À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~9¤ë27¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

©ø©ú²z¤u¤j¾Ç¡G°ê»Úµø³¥¿ì¾Ç ¬üÅA»·¼½ªF·ù


http://paper.wenweipo.com   [2009-09-27]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½©ø©ú²z¤u¤j¾Ç§e°^®Õ°Ï

¡@©ø©ú²z¤u¤j¾Ç¬O¶³«n¬Ù³W¼Ò³Ì¤j¡B¿ì¾Ç¼h¦¸¸û°ªªº­«ÂI¤j¾Ç¡A¾Ö¦³¤@§å¥þ°ê»â¥ýªº¯S¦â¾Ç¬ì¡Cªñ¦~¨Ó¡A¸Ó®Õ§Q¥Î¦Û¨­¾Ç¬ìÀu¶Õ¡A¤j¤O¥[±j°ê»Ú¥æ¬y¦X§@¡A¨î©w¤F¡u¿ç®g¥þ°ê¡A­±¦VªF·ù¡vªº°ê»Ú¤Æ±Ð¨|¾Ô²¤¡A¦b°ê»Ú¤Æ¿ì¾Ç¤è­±¨«¥X¤F¤@±ø¯S¦âÂA©úªº¬ì¾Çµo®i¤§¸ô¡A¦¨¬°¤@©Ò¦b®ü¥~»á¨ãª¾¦W«×©M¼vÅT¤Oªº¤j¾Ç¡A¬üÅA»·¼½ªF·ù¦U°ê¡C

¬ì¾Ç©w¦ì ­±¦VªF·ù

¡@¶³«n»P¶V«n¡B¦Ñ¾â¡B½q¨lµ¥°ê¬Û¾F¡A¨ã¦³±o¤Ñ¿W«pªº±Ð¨|°ê»Ú¤Æªº¦a½tÀu¶Õ¡C¦b55¦~ªº¿ì¾Ç¹ê½î¤¤¡A©ø©ú²z¤u¤j¾Ç©l²×°í«ù¨Ì¦«°Ï¦ìÀu¶Õ¤Î¦æ·~Àu¶Õ¡AþÓ¤O¥[±j¯S¦â¾Ç¬ì«Ø³]¡A³vº¥§Î¦¨¤F¥H¦a¡B±Ä¡B¿ï¡B§Mµ¥¬°¥Dªº¤j¦³¦â¾Ç¬ì±M·~Åé¨t©MÂA©úªº¦æ·~©Ê¾Ç¬ì¯S¦â»P°Ï°ì©ÊªA°È¯S¦â¡A¬°¶}®i°ê»Ú¤Æ¿ì¾Ç³þ©w¤F°í¹êªº°ò¦¡C

¡@¬°¤F§ó¦n¦a¶¶À³°ê»Ú¤Æ¿ì¾Çªºµo®iÁͶաA©ø©ú²z¤u¤j¾Ç¾A®É¦a§ì¦í¾÷¹J¡A©ó2003¦~©ú½T¤F¡u¥ß¨¬¶³«n¡B¿Ä¤J¶³«n¡B¿ç®g¥þ°ê¡B­±¦VªF·ù¡B¨«¦V¥@¬É¡vªºªA°È­±¦V©w¦ì¡A2008¦~´£¥X¤F¥þ­±«Ø³]¯S¦âÂA©ú°ª¤ô¥­¤j¾Çªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡A©l²×°í«ù§â¶}©ñ¿ì¾Ç¡A¨«°ê»Ú¤Æ¹D¸ôªº¿ì¾Ç²z©À©ñ¦b­«­n¦ì¸m¡A¤×¨ä¬O§âÂX¤j»PªF·ù°ê®aªº¥æ¬y»P¦X§@©ñ¦b¾Ç®Õ°ê»Ú¤Æµo®iªº­º­n¦a¦ì¡C

¡@ÀHþÓªñ¦~¨Ó¤¤°ê»PªF·ù¦X§@ªº¨³³tµo®i¡A¯S§O¬O¦b¤jµD¤½ªe¦¸°Ï°ì¡]GMS¡^¦X§@¾÷¨î®Ø¬[¤U¡A©ø©ú²z¤u¤j¾Ç»P¶³«n¬Ù¤@°_¡A¶i¤J¤F»P©PÃäªF«n¨È°ê®a¡A¯S§O¬O»PGMS°ê®a¦X§@¥æ¬yªºªÅ«e¬¡ÅD®É´Á¡C

