英國伯克郡雷丁鎮的學校裡，學生們的母語多達150種。而不會說英語的學生越來越多，雞同鴨講的情況令老師大為頭疼，嚴重影響教學。一項調查顯示，該鎮居民所操的語言從加納的阿坎語、非洲的齊切瓦語、古阿茲台克的納瓦特爾文，到印度的泰盧固語無奇不有，單中國的方言就多達四種。當地政府承認，繁雜的語言已給學校教學帶來巨大壓力。雷丁鎮市議會被迫向學生和他們的家長，提供平價的英語課程教學。但數據顯示，語言障礙令教師不能有效與學生溝通，導致英語推廣進程緩慢。 ■英國《太陽報》/《每日郵報》
