À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~9¤ë27¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

«ã¦¿¡G­È±o´Á«Ýªº¡u¤Q¦~«á¼çÁZ¡v


http://paper.wenweipo.com   [2009-09-27]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¶³«n¬Ù¬Ùªø¯³¥úºa¡]¹Ï¤¤¡^¦b«ã¦¿¦{©e®Ñ°O¬qÅD¼y¡]«e¥k¤@¡^ªº³­¦P¤U¡A½Õ¬ã«ã¦¿ªºµo®i°ÝÃD¡C

¥»³ø¾n¶³«n°OªÌ ©M¦V¬õ

°OªÌÆ[¹î ¡@¦p¦ó¥[§Öµo®i¡A¨Ï¤@­ÓÃäæ¡B¥Á±Ú¡B³h§x¦a°Ïªº¦U±Ú¸s²³©M¥þ°ê¤H¥Á¤@°_¨B¤J¤p±d¡B¦@¨É²{¥N¤å©úªº¦¨ªG¡A¬O¾ú©¡«ã¦¿¦{©e¡B¦{¬F©²­W­W°l¨Dªº¾ú¥v©RÃD¡C«ã¦¿¦{©e®Ñ°O¬qÅD¼y¨Ã¤£¿Ð¨¥«ã¦¿¸gÀÙªÀ·|µo®iªºº¢«á©Ê¡BÁ}¥¨©Ê©M½ÆÂø©Ê¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì±N¥Î¹ê½î¡B¤H¥Á¡B¾ú¥v¤T§â¤Ø¤l¬°¼Ð·Ç¡A­n¥Î¡y¤Q¦~«áªº¬FÁZ¡z¨Ó­n¨D¦Û¤v¡A¦h°µ¤@¨Ç¡y§Qªø»·¡B¥´°ò¦¡B«P¥Á¥Í¡zªº¤u§@¡AþÓ¤O§ì¦n¥Á±Ú±Ð¨|¡B¥ÍºA«OÅ@¡B¥æ³q«Ø³]¡B²£·~°ö¨|µ¥¨î¬ù«ã¦¿µo®iªº°ò¦©Ê°ÝÃD¡A¬°«ã¦¿¹ê²{¤G¦¸¸ó¶V³þ©w°í¹êªº°ò¦¡C¡v

Åý·s¤@¥N¥R¤À¨É¦³±Ð¨|Åv

¡@·s¤¤°ê¦¨¥ß«e¡A«ã¦¿¦{70%ªº¦a°Ï³B©ó­ì©lªÀ·|¡A¦U¥Á±ÚªÀ·|µo¨|µ{«×§C¡A±Ð¨|ÁÙ¨S¦³±qªÀ·|µ²ºc¤¤¤À¤u¥X¨Ó¡A¤å¤Æ¶Ç©Ó¾a¡u¤õ¶í±Ð¨|¡v¡A¦U¥Á±Ú¨è¤ì¡Bµ²Ã·°O¨Æ¡A¤åª¼²v°ª¹F99¢H¡C1955¦~9¤ë27¤é¡A«ã¦¿¿³«Ø¤F¤j®l¨¦²Ä¤@©Ò¤¤¾Ç¡X¡XºÑ¦¿ªì¯Å¤¤¾Ç¡A·í®É·sµØªÀ±N¨ä§@¬°­«ÂI·s»D¦V¥þ¥@¬É¶i¦æ¤Fµo§G¡C

¡@60¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A°OªÌ¬Ý¨ì¡A¦b«ã¦¿¦{¡A³Ìº}«Gªº¬O¾Ç®Õ¡A³Ì¾ã¼äªº¬O¾Ç®Õ¡C«ã¦¿¦{©e®Ñ°O¬qÅD¼y»¡¡A¡u«ã¦¿¦{¥¿¥[¤j±qµw¥ó©M³n¥ó¤W¹ï±Ð¨|ªº§ë¤J¡Aª§¨úÅý·s¤@¥N³£¯à¨É¦³¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q¡C¡v

¡@2007¦~6¤ë19¤é¡A­è¨ì«ã¦¿·í¦{©e®Ñ°O¤£¤[ªº¬qÅD¼y´N¨Ó¨ìÃy¤ô¤@¤¤«Ø³]¤u¦a½Õ¬ã¡A¨Ã¦b­è¸¨¦¨ªº±Ð¾Ç¼Ó¸Ì¬°¾Ç®ÕÃDµü¡A¡u¥H§ï­²«Pµo®i¡A¥H½è¶q¨D¥Í¦s¡v¡A¨ä¹ï±Ð¨|ªº­«µø¥i¨£¤@´³¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¬qÅD¼y®Ñ°O©M«ã¦¿±Ð¨|ªº±¡½t«o­n°l·¹¨ì27¦~«e¡C