¡@¦Û2001¦~¥H¨Ó¡A©ø©ú²z¤u¤j¾Ç¥H¦hÃä¡BÂùÃäµ¥¤è¦¡¡A¦b±Ð¾Ç¡B¬ì¬ã¡B§Þ³NÂàÅýµ¥»â°ì¡A­±¦V¥HGMS°ê®a¬°¥Dªº©PÃäªF«n¨È°ê®a¶}©Ý¨Ã¹ê¬I¤F¤@¤j§å¹ê½è©Êªº¦X§@¶µ¥Ø¡C¨ä¤¤¡A¦hÃä¦X§@¶µ¥Ø¤j¦h³q¹L¨È¬w¶}µo»È¦æ¡B¤jµD¤½ªe¦¸°Ï°ì¾Ç³N»P¬ã¨sÁp¦XÅé¡B¼Ú·ù¤ÎÁp¦X°ê¦³Ãö¾÷¨îµ¥¶i¦æ¡AÂùÃä¦X§@«h³q¹L»P©PÃä¦U°êªº¦³Ãö°ª®Õ¡B°ê®a¬ì¾Ç°|©Ò¤Î°ê®a³¡©e¡B¦³Ãö¥ø·~µ¥¤À§O¶}®i¤£¦Pªº¦X§@¶µ¥Ø¡C

¡@³q¹L8¦~¨Óªº¦X§@»P¥æ¬y¡A¤£¶È»P©PÃäªF«n¨È°ê®a¦³®Ä¦a°_¨ì¤F¼W¶i¤F¸Ñ¡B¼W±j«H¥ô¡B«P¶i¦@¦Pµo®iªº§@¥Î¡A¤]¨Ï©ø©ú²z¤u¤j¾Ç¦b¤uµ{§Þ³N¡BºÞ²z»P¸gÀÙµ¥»â°ì³þ©w¤F¤jµD¤½ªe¦¸°Ï°ì¦X§@¥æ¬yªº°ê»Ú»â­x¤j¾Ç¦a¦ì¡C

¥tÅPÁÑ®| ´£¤É¼h¦¸

¡@¦b°ê¥~³]¥ß¡u¤Õ¤l¾Ç°|¡v©Î¡u¤¤°ê»y¨¥¤å¤Æ¤¤¤ß¡v¬Oªñ¦~¨Ó¹Ò¥~¿ì¾Çªº¤@­Ó¥D­n¼öÂI¤º®e¡A¹ï©ó¥°´­¤¤µØ¤å¤Æ¡A«P¶iÂù¤èªº¦X§@¿ì¾Çªº½T¨ã¦³­«­n¦Ó²`»·ªº·N¸q¡A¦ý¦pªG¨C©Ò¾Ç®Õ³£À½¦¹¹D¸ô¤Ï¦Ó¤£§Q©ó°ª®Õ¦Û¨­ªº¬ì¾Çµo®i¡C¬°¦¹¡A¦U°ª®ÕÀ³ºò±Kµ²¦X¦Û¨­ªºÀu¶Õ»P»Ý­n¡A´M¨D¦³¦U¦Û¯S¦âªº°ê»Ú¤Æ¿ì¾Ç¹D¸ô¡C¦b³o¤è­±¡A©ø©ú²z¤u¤j¾Ç¬°¤¤°ê°ª®Õ§@¥X¤F¦³¯qªº±´¯Á¡C

¡@¥Ñ©ó©ø©ú²z¤u¤j¾Ç¹Ò¥~¿ì¾Çªº¥D­n¹ï¶H¬O©PÃä¤jµD¤½ªe¦¸°Ï°ì°ê®a¡A­±Á{ªº¦@¦P°ê±¡³£¬Oµo®i°ÝÃD¡A¦Ó¹ê²{¦Û¨­µo®i»Ý­nªºÃöÁä¦b©ó°ª¼h¦¸¤H¤~¡C©ó¬O¡A©ø©ú²z¤u¤j¾Çµ²¦X¦Û¨­ªº¯S¦âÀu¶Õ¡A¥tÅPÁÑ®|¡A¦b«D»y¨¥Ãþªº¦X§@¿ì¾Ç¤è­±¶i¦æ¤F¤jÁx¹Á¸Õ¡A¦¨¥\¶}ÅP¥X¤F¤@±ø¦X§@¿ì¾Çªº°ê»Ú¤Æµo®i¤§¹D¡C

