海闊天空‧文化遺產誰保育

蘇狄嘉

　聯合國教科文組織，認許粵劇（廣東大戲）為「非物質文化遺產」，流傳幾百年、深為粵籍人士喜好的舞台表演藝術，終於獲得世界認同。過去幾年為粵劇「申遺」奔走努力的人士，功不可沒，值得浮一大白。

　熱心推廣粵劇的知音人士，高興幾天之後冷靜下來，難免思考，下一步該如何讓粵劇從此復興宏揚？

　零四年崑劇列入「非物質文化遺產」，崑劇發燒友白先勇大為鼓舞，聚集志同道合好友，出錢出力在海內外推廣崑曲，幾年來不能說沒有收穫，可是，過程不少辛酸苦辣，不足為外人道。

　白教授最為氣喪的兩點：首先，外熱內冷，海外人士慕名求看崑劇之後，無不傾倒驚艷，一看再看，在內地，賞崑熱潮還只局限在大學校園，社會反應不大；其次，中國幅員廣大，文化歷史悠長，各個地區有自己的傳統戲曲，難免有「山頭」自封傾向。

　白先勇來港會見文化界，就曾經面對一個問題：粵劇藝術也面臨困境，香港人為何要參與支持復興崑劇？

　陝西省有個戲曲頻道，網羅、收集全國各地傳統戲曲，延請專家研究、填補一些殘缺的古譜。據說，他們搜集得歷史最悠久的樂曲，可上溯至秦始皇之時，謂之「秦腔」，但是，已沒有完整曲譜，只是鄉間老農田中耕種時高吭幾句。

　青春版牡丹亭到西安交通大學演出，戲曲頻道中人問白先勇，可有興趣保育其他瀕臨失傳的地方戲曲？

　千百年流傳下來的民間藝術實在太豐富，難以一一保育，有些由通俗普及提升為精緻藝術，由少數愛好者鼎力承先啟後。也有不少薪傳不繼，失落於時光長河。