À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~11¤ë21¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªö­· >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡GCharles ¦b¦L«×¤s°Ï¡]¤U¡^


http://paper.wenweipo.com   [2009-11-21]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¡u¦b¡y¥ú©ú¸`¡z§Ú­Ì°±¹q¡A¦pªG§Ú·Q¡A¨S¦³¡y¥ú©ú¸`¡zªº¸Ü¡A§Ú­Ì®Ú¥»´N¨S¦³¹q¡A¨C¤Ñ¤H­Ì³£±o¥Í¬¡¦b¶Â·t¤¤¡C³o¼Ë¤@·Q¡A§Ú´Nı±o§Y«K¤µ¤Ñ¬ðµM¨S¦³¤F¹q¡A§Ú­Ì¤w¸g«D±`©¯¹B¡C¡v¹Ï¬°¦L«×¥_³¡¡u¥ú©ú¸`¡vªº¹Ï¤ù¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¥ô¡@¤è

¡@¾Ç®Õ¦Ñ®v°£¤F±Ð½Ò¡AÁÙ­n¶°Å鬰¦Û¤v·Ç³Æ¤@¤Ñªº¨âÀ\¡G¦­À\©M±ßÀ\¡C¦Ì¡BÄѳ£¬O±q¥«³õ¶R¨Óªº¡A¨C¦¸¶R³­¹®É¡A¤j®a½ü¬y­IþÓ¥|¤Q¤½¤çªº¤j³U¤l¥h¦ª¦^³­¹¡C½­µæ³£¬O¦Û¤vºØªº¡Aµæ¶é¸Ì³Ì¦hºØªº¦³¬v½µ¡B¥ÍÁ¤©M¤j»[³o¨Ç®e©ö¥Íªøªºµæ¡CÁÙ¦³µ}¤Öªº¶À¥Ê¡B¸¬Äª©M¤ôÅÚ½³¡A¥Ñ©ó¤j¦h¬O¨k¦Ñ®v¡A¤£¤j·|°µ¶º¡A©Ò¥H°µÄÑ¥]ªºÄѱ`±`¦Xªº¤Óµ}¡A¥H­P«ç»ò¤]°µ¤£¦¨¤@­ÓÄÑ¥]¼Ë¨à¡A©ÎªÌ¬O°µ¦n¤F¡A¦ý«ç»ò¤]©ñ¤£¨ì¤õ½L¤W¡A¦³®É­Ô©ñ¤W¥h¤F¡A«o¬O¯N¹L¤À¤F¡Aµwªº®Ú¥»´N«r¤£°Ê¡C¨S¦³°µ¹L¶ºªºCharles¦b³o¸Ì¾Ç·|¤F¤Áµæ¡A°µÄÑ¥]¡AÁöµM¬O«Ü²³æªº¶º¡A¦ý¹ï©ó¤£¼ô±xªº¥L¨Ó»¡¡A¯u¬O¤@¶µ¤j¤uµ{¡C«Ä¤l­ÌÀ°þӥͤõ¡A¤õ°ï³£¦b¦a¤W¡C

¡@¨S¦³½Õ®Æ¡A¥L­Ì¦bÁ¤¥Ä¤¤´£·Ò»Ä¡A¦b¦ÛµMªà¤¤´£¨ú­W¡]¥N´ÀÄС^¡A³o¨ÇªF¦è¦X¦¨¥H«á³ºµMÁÙ¯u¦n¦Y¡A¥L¦Y±`¤Hªº¨â­¿¡A¦]¬°¬O¦Û¤v±qÀY°µ°_ªº¡A¤j®a¯º¥L­D¤F©Î½G¤F¡A¥LÅ¥¤F«¢«¢¤j¯º¡A¨ä¹ê«Ü¦h®É­Ô¥L¨Ã¤£Ä±±o³o¤@¤Á¥i¯º¡A¦ý¥L»¡¥L¥²¶·Åý¦Û¤v¯º°_¨Ó¡A¥L¥Î¡uªï¦X¦Û¤v¡v¡A¡uÅý¦Û¤v¿³¾Ä°_¨Ó¡v¨Ó§Î®e¥L»Ý­n¯º¨Ó©è¿m®É®Éŧ¨Óªº§N²M©M±I¹æ±¡ºü¡C

