤ªºÂ§ªA¥¿¸Ëªº¡u¤å©ú¡vÆ[²³©Ò¨ú¥N¡Aªp¨ý¤wµ´µM¤£¦P¡C

¡@­±¹ï®É¹ÒªºÅܤơA°Ï®v³Å­Ë¨S¦³«ç¼Ëªº´d«s¡A¬Û¤Ï¡A¥L¬°¯à¦³¾÷·|°µ±M³õºt¥X¦Ó¤ßÃh·P¿E¡C¥L¤â¤Uªº¤£¤Ö¾Ç¥Í¤]¥¿¬O³q¹L³o¨Ç¾÷·|¦Ó¼}¦W¥nªù¡A¡u§Ú¤]¤£¬O¤°»ò¤H³£·|¦¬¡C´¿¦³¤@¨Ç¦³¿úªº¤½¤l­ô¬°¤F¤@®Éªº¿³½ì¨Ó§ä§Ú¡Aµ²ªG¾Ç¤F´X¦¸´N¹½­Â¤F¡A³Ì«á°®¯Ü³sµ^³£­n°e§Ú¡C§Ú·íµM¤£­n¡AÅý¥L®½µ¹¾Ç®Õ¦n¹L¯dµ¹§Ú¡C¡v

¡@¹ï©ó¥L­è­èÁ|¿ì¹Lªº­Ó¤H±M³õºt°Û·|¡A¹ï¤£§¹º¡ªº¦a¤è¡A¥L°£¤F¦³¦Û§Úªº­V³d¡A¤]¦³Ãø¨¥¤§Áô¡A¡u¨Æ«á¦³¤H»¡§Ú¶}ºt°Û·|¬O¦]¬°­I«á¦³¦ÑÁó®I³æ¡A§Ú¥²¶·³q¹L§A¾G­«¦a§i¶D¥L­Ì¡A°£¤F·í®É¦V¿Dªùªº5¶¡°òª÷·|¥Ó½Ð¸g¶O5¸U¦h¡A³Ñ¾lªº5¸U¦h¤¸³£¬O§Ú¦Û¤v¦h¦~¥´¤u¯d¤Uªº¦å¦½Àx»W¡Cºt°Û·|¥u¬O¬°¤F¬ö©À®â°ö§Úªº¥ý¤H©M¸¤¤÷¡C¡v6¦¯¦hªº¦Ñ¤H¡A°£¤FÁÙ­nÄ~Äò¥´¤u«ù®a¡A¹ï¥Á¶¡ÃÀ³Nªº°í«ù¡A¤]¬O¹ï­Ó¤H¾ú¥v©M¥Í¬¡ªº³Ì«áªººûÅ@¡C

¬ÛÃö·s»D
°Ï§¡²» ¦a¤ô«n­µªºª¾­µ¤H (¹Ï)
¥Á¶¡¤j®v¿ý¡G¤uÃÀ¬ü³N¤j®v´^¯ª­z°ªÃý²`±¡¨è¡m¬õ¼Ó¡n (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G©Ò«s¤£¶È¬O°ü¤H (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G¤@¤Á¡A±q¾Ç·|Ū¥v¶}©l (¹Ï)
¥j¨åÀþ¶¡¡G¾®©TªºªF¥¿±Ð¸t­·¡X¡X³Ø¤s¤j±Ð°ó
¥ç¦³¥i»D¡G¿p¥¹ªº¸Ü
¦Ê®a´Y¡G«Ø»Õ¥|¦Ê¸üÂîѲĤ@®a (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G§Úªº¦Ñ®v¡A§Úªº¥À®Õ¡I
»A³S°®©[¡G¼B¼wµØ¹L¤Àºò±i²Ö¨Æ
®TµøÆ[¡G·~¾l»s§@¤H¡u¤À¬õ¨î«×¡v
§ù¥ç¦³¹D¡G¤£¥i¤£ª¾
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¤k¤l¯à¼µ¥bÃä¤Ñ
¸ô¦aÆ[¹î¡G«n«Dªº°Êª«­·±¡
¤Ñ¨a¤j¦M¾÷ Áü­·¤d¦~°ª®p´Á
IJ¤£¨ìªºªB¤Í ¿ð¨Ó47¦~ªº©ú«H¤ù
­^8·³¤kµ£ «i§Ü§Z±_Àù
°_­«¾÷¦Q¥XªÎ°ü¤H
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h