À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~9¤ë2¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨§´×¶¢¸Ü¡G¤@¤Á¡A±q¾Ç·|Ū¥v¶}©l


http://paper.wenweipo.com   [2009-09-02]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¡m«Ò°ê¸¨¤é¡G±ß²M¤jÅܧ½¡n §@ªÌ¡G°K°¶®É ¥Xª©¡G¦¿¦è¤H¥Á¥Xª©ªÀ

¡@¡½¶¾ ½U

¡@¤G¡³¡³¥|¦~®L¤Ñªº¤@­Ó¤¤¤È¡A§Ú¨ì¿ì¤½«Ç¥h®³ªF¦è¡AµL·N¶¡µo²{¤@­Ó¦P¨Æ¸ú¦b¨¤¸¨¸ÌŪ®Ñ¡C¦]¬°¦n©_¡A´N­n¤F¨Ó¬Ý¡C¨º¥»®Ñ¡A´N¬O¡m«Ò°ê¸¨¤é¡G±ß²M¤jÅܧ½¡n¡C³o¥»®Ñ¡A·í®É§Ú¥uŪ¤F¤G¤Q¨Ó­¶´N³Q¤H®a­n¨«¤F¡C¦¹«á¡A´¿¶]¨ìªþªñ´X®a®Ñ©±¥h°Ý¡A³£³Q§iª¾¨S³f¡C¦A«á¨Ó¡A¥´¹q¸Ü¨ì¦¿¦è¤H¥Á¥Xª©ªÀªº¾P°â³¡¡A¹ï¤è¦P¼Ë§iª¾§Ú¨S³f¡C´N³o¼Ë¿ò¾ÑþÓÀÁ¸m¤U¨Ó¡C

¡@¦¹«á¡A§Ú¦b¨§Ã¤ºô©M¤Õ¤Ò¤l®Ѻô¤W¤F¸Ñ¨ì¡A³o¥»®Ñ¦b­»´ä¤]¦³¤@­Óª©¥»¡A¬O©ú³ø¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡C¦ý¬O¨­©~¤º¦a¡AµL½t±o¥H¤@¿s¯uªº­±¥Ø¡C¦A«á¨Ó¡A§Ú¦bºô¤Wµo²{¡A¡m±ß²M¤jÅܧ½¡n¥»¨­¤]¦³­»´ä©ú³øª©ªº½Æ¦L¥»¡A°â»ù¬O¤@¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¡C¦¿¦è¤H¥Áª©ªº¤]¦³½Æ¦L¥»¡A»ù®æ¤£¤Ó²M·¡¡C¤£¹L¡A¦bªB¤ÍªºÀ°§U¤U¡A§Ú³Ì²×ÁÙ¬O·d¨ì¤F¤@¥»¤@¤E¤E¤G¦~ª©ªº¡m±ß²M¤jÅܧ½¤¤ªº«ä¼é»P¤Hª«¡n¡A¬O®ü¤Ñ¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡C¦³ªB¤Í»¡¡A³o¥»®Ñ¡A¬O¦¿¦è¤H¥Áª©ªº«e¨­¡C¦b°ê¤º¡A½Ñ¦p¡m±ß²M¤jÅܧ½¡n³o¼Ë¤@¥»®Ñ¡A¦³¦p¦¹¦hªº¼ö¤ßŪªÌ¦b´M¨D¡A¦³¦p¦¹¦hªº¬G¨Æ¦b¶Ç»¡¡A¤S¦³¦p¦¹¦hªºª©¥»¦b¬y¶Ç¡A§Ú·Q¡A°£¤F°K°¶®É¥ý¥Í¡AµL¤H¯à¥X¨ä¥k¤F¡C