¡@¨Ò¦p¡A©ø©ú²z¤u¤j¾Ç³q¹L»P¦Ñ¾â°ê¥ß¤j¾Ç¦X§@¡A¬°¦Ñ¾â¶}³]¤F¶³«n¬Ù²Ä¤@­ÓºÓ¤h¬ã¨s¥Í¼h¦¸ªº¹Ò¥~¿ì¾Ç¶µ¥Ø¡A¨Ã©ó2005¦~12¤ë¦b¦Ñ¾â­º³£¸U¶H¶}¿ì¤F¡u°ê»Úª÷¿ÄºÞ²z¡vºÓ¤h¬ã¨s¥Í±M·~¡C¸Ó¶µ¥Øªº©Û¥Í¤u§@¥D­n¥Ñ¦Ñ¤è­t³d¡A½Òµ{ªº³]­p»P±Ð¾Ç«h¥Ñ¾Ç®Õ¨ã¦³¤@¯Å¾Ç¬ì³Õ¤hÂIªººÞ²z»P¸gÀپǰ|¨ãÅé­t³d¡A±Â½Ò¤è¦¡±Ä¥Î­^»yÀô¹Ò¶i¦æ¡CºÓ¤h¬ã¨s¥Íªº¾Ç²ß®É¶¡¬°¨â¦~¡A¥D­n¦b¦Ñ¾â°ê¥ß¤j¾Ç¾Ç²ß¡A¨ä¶¡¨ì¤¤°ê¹ê²ß¤@¦¸¡C

¡@¦¹¶µ¥Øªº¹ê¬I¨ü¨ì¤F¦Ñ¾â¤è­±ªº·¥¤jÅwªï©M¦Ñ¾â±Ð¨|³¡³¡ªøªº°ª«×µû»ù¡C¦b2006¦~ªì´CÅéµû¿ïªº¡u2005¦~«×¶³«n»PªF·ù¤Q¤j·s»D¡v·í¤¤¡A¸Ó¶µ¥Ø»P¡u²Ä¤G¦¸GMS»â¾É¤H·|ij¦b©ø©ú¥l¶}¡vµ¥¨Æ¥ó¤@°_³Q¦C¬°¤Q¤j·s»D¤§¤@¡C

¡@¥Ø«e¸Ó¶µ¥Ø²Ä¤@´Á¾Ç­û40¾l¤H¤w©ó2008¦~8¤ë28¤é¶¶§Q²¦·~¡A¦Ñ¾â°ê®aÁ`²zªiªQ¥ý¥Í¿Ë¦Û°Ñ¥[²¦·~¨å§¨Ã¬°¨C¤@­Ó²¦·~¥Í¹{µo¤F²¦·~ÃÒ©M¾Ç¦ìÃÒ¡C²Ä¤G´Á¾Ç­û66¤H¤w©ó¤µ¦~8¤ë¶}¾Ç¡A³\¦h¦Ñ¾â°ê®aªº°ª¯Å¬F©²©x­û¡B¥ø¨Æ·~³æ¦ìªº­«­n»â¾É¥H¤ÎªÀ·|ºë­^µ¥§¡°Ñ¥[¤F¸Ó¶µ¥Øªº¾Ç²ß¡C

¡@¥Ñ©ó¦³²Ä¤@´Á¦X§@ªº¨}¦nÁnÅA©M¦¨¥\¸gÅç¡A2008¦~8¤ë¡A©ø©ú²z¤u¤j¾Ç¤S¶i¤@¨B»P¦Ñ¾â°ê¥ß¤j¾Çñ­q¤F¡uºÞ²z¬ì¾Ç»P¤uµ{¡v³Õ¤h¬ã¨s¥Í°ö¾i¨óij¡A¶i¤@¨B´£¤É¤F¦X§@¿ì¾Çªº¤ô¥­©M¼h¦¸¡C

