À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~11¤ë23¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªö­· >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G´M§ä¤@¦ì¦W¥s¡u²ð­»¡vªº©h®Q


http://paper.wenweipo.com   [2009-11-23]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½²ð­»¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

¿c¤@¤ß

ªF²ð¦WºÙªº¥Ñ¨Ó¡A¾Ú»¡¬O³o¼Ëªº¡G¦¹¦a¦]²±²£¤@ºØ¤ô¯ó¡A¥s²ð¯ó¡A¤S¦b¼s¦{ªºªFÃä¡A¬G¦³ªF²ð¤§¦W¡CªG¯u¦p¦¹¥G¡H§Ú¯S·N¬d¾\¤F¤@¤U¡m¼sªF¥v§Ó¡n¡Aµo²{¸Ì­±¦³³o¼Ëªº¤å¦r°O¸ü¡G¡u²ð¤H¦h¥H­»°_®a¡v¡A¡u·í²ð­»²±®É¡A·³°â¹O¼Æ¸Uª÷¡C¡v ÁÙ¦³¡u¤@ÊP­»µ¥©ó¤@ÊP»È¡v¤§»¡¡C¬Ý¨Ó¡AªF²ð¦]²±²£²ð­»¦Ó¦W¡A¨Ã«Dµê¨¥¡C¤£¹L¡A§Ú¤µ¤Ñ´£¤ÎªF²ð³o­Ó¦W¦r¡A¨Ã«D¬°¤F¦ÒÃÒ¡A¦Ó¬O¬°¤F´M§ä¤@¦ì¦W¥s¡u²ð­»¡vªº©h®Q¡C

¡@¾Ú¶Ç¡A¼Æ¦Ê¦~«e¡A¦³¤@­Ó«D±`·R¬üªº©h®Q¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¦o±q­þ¸Ì¨Ó¡A¦³¤@¦¸¡A¦o¦b¬~Åβ𭻮ɡA¶X¤H¤£ª`·N¡A°½Âä@¶ô³Ì¦nªº²ð­»©óÃh¤¤¡AµM«á¥h¥H´«¯×¯»¡A­»¤¤·¥«~¡u¤k¨à­»¡v¥Ñ¦¹±o¦W¡C«á¨Ó¡A¤SÅ¥»¡¸g¹L¤j¶qºØ´Ó¡B¥[¤u¡B¥]¸Ë«áªº²ð­»¡A¸g¤H¤O¬D¨ì­»´ä¡A¦A¥~¹BªF«n¨È¡A­»´ä¤§¦W¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C¥t¾Ú¤F¸Ñ¡A²ð­»ÁÙ¦³¨âºØ¯S®íªº¥\¯à©M·N²[¡A§Y¦³¥h¼éÁש¤§¥\©M²M½à¤ÎªÁ¯«¤§¥Î¡A¥i¨£¡A«D«Uª«¤]¡C

¡@±q¦a²z¦ì¸m¦Ó¨¥¡AªF²ð¬sÁ{¤j®ü¡A¬O­Ó«D±`¦³¹Ú·Qªº¦a¤è¡C©ó¬O¡A»»·Q¹L¥hªF²ð²ð­»¹M³¥ªº±¡´º¡A§Ú¨I®û¨ä¤¤¡C¤@Ãä¬O®ü­·¬¤´é¦Ó¦Ü¡A¥t¤@Ãä¬O²ð¯ó»»¬Û©IÀ³¡A¦b­·¸Ì·n·nÂ\Â\¡A´Ú´Úªº¨­¼v¡A¬X³nªº«ººA¡A°Z¯à¤£¥O¤H¯B·QÁp½¡¡A¤ß¦À¿ººy¡HÃø©Ç³\¦h¤º¦a¤H·|±È°_®ü®ö¤@¯ëªº¼ö¼é´é¦VªF²ð¡AªF²ð¤§¹Ú¦]¦¹ÄÆ·n¡C