¡@1982¦~¡A±q¶³«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t²¦·~¯d®Õ«á¡A¬qÅD¼y¦ÛÄ@­n¨D°Ñ¥[¤F¶³«n¬Ù­º§å¡u´¼¤O¤äÃä¡v¤u§@¶¤¡A³Q¤À°t¦b«ã¦¿¦{Äõ©W¤¤¾Ç¡C¦p¤µ¤w¬O¾ÇªÌ¡B³Õ¤h¡B±Ð±Â¡B¦{©e®Ñ°Oªº¬qÅD¼y¦^¾Ð°_¨º¬qÁ}­Wªº·³¤ë¡A¤´µM¥Rº¡¤F¦Û»¨¡G¡u§Ú­Ì¥hÄõ©W¤¤¾Ç¤ä±Ð«e¡A¾Ç®Õ¨S¦³¤@¦W¾Ç¥Í¥¿¦¡¦Ò¤W¤j¾Ç¡A¤ä±Ð¤@¦~¥b«á¡A¾Ç®Õ´N¦³10¾l¦ì¾Ç¥Í¦Ò¤W¤F¤j¾Ç¡A¨ä¥L¾Ç¥Í¡A¤]¤j¦h¦Ò¤W¤F«Ü¦nªº¤¤±M¡C¡v

¡@±Ð¨|¬O¥Á±Ú®¶¿³ªº°ò¥Û¡A¤H¤~¬O¸ó¶Vµo®iªº®Ú¥»¤ä¼µ¡C·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A«ã¦¿¦{¦bÄÒ©M¬F©²ªºÃö¤ß¤U¡A±q­ì©lªÀ·|¥½´Áª½±µ¶i¤JªÀ·|¥D¸qªÀ·|¡A¹ê²{¤F²Ä¤@¦¸¸ó¶V¡C60¦~¨Ó¡A«ã¦¿¦{¥Á±Ú±Ð¨|¦³¤Fªø¨¬ªºµo®i¡A¦ý°ê¥Á±Ð¨|´¶¤Îµ{«×§C¡B¿ì¾Ç®Ä¯q§C¡B¿ì¾Ç±ø¥ó¸û®tµ¥°ÝÃD´¶¹M¦s¦b¡C¬qÅD¼y®Ñ°Oªí¥Ü¡A¨î¬ù«ã¦¿¸gÀÙªÀ·|µo®iªº³Ì¤j°ÝÃD¬O±Ð¨|¡B¥æ³q¡B³h§x¡A¨ä¤¤±Ð¨|ªº¸¨«á¤×¬°¬ð¥X¡C

¡@¥Í¬¡¦b´ä¿D¦a°Ï©M¥_¨Ê¡B¤W®üµ¥¤j³£¥«ªº®aªø©M¾Ç¥Í¡A«ÜÃø·Q¹³«ã¦¿¦{ªº¾Ç¥Í¨D¾ÇªºÁ}¨¯¡C«ã¦¿¦{¦a²z±ø¥ó³Q§Î¶Hªº·§¬A¬°¥|¥y¸Ü¡G¡u¬Ý¤Ñ¤@±øÁ_¡A¬Ý¦a¤@±ø·¾¡A¥Xªù·Æ·È¯Á¡AºØ¦a¹³Ãk©¥¡v¡C2007¦~¡A°OªÌ´¿±Ä³XºÖ°^¿¤Ã¾§ø¥Á±Ú¤p¾Ç¡C³o­Ó¦³þÓ¨â¼l©Ð¤l¤@­ÓÄx²y³õªº¾Ç®Õ¡A´N«Ø¦b«ã¦¿°~®k©¤Ã䪺¤@¤p¶ô¥­¦a¤W¡C¾Ç®Õ¦³52¦WúNàô±Ú¾Ç¥Í¡A¨ä¤¤18­Ó¦í¦b¦¿¹ï­±¡C¨â©¤¬Û¶Z¤@¦Ê¾l¦Ì¡A¨ÃµL¾ô¼Ù¬Û³s¡A¥u¦³¨â±ø¿û¯Á¾î¶V¡C³o18­Ó8·³¦Ü11·³ªº«Ä¤l¡A¨C¤Ñ¦­±á¥Î¤@®Ú¿û÷©M¤@­Ó·Æ½ü§â¦Û¤vô¦b¿û¯Á¤W¡A¦b¶ä¶äªº¼¯À¿Án¤¤­¸§Öªº¡u·È¡v¹L«ã¦¿¡A©¹ªð©ó¾Ç®Õ©M§ø¤l¤§¶¡¡C