¡@¼g¤F³o»ò¦hÃö©ó¡m±ß²M¤jÅܧ½¡n¤@®Ñªº¤å¦r¡A¦Û¤v³£·Pı¹³¬O³¥ª°ÁI¡C¤£¹L¡A¾Ú§Ú¤F¸Ñ¡A«Ü¦hŪªÌ¦b½Í¨ì°K°¶®ÉªºµÛ§@®É¡A³£¬OÆg¤£µ´¤fªº¡C¤§©Ò¥H¦p¦¹¡AµL«D¬O°ò©ó¨â­Ó«e´£ªº¦s¦b¡G¨ä¤@¡A²´¤U¥¿³B©ó¤@­ÓŪ¥vªº¼ö¼é¡F¨ä¤G¡A°K°¶®É¥ý¥Í±a»â¤j®a»P¥j¤H»P¾ú¥v¹ï¸Ü¡A³o¤u§@°µ±o«Ü¦³½ì¡C

¡@´N²Ä¤@­Ó«e´£¦Ó¨¥¡A§Ú·Q¤£§K¬B§O¤H¤@ÂI¤ú¼z¡C§Ú­Ì¬°¤°»ò­nŪ¥v¡H¨s¨ä­ì¦]¡A¤£¥~¥G¨â­Ó¤è­±¡G¨ä¤@¡A¤F¸Ñ¥j¤Hªº¥Í¬¡¡A·íµM¥]¬A¬Fªv¥Í¬¡©MªÀ·|¤å¤Æ¥Í¬¡¡A¤]¥]¬A¥j¤Hªº½ì¨Æ©M¶h»D¡F¨ä¤G¡A¸Õ¹Ï±q¾ú¥v¤Hª«ªº©R¹B©MªÀ·|ªºµo®iÅܾE¤¤¡A´M§ä¨ì¤@ÂIªÀ·|µo®iªº­y¸ñ¡C«e¤@ºØ¥Øªº¡AÀH«KŪŪ¾ú¥v±`ÃÑ´N¥i¥Hª¾¹D¡C¦]¬°§Ú­Ì¨­Ãä¨Ã¤£¯Ê¤Ö¦¹Ãþªº³¥ª°ÁI©M¬q¤l¦¡ªº¤å¦r¡C¦Ü©ó²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A«h¬O«Ü¦hŪ®ÑªÌªº¿³½ì©Ò¦b¡C¹ï©ó´X¥G©Ò¦³Åª®ÑªÌ¦Ó¨¥¡A¤j®a³£»{¬°¾ú¥v¬O¥iª¾ªº¡A¦Ó¥B¬O¦³³W«ß¥i´`ªº¡C¦b³o¼Ë¤@ºØ¤ßºAªºÅX¨Ï¤U¡A§V¤O´¦¶}¾ú¥v¿³¤`ªº³W«ß´N¬O¨C­ÓŪ¥vªÌ©Ò³Ì¦n©_ªº¤F¡C