¡@5ÂI¥H«á¡A¥L·|¥h©M«Ä¤l­Ì¥´²y¡AµM«á§¤¦b¤s©Y¤W¬Ý¸¨¤é¡C¤Ó¶§±q¤s¶¡º¥º¥¤U¸¨¡AµM«á©]¹õ­°Á{¡C¥L©ÜþÓ¤s­·¦^¨ì¾Ç®Õ¡A±Ð¦P¨Æ­Ì¾Ç²ß­^»y¡A¦³®É­Ô¦Û¤v½m²ßHidi¡C

¡@¾Ç®Õªº¤C¤Q­Ó«Ä¤l¨Ó¦Û¤£¦PªººØ±Ú©M©v±Ð¡G¿p´µªL¡B¦L«×±Ð¡B¦ò±Ð¡B¥§ªyº¸³¡¸¨¡A¥L­Ì¤j¦h©~¦í¦b©P³òªº§ø²ø¡A¦³ªº­n®{¨B¤G¤Q¨½¨Ó¤W¾Ç¡A¾Ç®Õ¨S¦³±JªÙ¨Ñ¾Ç¥Í¯d±J¡A¦ý¹ï¤@¨Ç³Q®aªø©ß±óªº«Ä¤l¡A¾Ç®Õ«D±`ºB´n¡A´£¨Ñ­¹ª«©M¦í¦a¡C

¡@¾Ç®Õªº½Òµ{¥Ñ©ó¾Ç¥Íªº­I´º¡B¦~ÄÖ¡B¤ô¥­¤Ó°Ñ®t¤£»ô¡A©Ò¥H¤£¯à¨Ï¥Î³q¥Îªº±Ð§÷¡C¦Ñ®v©M¦P¾Çµ²¦X¥L­Ìªºª¾ÃѨӸѨM¹ê»Ú°ÝÃD¬O¥Ø«e±Ð¨|ªº¤@­Ó©v¦®¡CCharles¦b¾Ç®Õ­nµ¹¾Ç¥ÍÄé¿é¡A¦ý§ó­«­nªºÁÙ­n±Ð¾Ç¥Í¤@ºØ¾Ç²ß¤èªk¡A¥L­n¤£Â_¦aÆ[¹î¾Ç¥Í¹ï½Òµ{©M±Ðªkªº¤ÏÀ³¡A¤£Â_¦a§ïÅÜ¡A²K¥[¥L­Ì¦Û¤vªº±Ð¾Ç¤jºõ¡C¥L«D±`¨É¨ü¦Û¤v±N­^»y»yªk¡B´X¦ó¥N¼Æµ¥©M«D¬wªº¦a»ª¡B«D¬wªº³¥¥Íµ²¦X°_¨Ó©M¦P¾Ç­Ì±´°Qªº±Ð¾Çªk¡A¥Lªº½Ò°ó¨S¦³¤Ó¦hªº·Ó¥»«Å¬ì¡A¾Ç¥Í­Ì«D±`§ë¤J¡A±`±`ªº¡A¥L­Ì¦b¹ï¬ì¾Ç©M¦a»ªªºÅå¹Ä®D¼N¤¤©ú¥Õ¤F¤@­Ó­^¤åªº»yªkÂI¡AµM«á¥L­Ì·|ÁYÁY²ä¤l¦R¥X¦ÞÀY¼^¯ºþÓªí¹F¥L­Ì¥Ñ°Jªº°ª¿³¡C¦b¤s°Ï²­®ªº¾Ç®Õ¡ACharles©M¦P¨Æ­Ì°l¨Dªº¬O¿Ë¦Û¹ê½î¡A¿Ä¦X¦Û½sªº±Ð¾Ç¤jºõ¡A°w¹ï«Ä¤lªº¯SÂI©Mµo®i¥i¯à©Ê¡A¦P®É¤S§l¦¬¬F©²±Ð¨|¤jºõªº¤èªk¡C