³Ð·s¼Ò¦¡ ¤¬§Q¦@Ĺ

¡@ÀHþÓ¤u·~¤Æ®ö¼éªº½´«kµo®i¡AªF«n¨È¤jµD¤½ªe¦¸°Ï°ì°ê®a¤]¨«¤W¤F¤u·~¤Æªº§Ö³tµo®i¹D¸ô¡A¦ý¥Ñ©ó³o¨Ç°ê®aªº©³¤lÁ¡¡B°_ÂI§C¡A¦b¸gÀÙ§Ö³tµo®iªº¦P®É³vº¥¼ÉÅS¥Xµo®i«á«l¥F¤Oªº²{¶H¡C­n¸Ñ¨M³o¨Ç°ê®aªº¥i«ùÄòµo®i°ÝÃD¡A¥²¶·¨Ì¾a¬ì¾Ç§Þ³N»P¸gÀÙºÞ²z¤H¤~ªº¦³®Ä±À°Ê¡C¤@¨Ç¦è¤èµo¹F°ê®a¤]¥¿¬O¬Ý²M¤F³oÂI¡A¯É¯É§ë¤J¤j¶q¤H¤O©Mª«¤O¡A³q¹L§Þ³N¦X§@§ë¸ê»P¸ê·½¶}µoµ¥¤è¦¡¨Óº¡¨¬ªF«n¨È°ê®aªº¤u·~¤Æµo®i»Ý¨D¡A¨Ã±q¤¤·m¹Ü¥«³õ¥÷ÃB¡A¦û»âµo®i¥ý¾÷¡C¬°¤Fí©w©PÃ䥫³õ¡A½l³y·ü¾F¤Í¦nÃö«Y¡A¤¤°ê¬F©²¤]¿n·¥¥[¤j¤F¹ïªF·ù°ê®a¥H¤Î¨ä¤¤5­Ó¤jµD¤½ªe¦¸°Ï°ì°ê®aªº¦X§@¥æ¬y¤O«×¡A¬°¤¶¤JªF·ù»P¤jµD¤½ªe¦¸°Ï°ì°ê®aªº¥æ¬y»P¦X§@³þ©w¤F¨}¦nªº°ò¦¡C

¡@§@¬°¥H¤u¬ì¬°¥D¡A­Ý¦³¤å¡B²z¡BºÞ¡B¸g¡Bªk¡B±Ð¨|µ¥¨ó½Õµo®iªº¦h¬ì©Ê¤j¾Ç¡A©ø©ú²z¤u¤j¾Çªº¾Ç¬ì±M·~³]¸m»P¦h¼Æ¤jµD¤½ªe¦¸°Ï°ì°ê®aªº¸gÀÙªÀ·|µo®i»Ý¨D«ê¦n¤Q¤À§k¦X¡C¥¿¬O¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A2006¦~¡A©ø©ú²z¤u¤j¾Ç³q¹L¦b¶V«n±q¨Æ¤j«¬Äq²£¸ê·½¶}µo¦X§@·~°Èªº¶³«n¬Ù¤j«¬°ê¦³¥ø·~¤F¸Ñ¨ì¡A¶V«n·Ñ¬´»PÄq²£°ê®a¤u·~¶°¹Î¡]²ºÙ¶V·Ñ¶°¹Î¡^­è±o¨ì¶V«n¤¤¥¡¬F©²§å­ã¡A·~°È½d³ò±N±q­ì¨Óªº¥H·ÑÄq©M¤õ¹q¬°¥DÂX¤j¨ìª÷ÄÝÄq²£¸ê·½¶}µo»â°ì¡A«æ»Ý°ö¾i¦³Ãö§Mª÷±M·~¤è­±ªº§Þ³N¤H¤~¡C¬°¦¹¡A©ø©ú²z¤u¤j¾Ç³q¹L¿n·¥¦³®Äªº·¾³q»PÁpô¡A³Ì²×©ó2007¦~ªì»P¶V·Ñ¶°¹Î¬ÛÄ~ñ­q¤F¦h­Óªø´Á¶}®i¤H¤~°ö¾i¶µ¥Øªº¨óij¡C

