À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~2¤ë23¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¡m§¹¬ü¥Í¬¡¡n­ð¾å¥Õ¸ó¬É ¦æ°Êªº¶}©l


http://paper.wenweipo.com   [2010-02-23]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å/Äá¡G±ç¤p®q

¡@«n¤U´M¹Úªº¥_¤è©f¡B¨Ó´ä«á¯}¸Hªº·s²¾¥Á®a®x¡Aù´òÃä¬É¨â©¤ªº¤H¸s¬y°Ê¡A¬J¬O¨B¼i¥^¦£ªº¡A¤]¬OÃjÀ´¯íµMªº¡C¥ª¤âÃä¬O´¿¸gªº¦¨ªø¶Ëµh¡A²¿®§¦Ó³h½aªº©P¦Ó´_©l¡A¥k¤âÃ䪺ÁcµØ¹ÐÄ۩γ\·|¬O¨º§¹¬ü¥Í¬¡ªº¥l³ê¡A¦ý¡A¤]³\¥u¬O®ü¥«¸Â¼Ó¡C

¡@¨Ó¦Û¤º¦aªº¿W¥ß¹q¼v¾Éºt­ð¾å¥Õ¡A©~´ä¦h¦~¡A¦o³vº¥µo²{¡A­ì¨Ó¦bÀO­i°{Ä£¡B¯]¥úÄ_®ðªº­I­±¡A¦³¤@¸s¬y°ÊþÓªº©³¼h¤k©Ê¥¿°µþÓ¤£¥Ìªº±Ã¤ã¡A§Y«K¥u¬°º¡¨¬¥@«Uªº¼¤©À¡A¦ý¤]µ´«D¥Î¡u·s²¾¥Á¡v¤§Ãþªº¼ÐÅÒ±N¤§Â²³æ·§¬A¡C©Ò¥H¡A¦o©ç¤F·s§@¡m§¹¬ü¥Í¬¡¡n¡C

¡@·í­»´ä¾Éºt¯É¯É±ó¥»¦a¦Ó¥_¤W¶}æ©Ý°ì®É¡A«o¦³¤º¦a¾Éºt¬°­»´äªº«°»Ú¬y°Ê¡B¤å¤ÆÂøæß¡B¦h¤¸¸ó¬É¦Ó¤À¥~þÓ°g¡C

¡@¨ä¹ê¡m§¹¬ü¥Í¬¡¡n¨Ã¤£¶È©ó­»´ä·s²¾¥ÁªºªÀ·|ijÃD¡A¾¨ºÞ¬G¨Æªº®Ö¤ßÃö©ó¤@¦ì¦b´ä·s²¾¥Á¤k©Êªº«e¥v©M²{ª¬¡A¨º¬O¾Éºt­ð¾å¥Õ¦Û2001¦~©w©~­»´äªº©Ò¨£©M©Ò·P¡A¤£¹L¦o°õþÓªº¬O¤k©Ê¥Í¦sªº§x¹Ò¡C©ó¦o¡A¬OÀHþÓ¦~ÄÖ¼Wªø¡B®a®x«Ø¥ß¡B¬°¤H¥Àªº¨¤¦âÂàÅÜ©Ò±a¨Óªº²{¹ê­­¨î¡A©ó¹q¼v¤¤ªº©³¼h¤k¤l¡A¬OªÀ·|Åé¨îªºÂàÅÜ»P¥þ²y¸ê¥»ªº¬y°Ê©Ò±a¨Óªº¤H¤ß°g±¦¡C