¡@·íµM³o¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A¥L­ÌÁÙ¦bºN¯Á¶¥¬q¡C¦ý¬O¨C·í¾Ç¥Í­Ì¥Ñ©ó²z¸Ñ¤F¤@­Óª¾ÃÑÂI¡AÁy¤Wµo¥X³Ì¾ë¹ê¡B³Ì¯u¹êªº·L¯º®É¡ACharles»¡³o¬O¹ï¥Lªº¥I¥Xªº³Ì¦nªº¦^³ø¡C¥L­Ìªº²z·Q¬OºCºC¹ê½î¡B¤£Â_§ï¶i¡A³Ì²×¥L­Ì­n±N³o­Ó¤èªk±À¼s¨ì³o­Ó¦a°Ï¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¦L«×¡C

¡@¦b¤j¤s¸Ì¡ACharles«Ü¦h¦a¤è¨S¦³¥h¹L¡A°ò¥»¤W´N¦b¾Ç®Õ¸Ì¡C¦]¬°¨º¸Ì°£¤F¤s´P¡A¦A¤]¬Ý¤£¨ì¤°»ò¡A¨º¸Ìªº©]¦b¤U¤È5ÂI«á´N¤w¸g­°Á{¤F¡A7ÂIÄÁ®ÉªÅ®ð¦n¹³³£³Q§NªÅ®ð¾®µ²¤F¡C¦b°¨²Ðº¸¸s®q®É¡ACharles±`±`©M·í¦aªº«Ä¤l­Ì¦b¤ë¤UŪ®Ñ¡A¶ê¤ë®É¡A©]¦n¦ü¥Õ±Þ¡C¥i¬O¦b³o¸Ì¡A§Y¨Ï¬O¶ê¤ë©]¡A¤j¦a«o¬O¤@¬£¦B§N©M¦Ç·t¡C¦b¨º¸Ì¡A¥LÅ¥¨ìªº³Ì¦hªºÁn­µ´N¬O¤s¸Ìªº¦^­µ¡A¥u­n¤jÁn³Û¡AÁ`¥i¥HÅ¥¨ì­«½ÆªºÁn­µ¡C¨ººØÄjº©¦bªÅ®ð¤¤ªºÁn­µÅý¥L·Q¨ì¤F»·¥j¡C