¡@¦bºÖ°^¿¤¥Û¤ë«G¤¤¾Ç¡A¥Ñ©ó¾Ç®Õ©PÃä¥þ¬O°ª¤s¡A¯Ê¥F¯Ñ¦a¡A¾Ç¥Í­Ì¶R¨Ó¤@­Ó­Ó¶ì®Æ¬Ö¡AÂ\©ñ¦bÄx²y³õÃä¡CµM«á¦b¬Ö¤l¸Ì¸Ë¤W±q¤s¤W­I¤U¨Óªºªd¤g¡Aºë¤ßºØ¤W¦UºØ½­µæ¡A³q¹L¶Ô¤u»ü¾Ç¡A¦Û¤O§ó¥Í¡A¸Ñ¨M¾Ç¥Íªº¦Yµæ°ÝÃD¡C

¡@¬qÅD¼y®Ñ°O»¡¡A«ã¦¿¤j®l¨¦¸Ìªº«½«½©M«°¥«¸Ìªº«½«½¡A¨D¾Ç©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¬OµLªk¬Û¤ñªº¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥Lªí¥Ü¡A§@¬°¦{©e®Ñ°O¡A¥L±N§â±Ð¨|©ñ¦bÀu¥ýµo®iªº¾Ô²¤¦ì¸m¨Ó§ì¡A¤Oª§Åý«ã¦¿ªº¤U¤@¥N¤H§¡¨ü±Ð¨|¦~­­¹F¨ì¤Q¦~¡B°ª¤¤¶¥¬q´¶¤Î²v¹F¨ì70¢H¥H¤W¡C

¡@°OªÌ¦b±Ä³X¤¤¤F¸Ñ¨ì¡A¤£¶È¬qÅD¼y®Ñ°O±¡Ã´«ã¦¿±Ð¨|¡A¬qÅD¼y®Ñ°Oªº¤Ò¤H¤]¥Î·R¤ßÀ°§ßþÓ´X­Ó«ã¦¿¥Á±Ú¤¤¾Çªº³h§x¾Ç¥Í¡A¦b·í¦a¤@®É¶Ç¬°¨Î¸Ü¡C

¹³·RÅ@²´·ú¤@¼Ë·RÅ@¥ÍºA

¡@«ã¦¿¯Ñ¦a¸ê·½¹¼¥F¡A¥ÍºA«OÅ@ªºÀ£¤O¶V¨Ó¶V¤j¡A¦p¦ó«ì´_¥ÍºA¡B«OÅ@¥ÍºA¡B«Ø³]¥ÍºA¡A¦A²{«ã¦¿ªº«C¤sºñ¤ô¡A§ó¦n¦a³e¹ý¡u¬ì¾Çµo®iÆ[¡v¡A¬O«ã¦¿¦{©e¡B¦{¬F©²­±Á{ªº¤@­Ó·s½ÒÃD¡C

¡@¬qÅD¼y®Ñ°O¤ÀªR¡A«ã¦¿¥ÍºAÀô¹Ò´c¤Æªº®Ú·½¬O³h§x¡A¥D­n­ì¦]¬O¯Ñ¦a¸ê·½¹¼¥F¡A¦³­­ªº¯Ñ¦a©Ó¸ü¤F¹L¶qªº¤H¤f¡A«OÅ@»Pµo®i¥Ù¬Þ¬ð¥X¡A«OÅ@¥ô°È²§±`Á}¥¨¡C¬°¤F¥Í¦s¡A¦V¤s­n³¦¨¬°¤F«ã¦¿¦U±Ú¤H¥ÁµL©`ªº¿ï¾Ü¡C´¿¸g¦³¤@¦ì»â¾É¤H¦Ò¹î«ã¦¿«á·P´n¦a»¡¡G¡u«ã¦¿¤H¥Á¤£¬O¦bºØ³­¹¡A¦Ó¬O¦bºØ¨aÃø¡I¡v¡C