¡@¦Ü©ó²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A¤]´N¬O°K°¶®É¥ý¥Í±a»â¤j®a»P¾ú¥v¹ï¸Üªº°ÝÃD¡A´N¥²¶·±o½Í¤@½Í¾ú¥vªº¯u°°°ÝÃD¡C²³©Ò©Pª¾¡A¦]¬°ºØºØ­ì¦]¡A¤£¬O¨C¤@¥»±Ð¬ì®Ñ³£¦b»¡¯u¸Üªº¡C¬°´LªÌ¿Ð¡Bµ¥¯Å¨î«×¥H¤Î¡u³ÓªÌ¬°¤ý¡B±ÑªÌ¬°±F¡vµ¥Áà­®ªº¼ç³W«hµ¥°ÝÃDªº¦s¦b¡A·d±o¾ú¥v´N¹³°g®c¤@¼Ë¦±§é°gÂ÷¡AÅýªì¾ÇªÌº¡ÀYÃú¤ô¡A¤£ª¾¨äµM§ó¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¡C¤¤°ê¾ú¥v¤W¥X²{¹L¤£©È¦ºªº¥v©x¡A¤ñ¦p·í¦~±ZªV±þ®`»ô²ø¤½¨º¥ó¨Æ´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C­±¹ï¾W§Qªº¤M©ò¡A¼g¾ú¥vªº¤HµwþÓ²ä¤lªÃµ§ª½®Ñ¡Aµ²ªG³s±þ¼Æ¤H¡A¤H®a¤´µM·Ó¹ê¼g¤F¡C¦ý°ÝÃD¬O¡A±þÀY³o¥ó¨Æ±¡¤£¬O¤Ó¦nª±ªº¡C¤Hªº¥Í©R¥u¦³¤@¦¸¡A¬°¤F¦Ã¤C¤KÁVªº¬Fªv¶Â¹õ¦ÓÄ묹¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤]¤£¬O¨C­Ó¤H³£Ä@·N°µªº¡C©Ò¥H¡AÁo©úªº¤H´N°®¯Üª±°_¤F¤å¦r¹CÀ¸¡A·d¡u¦±µ§¡v¡C¦Ü©ó³s¦±µ§³£¤£Ä@·Nª±ªº¡A´N°®¯Ü§A»¡¤°»ò§Ú¼g¤°»ò¤F¡C¥v©xÅܯµ®Ñ¡A¤]¤£¬O¤Óµ}¨uªº¨Æ±¡¡C

¡@°£¦¹¤§¥~¡A¤zÂZ§Ú­ÌŪ¥vªº¡AÁÙ¦³·NÃѧκA°ÝÃD¡C¤ñ¦p¾ú¥v¤W¡A´N¹ð¹ð¦³¤H¬°±ä¾Þ½®×¡C¤@·|¨à±ä¾Þ¬O¤@­Ó¦l¦Ú¡A¤@·|¨à¤S¬O¡u¦³©Ò§@¬°ªº¬Fªv®a¡v¡C¦Ü©ó¶À±_¡A¤@·|¨à¬O¹A¥Á°_¸q­x»â³S¡A¤@·|¨à¤S¬O¦Y¤H¦×ªº¡B±þ¤H¤£¯w²´ªºÅ]¤ý©M¼É¥ÁÀY¥Ø¡C¬Æ¦Ü¬O¡A¤å¾Ç®a¾|¨³¥ý¥Í¤]¾D¹JÃþ¦üªºÀª§¼¡A¤@·|¨à¬O¡u¾Ô¤h¡v¡A¨ä¤å¦r³QºÙ¬°¡u¤P­º¡v¡A¤@·|¨à¤S¦¨¤F©Ê®æ°¾°õ¡B¤Ï¹ï¶Ç²Î»P°ê¾Çªº¿E¶i¬£¡C

¡@°÷¤F¡A¤£¾å±o®³¯}±[ÁÙ¬O­J¾A¥ý¥Í´¿¸g»¡¹L¡A¡u¾ú¥v¬O¥ô¤H¥´§êªº¤p©h®Q¡v¡F¤S¦³¤H¦]¦¹»¡¡A¾ú¥v¬O±jªÌªº»¡Ãã¡C³o¨Ç°ÝÃD¡A³£§i¶D§Ú­Ì¡A§@¬°¤@­ÓŪ®Ñªº¤H¡A·Q­nª¾¹D¾ú¥vªº¯u¬Û¨s³º¦³¦h»òÁ}Ãø¡C¦pªG¤£¨ã³Æ¬ÛÃöªº¯À¾i¡A¤S¯Ê¥Fĵ±§¤§¤ß¡A«á¨ÓªºÅª®ÑªÌ¡A­±¹ï«e¤H¯d¤Uªº°¦¦r¤ù³¹¡A¤S¸Ó¦p¦ó§PÂ_¡H¨º·Pı¡A´N¹³¨º­^©Ò°Ûªº¤@¼Ë¡A¡uÃú¸Ì¬Ýªá¡v¥h¤F¡C