¡@³Ìªñªº¤@«Ê«H¤W¡A¥L§i¶D§Ú¡A¦b¦L«×¶Ç²Îªº¡u¥ú©ú¸`¡v¨º¤Ñ¬ðµM°±¹q¤F¡A¤@¯ë°±¹q³£¦³¹w³øªº¡A¥i´N¦b¨º­Ó¤é¤l¡A¦n¹³­n©M¤H­Ì¶}¤@­Óª±¯º¤@¼Ë¡A¦b¤Ñ¦â¤w·t¡A¦Ñ®v­Ì¶}©l°µ±ß¶ºªº®É¶¡¡A¹q¬ðµM°{·À¡C¨º¤@¤Ñ¤Ñ®ð¯S§O§N¡A¨S¦³¬P¬P¡C¤°»ò³£°µ¤£¦¨¡A¦Ñ®v­Ì¶}©l­É§UCharlesªºÀ³«æ¿O¦b¼p©Ð¥~­±ÂI°_¤F꺤õ¡A¤â¯N¦b¤õ¤W¡A¤õ¥ú¬M¬õ¤F¨C­Ó¤HªºÁyÃe¡CCharlesºÝþÓ¯ùªM¡AºCºC¦a©¹ªM¤l¤¤¥[¤û¥¤¡C³o®É¥Lªº¦P¨Æ¤]¬O³o­Ó¾Ç®Õªº·í¦a­t³d¤HAbujia§CÁn°Ý¥L¹D¡G¡u§A«ä¦Ò¹L¡y§ïÅܱ¡ºü¥i¥H§ïÅÜÀô¹Ò¡z³o­Ó°ÝÃD¶Ü¡H¡vCharles°Ý¡A¡u§A¬O»¡¡A¤Hªº±¡ºü¥i¥H§ïÅÜÀô¹Ò¡H¡v¡u¤£¡AÀô¹Ò¤£¥i¯à°¨¤W§ïÅÜ¡A¦ý¬O¦pªG¤Hªº±¡ºü§ïÅܤF¡A¥L·|±q¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó¬Ý¦P¤@¥ó¨Æ¡A³o¼ËÀô¹Ò¤]¦n¹³§ïÅܤF¡C¤ñ¦p¦b¡y¥ú©ú¸`¡z§Ú­Ì°±¹q¡A¦pªG§Ú·Q¡A¨S¦³¡y¥ú©ú¸`¡zªº¸Ü¡A§Ú­Ì®Ú¥»´N¨S¦³¹q¡A¨C¤Ñ¤H­Ì³£±o¥Í¬¡¦b¶Â·t¤¤¡C³o¼Ë¤@·Q¡A§Ú´Nı±o§Y«K¤µ¤Ñ¬ðµM¨S¦³¤F¹q¡A§Ú­Ì¤w¸g«D±`©¯¹B¡C±q«e§Ú·|¦]¬°¨S¦³¹q¡A¨S¦³¾Ç¤W¦Ó«D±`¾Ò´o¡A¦ý¬O§Ú§ïÅܤF¦Û¤vªº«äºû¡C¨S¦³¹qªº®É­Ô§Ú´N·Q§Ú«ç¼Ë¯àÅý¹q¥Î¦b§Úªº§ø¤l¡A«ç¼Ë¯àÅý¾Ç®Õ«Ø¦b§Úªº§ø¤l¡C¡v

¡@ÂÇþÓ¤õ¥ú¡ACharles¬Ý¨ì¤FAbujiaÁy¤WÅã²{¥XªºµL¤ñ±q®e¡CCharles·Q³o¤]³\´N¬O¤j¤s¤¤³o­Ó¾Ç®Õ«D±`Á}Ãøªº±qµL¨ì¦³ªº­ì¦]¡Aªì¨£Abujia®É¡AÅ¥¥L»¡¥L­n³q¹L¿ì¾Ç®Õ¨Ó§ïÅܳo­Ó¤s§ø¡B³o­Ó¤pÂí¡B³o­Ó¤p«°¡B¬Æ¦Ü§ó¼sªº¦a°ì¡ACharlesı±o¥L¬O§_¤Ó²z·Q¤Æ¡A¥i¬O²{¦b¬Ý¨Ó¡A³o¤@¤Á³£¬O¦³¥i¯àªº¡C´N¹³¥L¨º»ò°í©w¦aÃã§O¤FÁcµØªº¯Ã¬ù¡AÃã§O¤F»]»]¤é¤Wªº¤W®ü¨Ó¨ì³o¤j¤s¸Ì¤@¼Ë°í©w¡CCharles´N¬O¸ò³o¼Ëªº¤@¸s¤H¦b¤@°_¡A¨C­Ó¤H¡A¤£½×¬O·í¦aªº¦Ñ®v¡B¾Ç¥Í¡AÁÙ¬O±q¥~°ê¨Óªº§ÓÄ@ªÌ¡A¥L­Ì³£»Ý¦b¤j¤s¤¤¸}½òþÓ±T¹ò¡A®É¦Ó¥ÑªdÀתº¤p¸ô¨«¶i¤gËò»\¦¨ªºÂ²©ö¾Ç®Õ¡A®ÕªÙ¨º»ò²ÊÁW¡A²­®¡AµM«áŪ®Ñªº®Ô®ÔÁn¨ÌµMÅT«G¦a±q¨º¸Ì¶Ç¥X¡AÂÇþÓ¤j¤s¤¤ªº¦^­µ½Ä¦V¤Ñ»Ú¡C