¡@¡u¦ý§Ú­Ì¥²¶·¤£¬°®ÉÁ}©Ò§x¡A¤£³Q§xÃø©Òªý¡I¡v¬qÅD¼y®Ñ°O°í©w¦a»¡¡Cªñ¦~¨Ó¡A«ã¦¿¦{´£¥X¤F¡u¹³·RÅ@²´·ú¤@¼Ë·RÅ@¥ÍºA¡v¡A¦b¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@¤è­±§@¥X¤F¿n·¥ªº§V¤O©M±´¯Á¡A´£¥X¤F¡u«ã¦¿¶}µo»P«OÅ@¥ßÅé«Ø³]¼Ò¦¡¡v¡A¥H´Á³q¹L¡u¤s³»«Ê©M¸T¡B¥b¤s²¾©M°h¡Bªe¨¦«Ø©M¨|¡v¤T¤j°Ï«Ø³]¡A¨«¥X¤@±ø²Å¦X«ã¦¿¹ê»Úªº¥ÍºA«OÅ@¤§¸ô¡C

¡@¦b«ã¦¿¤j®l¨¦¡A¡u¥ÍºA«Ø³]²£·~¤Æ¡B²£·~µo®i¥ÍºA¤Æ¡v¥¿±o¨ì¦³®Ä¹ê¬I¡G¤@­Ó¤j¤Oµo®i¥H®Ö®ç¡Bº£¾ð¡B¯óªG¡Bªá´Ô¡BÃħ÷¡B©@°Ø¬°¥Dªº¡u¥|­Ó¦Ê¸U¡v¤uµ{¤wªì¨£¦¨®Ä¡F

¡@¦P®É¡A«ã¦¿¦{ºòºò§ì¦í°ê®a°h¯ÑÁÙªL¸É§U©µªø¤@­Ó©P´Áªº¾÷¹J¡A°í«ù¤£¾Ó¦aÄ~Äò·d¦n°h¯ÑÁÙªL¤uµ{¡B¤ÑµMªL«OÅ@¤uµ{¡F

¡@¦bµo®i¤u·~¸gÀÙ¤W¡A«ã¦¿¦{°í«ù¸ê·½¶}µo»P«OÅ@¨Ã­«¡A¥ÍºA®Ä¯q»P¸gÀٮįq¦P¨B¡BÀô¹Ò«OÅ@»P¸gÀÙµo®i¨Ã¦æ¡A²`¤J±À¶iÄq²£¸ê·½¶}µo¯´§Ç¾ã¹y»P¸ê·½¾ã¦X¡A¥[±j¸`¯à´î±Æªv²z¡A¤Á¹ê´£°ª¤F¸ê·½¶}µo§Q¥Î¤ô¥­©MÄq¤s¥ÍºA«OÅ@¤ô¥­¡C

¦b¶}µo¤¤¹ê²{¥ÍºAªº§ó¦n«OÅ@

¡@¬qÅD¼y®Ñ°O»¡¡G¡u¥ÍºA¬O¨ÆÃö«ã¦¿ªø»·µo®iªº¡y¥Í©R½u¡z¡A³h§x«OÅ@¤£¤F¥ÍºAÀô¹Ò¡A§Ú­Ì¥u¦³¥Îµo®i¨Ó¥´¯}¥ÍºA¯}Ãa»P³h½aªº´c©Ê´`Àô¡v¡C

¡@«ã¦¿¬y°ìªºÃy¤ô¡BºÖ°^¡B°^¤s¤T¿¤°ê¤g­±¿nªº61%³Q¯Ç¤J«OÅ@°Ï½d³ò¡A¥iµo®iªºªÅ¶¡¤£¨ì40%¡A¤H¦a¥Ù¬Þ¤Q¤À¬ð¥X¡A¥Í¦s©Mµo®iªÅ¶¡¤Q¤À¦³­­¡A¦P®É¥Ñ©ó°ê®a©|¥¼«Ø¥ß¥ÍºA¸ÉÀv¾÷¨î¡AÂಾ¤ä¥I¤O«×®z¡B§ë¤Jº¢«á¡A«OÅ@¸q°È©M«OÅ@Ãø«×»·»·¶W¥X¤F«ã¦¿¦{ªº©Ó¨ü¯à¤O¡F¦Ñ¦Ê©m­n¥Í¦s¡B­n¦Y¶º¡A¥u¦³¾a·´ªL¶}¯î¡B°~©Y¦a¼sºØÁ¡¦¬¥Hº¡¨¬°ò¥»¥Í¦s¡C¥Ø«e«ã¦¿¥þ¦{¤À´²¥Í¬¡¦b¦ÛµM«OÅ@°ÏÃä½t²`¤s¤§¤¤«E«Ý²æ³hªº¹A¥Á´N¦³6¸U¦h¤H¡A¸¨«áªº¥Í²£¤è¦¡¤£¶È¹ï¦ÛµM«OÅ@°Ïªº¥ÍºAÀô¹Ò³y¦¨¤F¥¨¤j¯}Ãa¡A¦Ó°ª¤s²`¨¦ªº¦ÛµMÀô¹Ò¤]Åý¥L­Ì§ó¥[«Ê³¬¡A¸gÀÙ§ó¥[¸¨«á¡C