¡@Ū¥vªº¤HÀ³¸Ó¾Ç·|¿ë§O¬O«D¡A¾i¦¨¼·¶³¨£¤éªº¥»¨Æ¡C¦Ó³oºØ¥»¨Æ¡A¤£¶È»Ý­n°ö¾i¡A§ó»Ý­n°V½m¡C¦Ü©ó°K°¶®É¥ý¥Í¡A´N¬O³o¼Ë¤@¦ìºÍ´¼ªºªøªÌ¡C¥LªºµÛ§@¡A¨ä¤¤¤]«ê«ê·t§t¤F¬YºØ¸Ñ±KªºÆ_°Í¡C¼ôŪ¨ä§@«~ªº¤H­Ì¡A«Ü®e©ö´N¥i¥Hµo²{º¡¯Èªº¿³¤`³W«ß¡B»ù­ÈÆ[©À¡BÅܾE¸ô³~©M¯uª¾¨`¨£¡C³o¨Ç¡AÃø¹D¤£¬O¤@­ÓŪ¥vªº¤H©Ò¹Ú´K¥H¨Dªº¶Ü¡H°K°¶®É¥ý¥Í¡A¤£¥¿¬O³o¼Ë¤@¦ì­È±o´L·qªº®vªø¶Ü¡H

¡@Ū¥v¡A¥i¥H©ú´¼¡C¾ú¥v¬J¬O¤å¤Æ¥Í¬¡ªº®ø»º¡A¥»¨­§ó¬O¤F¸Ñ¯u¬ÛªºÆ_°Í¡C³o¡A¤]¬O¬°¤°»ò¥j©¹¤µ¨Ó¦p¦¹¦hªº¤H³£´£­ÒŪ¥vªº­«­n­ì¦]§a¡C

¡@À®ÄS®ÑªÀ¤é«e¥Xª©¤F°K°¶®É¥ý¥Íªº¤@­Ó¨t¦C¡G°K°¶®É®Ñ¨t¡C¸Ó¨t¦CÁ`¦@¦³¤EºØ¡A¥Ø«e­±¥@ªº¦³¤»ºØ¡A¤À§O¬O¡m±ß²M¤jÅܧ½¡n¡]³Ì·s¼W­qª©¡^¡B¡m§i§O¤¤¥@¬ö¡X¡X·s¤å¤Æ¹B°Ê¤åÄm¿ïºé»P¸ÑŪ¡n¡]¼W¸É·sª©¡^¡B¡m¤¤°ê²{¥N­õ¾Ç¥v½Z¡n¡]­×­qª©¡^¡B¡m­·°©¡D­·±¡¡D¤H¥Í¡n¡B¡m¸ô¼Ð»PÆF»îªº«þ°Ý¡n¡]¼W¸Éª©¡^¡B¡m¤å¤Æ¡G¤¤°ê»P¥@¬É¡n¡C½Ū³o¥»®Ñ¡A§Ú¬ðµM·Q°_¤F°K¥ý¥Í¦b¡m§i§O¤¤¥@¬ö¡n¤@®Ñ¤¤©Ò»¡ªº¸Ü¡C¥L»¡¡G¡u·s¤å¤Æ¹B°Ê¦Ü¤µ¨S¦³§¹µ²¡C¥¦ÀÝÂÒ©ó¾~¤ù¾Ôª§«e¡A²{¦b¤´¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡C¡v¦b¡m¤¤°ê²{¥N­õ¾Ç¥v½Z¡n¤¤¥L¦A¦¸µo°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¤@¦Ê¦h¦~¨Ó¤@¦A´£¥XªºÆ[ÂI©¹©¹¤´³Q¤H­Ì·í§@·sÂA¨£¸Ñ¡H¡v §Ú¬Æ¦ÜÁÙ·Q°_¤F¥L¦b¡m±ß²M¤jÅܧ½¡n¤@®Ñ¤¤©ÒºB´n¯d¨¥ªº¨º¥y¸Ü¡G¡u®É¥N»Ý­n¥¨¤H¡A¤W¥xªº«o¬O¨Ü¾§¡C¡v³o¨Ç¨£¸Ñ©M°ÝÃD¡AµL¤£¾_¦Õµoð|¡B·S¤H²`«ä¡C