¡@¦^¹LÀY¨Ó¤S·Q¡A¨º­Ó«D±`·R¬üªº©h®Q¡A¨ä¹ê¦W¦r¨Ã¤£¥s¡u²ð­»¡v¡A¥u¬O§Úµ¹¦o¨úªº¤@­Ó¥~¸¹¦Ó¤w¡C©Î³\¡A­»´ä¤§¦Wªº¥Ñ¨Ó¤]»P¡u²ð­»¡vµLÃö¡A¦ý§Ú¹çÄ@¬Û«H¯u¦³³o¦^¨Æ¡A¦]¬°³o¼Ëªº¶Ç»¡¹ê¦b¤Ó¬ü¤F¡A¤Ó´I¦³¸Ö·N¤F¡C¦Ó¤@¤Á¬üªº¦³¸Ö·Nªº¨Æª«¥]¬A¦W¦r¥»¨Ó´NÀ³¸Ó³Q¶Ç¹|¨Ãµø¬°¯u¹ê¡C·íµM¡A«e´£¬O¤£¹H­I°ò¥»ªº±`ÃÑ¡A¨Ã¾Ö¦³¼sªxªº¸s²³°ò¦©M«H¿à«×¡C¦Ó¡u²ð­»¡v´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¥i·R©h®Q¡A¦o¥²±N²o¤ÞþÓ§Ú¶i¤JªF²ð¹Ú¤Û¤§¶m¡A¨ÃÅý­»¨ýÄjº©¾ã­ÓªF²ð¤D¦Ü¥þ°ê¡A¬Æ¦Ü§ó¥[»»»·¡C

¡@¨ä¹ê§Ú´M§ä¡u²ð­»¡v©h®Q¡A¨Ã¤£¥u¬O¦]¬°¦oªº¬üÄR©M¦h±¡¡A§ó¬O¬°¤F´M§ä¨º¤@¤ù­^¶¯ªº¦ü¤ô¬X±¡©M¿þ¿þÅK°©¡C©ó¬O¡A§Ú·Q°_¤FªL«h®}¡B°K±R·Ø¡B¾H¥@©÷¡K¡K³o¨Ç·R°ê­^¶¯ªº¦W¦r¡CªL«h®}Áö¤£¬OªF²ð¤H¡A¦ýªêªù¾P·Ïªº¿ò§}´N¦bªF²ð¡A³o¼Ë¤@»¡¡A§Ú¹ïªF²ð°ß¦³µÂµM°_·qªº¥÷¤F¡C°K±R·Ø¡B¾H¥@©÷µ¥³£¬OªF²ð¤H¡A¥L­Ìªº­^¶¯¨Æ¸ñ¤]¦­¤w®a³ë¤á¾å¡A°üÀ©¬Òª¾¡A¦]¦¹¤]¤£¥²²Ó»¡¡A¥u¶·°O±o³o¨Ç­^¶¯ªº¨º¤@¤ùÅK°©¬X±¡´N¥i¥H¤F¡C²ð­»©h®Qªº¥X²{´N¬O¬°¤FŨ¦«¥L­Ìªº°¶©¤©M­^¶¯®ð·§¡C

¡@¤£¶È¦p¦¹¡A·í§Ú¤F¸Ñ¤F²ð­»ªº¾ú¥v¤§«á¡AÁÙ·Q¨ì¨Ã¬Ý¨ì¤F¤@ºØ®É©|ªº°l¨D¡C¾Ú±x¡AªF²ð¤¤¾Ç¦Ê¦~®Õ¼y®É¡AªF²ð¥«©e¥«¬F©²°eµ¹¹Å»«ªºÂ§ª«´N¬O¡G¨â®è²ð­»¡C³o¬O¦h»ò®É©|ªºõXÃØ°Ú¡C¨º»ò¡A¤@®è²ð­»¨ì©³­È¦h¤Ö¿ú©O¡H³o¬O§Ú³Ì¦n©_ªº¦a¤è¤§¤@¡C·íµM¡A»¡¨ì¿ú¡A¥¼§K¤Ó«U®ð¤F¤@¨Ç¡A¤×¨ä¬O§@¬°¤@¦ì¤å¤H¨Ó»¡¡A§ó¬O¦p¦¹¡C

¡@¤£¹L¡A¤å¤H¤]¬O¤H¡A¿ú¤]½T¹ê¬O­Ó¦nªF¦è¡A¾¨ºÞ°¨§J«ä»¡¹L¡G¡uª÷¿ú±qÀY¨ì¸}³£¬O»êżªº¡C¡v¦A»¡¡A»¡¿ú¨ä¹ê¤]¤£¬O¤°»ò²Û®¢ªº¨Æ±¡¡A¤]¤£À³¸Ó³Qµø¬°«U®ðªºªí²{¡A¹Ò¬Éªº°ª§C¦Û¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¤£¥²¤]µLªk²Ó»¡¡C¾Ú±x¡A«ö¥Ø«eªº¥«³õ¦æ±¡¡A¤@®è²ð­»¤j¬ù­È8¦Ê¤¸¥H¤W¡A»ù®æ¹ê¦b¤£§C¡Aþӹ꦳«Ü¤j©Ý®i¥«³õªºªÅ¶¡¡C