¡@¬°¦¹¡A¦b¤µ¦~1¤ë¥÷¥l¶}ªº¤¤°ê¤ô¹q¥i«ùÄòµo®i°ª®p½×¾Â¤W¡A¬qÅD¼y®Ñ°O¦V±M®a©M°ê¤º¥~´CÅé´£¥X¤F¡u³q¹L¶}µo¤ô¹q¡A«P¶i¬y°ì¥ÍºAÀô¹Ò¦­¤é±o¨ì«ì´_«OÅ@¡A¹ê²{¤H»P¦ÛµM©M¿Óµo®i¡vªº­«­nºc·Q¡C

¡@¬qÅD¼y®Ñ°O»¡¡G«ã¦¿¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@²×¨s­n¥Î¶}µo«ã¦¿ªº¿ìªk¨Ó¸Ñ¨M¡A³q¹L¹ê¬I¡u¹K¨î´c¤Æ¡X«ì´_­««Ø¡X¥ÍºAÀô«O¡v­p¹º¡A±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¡A¹ê¬I´N¦a«ì´_­««Ø¥ÍºA¨t²Î¤uµ{¡A¥H¹F¨ì¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@¥Ø¼Ð¡C

¡@¬qÅD¼y®Ñ°Oªí¥Ü¡A«ã¦¿¤ô¹q¶}µo±N¬°«ã¦¿¥ÍºA²¾¥Á´£¨Ñ­«­n¾÷¹J¡G³q¹L¤ô¹q²¾¥Á±N´c¦HÀô¹Ò¤¤ªº¦í¥Á·h¾E¥X¨Ó¡A¬J§ïµ½¥Á¥Í¡A¤]¥iÁקK¥ÍºAÀô¹Ò¾D¨ü¶i¤@¨B¯}Ãa¡F³]¥ßªº¤ô¹qÀô«O±M¶µ°òª÷¡A¸¨¹ê¨ãÅé±¹¬I½T«O¯Ü®zªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A¥]¬A¬y°ì°Ê´Óª«³£±N±o¨ì«ì´_©M§ó¦n«OÅ@¡C

¬ÛÃö·s»D
¸f¤ô³°¹B¿é·~ ÂX¤j¹ï´ä¶}©ñ (¹Ï)
¸¨¹ê¯]¤T¨¤¤@Åé¤Æºõ­n ­«ÂI«Ø³]¤T¤j¸ó´ä³q¹D
´ä¸ê·mÅy©y·V­« ±jÀsÁp¤â¦aÀYÂÎ
³°¸ô³f¯¸¸û§l¤Þ ¤ô¸ô·s½u¶}ÅPÃø (¹Ï)
60±m¨®¥D¨¤ºV©w »C§Ó­è­«²{¥X¿µ (¹Ï)
³¡¤À±m¨®¤Î¤H­û²Õ¦¨
©P¥Ã±d¬d°ê¼y¦w«O ­n¨D¦aÅK­«¨¾®£ (¹Ï)
¥_¨ÊÀ\ÆU²G¤Æ®ðÃz¿U ±Æ°£¤H¬°¯}Ãa
¥_¨Ê°õ¦æ¸T­¸ 133¸UÂF¤l¥þ­±ºÊºÞ
¨Ê³ªo¥«³õ¤j¤õ ·l°]¼Æ¦Ê¸U (¹Ï)
¹A·~³¡¡Gªð¶m¥Á¤u96¢H¤w¦^«° (¹Ï)
«°¶m¦¬¤J®t¶Z¤´¦bÂX¤j
±ý¯}¡u¥Á¤u¯î¡v ¥ý¼¾¡u¥Á¤u·W¡v
ªÀ¬ì°|¥XÂÅ¥Ö®Ñ ½×¤¤°ê¼Ò¦¡
¡u®p·|¤§®È¡v¶êº¡¦¬©x ­JÀAÀܪð©è¥_¨Ê (¹Ï)
¯]®ü¥b«°°±¹q ¥«°Ï¤j¶ë¨® (¹Ï)
¡m«n¨Ê¡I«n¨Ê¡nÀò¦è¯Z¤ú¼v®iÀY¼ú (¹Ï)
Ã÷«n½ÄÀ»¥«©²®× ³Ì­«¥}10¦~
²ðº~¤T«×¾x¥«ÂY¼u ¤@¼f§P¦º¦D (¹Ï)
¤º»X¤½¦w§½¬µÃÄÃz¬µ 3¦º7¶Ë
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h