¡@«e¤£¤[¡A¦³©¯Åª¨ì¡mµØ°Ó³ø¡n¹ï°K°¶®É¥ý¥Íªº±M³X¡C¦b½Í¨ì¤¤°êªÀ·|¦V²{¥N¤Æ°ê®aÂ૬ªº¹Lµ{¤¤¬°¤°»ò¦p¦¹Á}Ãø®É¡A°K¥ý¥Í»¡¡A¤@¤G¤@¤­¦~¡A­^°ê´N¨î©w¤F¡m¦Û¥Ñ¤j¾Ëºõ¡n¡A¦¨¬°ªÀ·|ªº«´¬ù¡C­^°êªÀ·|«á¨Óªºµo®i©MªÀ·|ªºªk¨î»P¦¹¦³«Ü¤jÃö«Y¡C¤£­n±N¤¤°ê¤@¦Ê¦h¦~¨ÓªÀ·|ªºÂ૬Á}ÃøÂk¸o©ó¬Y­Ó¤H¡A­n¬Ý¨ì­ì¨ÓªºªÀ·|¦³¯Ê³´¡A¤å¤Æ¦³¯Ê³´¡A¤~³y¦¨«á¨ÓªºÅÜ­²³o»òÁ}Ãø¡C¡u³o¼Ëªº¨¤«×¬Ý¾ú¥v¡A²´¥ú«Ü¼e¡A¬Ý°ÝÃD¤]´N¤ñ¸û²`¨è¡C³o´N¬OŪ¥vªº¦n³B¡C¡v°K¥ý¥ÍÁÙ»¡¡A§@¬°¤@­Ó¾ú¥v¾Ç®a¡A¡u´¦¥Ü¯u¬Û¬O§Úªº³d¥ô¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
°Ï§¡²» ¦a¤ô«n­µªºª¾­µ¤H (¹Ï)
¥Á¶¡¤j®v¿ý¡G¤uÃÀ¬ü³N¤j®v´^¯ª­z°ªÃý²`±¡¨è¡m¬õ¼Ó¡n (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G©Ò«s¤£¶È¬O°ü¤H (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G¤@¤Á¡A±q¾Ç·|Ū¥v¶}©l (¹Ï)
¥j¨åÀþ¶¡¡G¾®©TªºªF¥¿±Ð¸t­·¡X¡X³Ø¤s¤j±Ð°ó
¥ç¦³¥i»D¡G¿p¥¹ªº¸Ü
¦Ê®a´Y¡G«Ø»Õ¥|¦Ê¸üÂîѲĤ@®a (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G§Úªº¦Ñ®v¡A§Úªº¥À®Õ¡I
»A³S°®©[¡G¼B¼wµØ¹L¤Àºò±i²Ö¨Æ
®TµøÆ[¡G·~¾l»s§@¤H¡u¤À¬õ¨î«×¡v
§ù¥ç¦³¹D¡G¤£¥i¤£ª¾
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¤k¤l¯à¼µ¥bÃä¤Ñ
¸ô¦aÆ[¹î¡G«n«Dªº°Êª«­·±¡
¤Ñ¨a¤j¦M¾÷ Áü­·¤d¦~°ª®p´Á
IJ¤£¨ìªºªB¤Í ¿ð¨Ó47¦~ªº©ú«H¤ù
­^8·³¤kµ£ «i§Ü§Z±_Àù
°_­«¾÷¦Q¥XªÎ°ü¤H
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h