¡@¥O§Ú¤£¸Ñªº¬O¡A¬JµMªF²ð¬O¦]²ð­»¦Ó¦W¡A¤S²±²£²ð­»¡A¦ó¥H»ù¿ú¦p¦¹©ù¶Q©O¡H²ö«Dª£§@¥X¨Óªºµ²ªG¡H§í©Î¤w¸g¬Oª«¥Hµ}¬°¶Q¤F¡HÃhþÓ³o¤@Äa©À¡A§Ú¦n©_¦a¤S¤@¦¸±´³X¤F²ð­»ªº¾ú¥v¡A©Î»¡¡A¦A¦¸¶i¤J²ð­»ªº»Ó»Õ¤]¦æ¡A¥u¬O½T¹ê¦³ÂI«_¬N¤F¡C

¡@¾Ú·í¦a¦³Ãö¸ê®Æ¤¶²Ð¡A»·¦b¥|¦Ê¦~«eªº©ú´Â¡A¼sªF¤@±a´N¤w¸g§Î¦¨¤FµÛ¦Wªº¥|¤j¼V¥«¡G­»¥«¡BÃÄ¥«¡Bªá¥«¡B¯]¥«¡C¨ä¤¤¥H³c½æ¤g¨I­»ªº­»¥«¬°²±¡C¤g¨I­»©ó­ð´Â®É§Y¶Ç¤J¼sªF¡A§º´Â´¶¹MºØ´Ó¡A¥D­n¶°¤¤¦bªF²ð¦a°Ï¡A¬G¦W¬°²ð­»¡C¥i¬O²{¦b¡A¦bªF²ð¡A²ð­»³oºØ¼Ð»x©Ê´Óª«¤wÃø³V¦æÂܤF¡A°£¦b¤jÀ­¤s¡B¼d¨BÂí¤@±aªº­Ó§O§ø¸¨¦³¼Æ¶q·¥¤Öªº¤ÑµM¥Íªø¥~¡A´N³s³\¦h¤g¥Í¤gªøªºªF²ð¥»¦a¤H¤]¥u»D¨ä¦W¡AµLªk¤@¸@ªÚ®e¤F¡A¦ó¥H¦p¦¹©O¡H­ì¨Ó¥¿¬O¥Ñ©ó²ð­»»ù®æ¤£µá¡A¹L¥hªº¤H­Ì¥Í¬¡¤S§x­W¡A©Ò¥H¡A¤j¶qªº²ð­»³Q¥ï½æ¡A¥[¤W²ð­»¦Û¨­¥Íªø½wºC¡A®É¶¡¤@ªø¡A¼Æ¶q¾U´î¡C«á¤S¥Ñ©ó²{¥N¤Æ¤u·~ªº¨³³tµo®i¡A´£¨ú¦UºØ­»®Æ§Þ³Nªº´£°ª¡A²ð­»¤]·U¨Ó·U²H¥X¤H­Ìªºµø³¥¡C¬Ý¨Ó¥ô¦ó¤@ºØ¨Æª«ªº¦s¦b³£¦³¨ä±J©Rªº½ü°j¡A¨ä­õ²z©Ê§óµo¤H²`«ä¡C

¡@¦p¤µ¡A§Ú¦b¬X¬üªº¹Ú¤¤¡A°l´MþÓ¤@¦ì¥Rº¡¸Ö·Nªº²ð­»©h®Q¦Ó¨Ó¡A»P¨ä»¡¬O¤@³õ¹Ú©Î¹ï®É©|ªº°l¨D¡A¤£¦p»¡¬O¬°¤FIJºN¾ú¥v¡A§ä¦^¬YºØÃþ¦ü©ó±J©Rªº°O¾Ð¡A¦P®É¤]¬O¬°¤F°lÀH­^¶¯ªº¨¬¸ñ¡C¦Ó¦b§Ú«äºûªº¤ÑªÅ¤W¡A­ì¥»¹ïªF²ð¬O­¯¥Íªº¡A¥¿¬O¦]¬°¦³³o¨Ç¾ú¥N­^¶¯¤Hª«¯¸¦bªF²ðªº¤WªÅ¡A¤~Åý§Ú¹Ú·Q¥X¤@­Ó¦o¨Ó¡A¨Ã¹ï­^¶¯­Ìªº¨Æ¸ñ²£¥ÍµL­­´º¥õ¡C¥t¥~¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡AªF²ðªºÅܤƤ§§Ö¡A¤]ªº½T¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡CªF²ð¤£¶È¬O¡u¯]¤T¨¤¡v³Ì°{«Gªº©ú¬P¤§¤@¡A§ó¬O§l¤Þ¥þ°ê¤D¦Ü¥@¬É¥Ø¥úªºµJÂI¡C