¡@¸Ó¶µ¥Øªº¬ð¥X¯SÂI¦b©ó¡u1+4¡vªº¥»¬ì¥Í§Mª÷¤uµ{±M·~¤H¤~°ö¾i¼Ò¦¡¡C¨ãÅ鬰¥Ñ¶V¤è­t³d¨C¦~¿ï©Þ30¦W¥ª¥k¸g¹L·í¦~¶V«n¥þ°ê°ª¦Ò¹F¨ì¥»¬ì¿ý¨ú¤À¼Æ½uªº¶V«n¾Ç¥Í¨ì¾Ç®Õ°ö¾i5¦~¡A²Ä1¦~¾Ç²ßº~»y¡AµM«á«öµ{§Ç¥¿¦¡¿ý¨ú¨ì©ø©ú²z¤u¤j¾Ç¨ã¦³°ê®a¯Å¤@¯Å¾Ç¬ìªº¯à·½»P§Mª÷¤uµ{¾Ç°|§Mª÷¤uµ{±M·~¾Ç²ß4¦~¡A¾Ç¦¨«á¥Ñ©ø©ú²z¤u¤j¾Ç¹{µo¥»¬ì²¦·~ÃÒ©M¾Ç¦ìÃÒ¡A¤§«á¦A¦^¨ì¶V·Ñ¶°¹Î±q¨Æ§Þ³N°©·F¤u§@¡C¸Ó¶µ¥Ø­p¹º³sÄò°ö¾i5©¡¡A¶µ¥Ø«ùÄò®É¶¡ªø¹F10¦~¡A©Ò¦³¾Ç¥Íªº¥þ³¡¾Ç¶O©M¥Í¬¡¶O§¡¥Ñ¶V«n¬F©²³q¹L¶V·Ñ¶°¹Î¥þÃB©Ó¾á¡C

¡@³o¤@¶µ¥Øªº¹ê¬I¨ã¦³«D±`­«¤j¦Ó²`»·ªº¾Ô²¤·N¸q¡A¤£¶È¥i¥H²`¤J©Ý®i©ø©ú²z¤u¤j¾Ç¹ï¥~¦X§@¿ì¾Çªº´ë¹D©MªÅ¶¡¡A¦Ó¥B¤]¬°¤¤°ê°ªµ¥±Ð¨|¶i¤JªF·ù¥«³õ¡A«P¶i¤¤°ê»PªF·ù°ê®a¤¬§Q¦@Ĺªº¦X§@»P¥æ¬y¶i¦æ¤F¦³¯qªº¹Á¸Õ¡C

¬ÛÃö·s»D
¸f¤ô³°¹B¿é·~ ÂX¤j¹ï´ä¶}©ñ (¹Ï)
¸¨¹ê¯]¤T¨¤¤@Åé¤Æºõ­n ­«ÂI«Ø³]¤T¤j¸ó´ä³q¹D
´ä¸ê·mÅy©y·V­« ±jÀsÁp¤â¦aÀYÂÎ
³°¸ô³f¯¸¸û§l¤Þ ¤ô¸ô·s½u¶}ÅPÃø (¹Ï)
60±m¨®¥D¨¤ºV©w »C§Ó­è­«²{¥X¿µ (¹Ï)
³¡¤À±m¨®¤Î¤H­û²Õ¦¨
©P¥Ã±d¬d°ê¼y¦w«O ­n¨D¦aÅK­«¨¾®£ (¹Ï)
¥_¨ÊÀ\ÆU²G¤Æ®ðÃz¿U ±Æ°£¤H¬°¯}Ãa
¥_¨Ê°õ¦æ¸T­¸ 133¸UÂF¤l¥þ­±ºÊºÞ
¨Ê³ªo¥«³õ¤j¤õ ·l°]¼Æ¦Ê¸U (¹Ï)
¹A·~³¡¡Gªð¶m¥Á¤u96¢H¤w¦^«° (¹Ï)
«°¶m¦¬¤J®t¶Z¤´¦bÂX¤j
±ý¯}¡u¥Á¤u¯î¡v ¥ý¼¾¡u¥Á¤u·W¡v
ªÀ¬ì°|¥XÂÅ¥Ö®Ñ ½×¤¤°ê¼Ò¦¡
¡u®p·|¤§®È¡v¶êº¡¦¬©x ­JÀAÀܪð©è¥_¨Ê (¹Ï)
¯]®ü¥b«°°±¹q ¥«°Ï¤j¶ë¨® (¹Ï)
¡m«n¨Ê¡I«n¨Ê¡nÀò¦è¯Z¤ú¼v®iÀY¼ú (¹Ï)
Ã÷«n½ÄÀ»¥«©²®× ³Ì­«¥}10¦~
²ðº~¤T«×¾x¥«ÂY¼u ¤@¼f§P¦º¦D (¹Ï)
¤º»X¤½¦w§½¬µÃÄÃz¬µ 3¦º7¶Ë
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h