¡@³o­Ó®É­Ô¡A¹q¨Ó¤F¡A¨­«á®ÕªÙ¤¤ªº¿Oªw¶}©l°{«G¡A¿Oµ·´þ´þ§@ÅT¡A©Ð¶¡¨º»ò©ú«G¡A¥L©MAbujia¹ï¬ÝþÓ©¼¦¹¡A²´·ú¸Ì°{¥X¤F¤ñ¿O¥ú§ó©ú«Gªº¥ú¡C

¡@¡u§Ú­Ì­n¦hª§¨ú´©§U¡AÅý¨C­Ó±Ð«Ç¦Ü¤Ö¦³¤@¥x¹q¸£¡AÅý¾Ç¥Í¨C¤Ñ¦³¾÷·|¬Ý¤@¦¸¥@¬É¡C¡v

¡@¡u§Ú­ÌÁÙ­n«Ø¦Û¤vªº¹Ï®ÑÀ]¡C¡v

¡@¡u§Ú­ÌÁÙ­n­×«Ø¦Û¤vªº¹B°Ê³õ¡A²Õ´¦Û¤vªºªO²y¶¤¡C¡v

¡@¡K¡K

¡@¥L­Ì¨â¤H§A¤@¥y¡A§Ú¤@¥yªº¡C³o¨Ç²z·Q¦b¤s´P¤¤¤£Â_°jÅT¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡GCharles ¦b¦L«×¤s°Ï¡]¤U¡^ (2009-11-21) (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¥î¨ôµX¨û¨û (2009-11-21)
®üÁï¤ÑªÅ¡G¦¨¤]±Ñ¤]·s¥Í¥N (2009-11-21)
µ^¥x«È»E¡G­»´ä¥v´MÂÜ (2009-11-21) (¹Ï)
§ù¥ç¦³¹D¡G©Ò¶OµL´X (2009-11-21)
ÀH·Q°ê¡G©R¡@¹B (2009-11-21)
¸Ö¤Û¯d§Î¡G¤Ï¹Å¦~µØªº§§¬ü (2009-11-21)
¦Ê®a´Y¡GCharles¦b¦L«×¤s°Ï¡]¤W¡^ (2009-11-20) (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¥L­Ì³£¦³¥¢´L¶Q¨­¥÷ (2009-11-20)
¤@ºô¥´ºÉ¡G¯¬§A¦n¹B (2009-11-20)
µ^¥x«È»E¡G±q¨Æ©ó¤@ª« (2009-11-20)
¥Í¬¡»yµ·¡G¤T¤Q¦~¤£ÅÜ (2009-11-20)
§ßªL±ß­·¡G¾\Ū¨M©w¤H¥Í (2009-11-20)
¼g§Ú¹C±¡¡G®J¤Îªº¤¤¤å (2009-11-20)
¦Ê®a´Y¡G±y±y¥j­»¸ô º©º©¨â©¤±¡ (2009-11-19) (¹Ï)
»A³S°®©[¡G»r·Ó§Ö°{ (2009-11-19)
®üÁï¤ÑªÅ¡GÆ[ÆF³¾´ú¤Ñ¾÷ (2009-11-19)
µ^¥x«È»E¡G©ì¤@®É±o¤@®É (2009-11-19)
§ù¥ç¦³¹D¡G¦a¦ì³Ì°ª (2009-11-19)
®v¤Hª«»y¡G³n¹ê¤O¡Dµw¹ê¤O (2009-11-19)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªö­·

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h