¡@¨ä¹ê¡AªF²ðªº¾y¤O¬OµL½aªº¡A¤]¬O·nºuªº¡C¦h¦~«e¡A§Úªº¤@¦ìªB¤Í¡A¸¹ºÙ¡u­µ¼Ö¤ý¤l¡v¡A¬°¤F°l¨D­µ¼Öªº¹Ú·Q¡A¼ÝµM±Ë¤½Â¾¦Ó¥hªF²ð·nºu¡A¦^¨Ó«á¡A¯dþÓ¤@ÀYªø¾vÄÆÄÆ¡A»á¦³ÃÀ³N®aªº¥~ªí©M®ð½è¡C¦³¦¸¶¢²á®É¡A¥L¬O³o¼Ë¦V§Ú¤¶²ÐªF²ðªº¡A¥L»¡¡AªF²ð¬O¸f¦±¡B¸f¼@¤§¶m¡C¨Ã»¡¡A¥H¼s¦{¤è¨¥ºt°Ûªº¸f¦±¡B¸f¼@¦bªF²ð¦³±y¤[¾ú¥v¡A¥¦¬O¥»¤g¥Á¶¡­µ¼Ö§l¿Ä¤¤­ì¤å¤Æ¡A¨Ã­Éų¦è¤èºt«µ§Þ¥©ªº²£ª«¡A²{¬°·í¦a¥Á¶¡¬y¶Ç³Ì¼sªº¦a¤è­µ¼Ö©MÀ¸¼@¡C¦]¦¹¡A§Ú¹ïªF²ð¦³¤F¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ©M²z¸Ñ¡AµM¦Ó¡A¦b§Úªº¤ßÆF²`³B¡A¤@ª½°í«H¡A²ð­»¤@©w¬OªF²ð³Ì¨ã¸Ö·Nªºµù¸}©M¶H¼x¡A¤]¬O³Ì°gÂ÷ªº¦a¤è¡A§Ú¬Û«H¡A§Ú¤@©w¯à§ä¨ì¤ß¥Ø¤¤ªº¨º¦ì¡u²ð­»¡v©h®Q¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡G´M§ä¤@¦ì¦W¥s¡u²ð­»¡vªº©h®Q (2009-11-23) (¹Ï)
»A³S°®©[¡GÁo©ú¤Y±N´¶¤Î¦pÂûºë (2009-11-23)
¤@ºô¥´ºÉ¡G¹w­q¦³«OÃÒ (2009-11-23)
µ^¥x«È»E¡G¬ü°ê¤H¤£Äø²Â (2009-11-23)
§ù¥ç¦³¹D¡Gª÷¬î¨}©] (2009-11-23)
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¬F§ï½ñ¥X¤@¤j¨B (2009-11-23)
ºô¤Hºô¨Æ¡G¤¤°êºô¥Á¤j¤ù¡G¥{¹L²ü¨½¬¡ (2009-11-23) (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡GAPECºtö¡uªA¸Ë¨q¡v (2009-11-22) (¹Ï)
»A³S°®©[¡G®a¬¡»RÁÐ (2009-11-22)
®TµøÆ[¡Gªx¥Á¤£»â±¡ (2009-11-22)
µ^¥x«È»E¡G­»´ä¥v®Æ±M®Ñ (2009-11-22) (¹Ï)
¥Í¬¡»yµ·¡G¥j¾Ô³õ­ô¾¤§Æ«ß (2009-11-22)
ÀH·Q°ê¡GÀ¹ ¤Ñ (2009-11-22)
Â屡Ãѽì¡G¤@­Ó³£¤£¯à¤Ö (2009-11-22)
¦Ê®a´Y¡GCharles ¦b¦L«×¤s°Ï¡]¤U¡^ (2009-11-21) (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¥î¨ôµX¨û¨û (2009-11-21)
®üÁï¤ÑªÅ¡G¦¨¤]±Ñ¤]·s¥Í¥N (2009-11-21)
µ^¥x«È»E¡G­»´ä¥v´MÂÜ (2009-11-21) (¹Ï)
§ù¥ç¦³¹D¡G©Ò¶OµL´X (2009-11-21)
ÀH·Q°ê¡G©R¡@¹B (2009-11-21)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªö­·

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h