¡@¡m§¹¬ü¥Í¬¡¡n¥Ñ¼@±¡©M¬ö¿ý¨âºØ¹q¼vÃþ«¬²Õ¦¨¡A«e¥b³¡¬OÃö©óªF¥_¬Y°êÀç¤u¼t¦~»´¤k¤u§õ¤ë¿oªº¬G¨Æ¡C¦o·R¦n¤åÃÀ¡A«oµLªk³q¹L¤åÃÀ§ïÅÜ©R¹B¡A²{¹ê¤u§@ªº¦B§N»Pº¢´e¡A¥H¤Î¤÷¥À¯d¤Uªº´Ý¯Ê®a®x¡A¥O¦o¤@¤ß­n´M§ä¸Ñ±Ï¤§¸ô¡A¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|¡A¦o«n¤U²`¦`Âô¿º¡C«á¥b³¡¬O§Y±NÂ÷±BªºJennyªº¯u¹ê¥Í¬¡¤ù¬q¡A¨Ó¦Û¤º¦a¶m§øªº¦o¥¿»P­»´ä«e¤Ò°µ³Ì«áªºµh­WªÈÄñ¡A¾i¨|2¦W¥®¤kªº¤£³ô©M¹ï·s¥Í¬¡¡B·s®a®xªº´÷¨D¡A¨Ï¦o¦b¤Q¦r¸ô¤f¤W¤£Â_±r«Þ¡C¾ÉºtÅý¨â­Ó®ÉªÅ¦b²`¦`ªºµóÀY¬Û¥æ¡AÂ಴¶¡¡A§õ¤ë¿o¤w¬O«Ý²£ªºÂ÷±B¤k¤H¡A¨Ã°µ¤F¤@¦ì´ä°Óªº¤G¥¤¡C

¡@¹q¼v¦W¦rªí¹F¤F¾ÉºtªºÃhºÃ¡A¡u§¹¬üªº¥Í¬¡¦b­þ¸Ì¡H¤S¬O§_¦s¦b¡H¦b°l´Mªº¹Lµ{¤¤¡A­n©ñ±óªºªF¦è·|¤£·|¤ñ°l¨DªºªF¦è¨ä¹ê§ó¥O¤H©¯ºÖ¡H§Ú¬O­n±´°Q¥Í¬¡ªº¦h¸q©Ê¡C¡v­ð¾å¥Õ¦b±µ¨ü°OªÌ±M³X®É»¡¡C

©Ê§Oªº§x¹Ò

¡@¨â¬q±Ô¨Æ¡A¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó¤k¤Hªº¬G¨Æ¡A­ì«¬¬O­ð¾å¥Õ¼ôÃѪº¤@¦ìªB¤Í¡A¡u¦o¨Ó¦Û¿ñ¹ç¾b¤s¡A°µ¹L»«À]¾­û¡A¤@¸ô¦b¥Í¬¡¸Ì¾Ô°«¡A¸g¾ú¤F«Ü¦h®À§é¡C·íµM¦o¤]¦³«Ü­«ªº¾÷¤ß¡A¥h«n¤è¥´¤u¡A«á¨Ó¶ù¨ì­»´ä¤ã®Ú¡C§Ú¼g¼@¥»ªº®É­Ô¡A¦o¦í¦b¨F¥Ð±ÆÀY§ø¡A¨º®É¦o¤wÂ÷±B¡C¡v¼@±¡¸Ìªº§õ¤ë¿o¡A®a®xªº¯}¸H¡B©M¥À¿Ëªº¨¤¤O¡B»P»«À]±`¾n¨k«È¤Hªº½ÆÂøÃö«Y¡A³£¬O¦o¹L¥hªº¦A²{¡A¦ý¹q¼v¤¤¤k«Ä«n¤U²`¦`ªº°Ê¾÷¡A¬Oµê¤Û±o´XªñºÆ¨g¡C

¡@¡u«Ü¦h­»´ä¤H»{¬°¤º¦a¤k¤H¨Ó­»´ä´N¬O¬°¤F§ä¦Ñ¤½¡A³o­Ó¦³ÂI¤Ó²³æ¤Æ¤F¡F¤ñ¦p§Ú¦Û¤v¡Aµ²±B«e¡A­»´ä´N§¹¥þ¤£¦b§Úªº¤H¥Í³]­p¸Ì¡C§Ú´¿¹ï¤@¨Ç«n¤Uªº¥´¤u©f°µ¹L½Õ¬d¡Aµo²{«Ü¦h¤H­I¤«Â÷¶m¬OµL·NÃѪº¡A¬O¨ü¨ìªÀ·|®ðª^ªº±À°Ê¡C¥L­Ì¨ì³oÃä¯à°µ¤°»ò¡B±N·|°µ¤°»ò¡A¤@µL©Òª¾¡A¥u¬OÅ¥¦^¨Óªº¤H»¡¤£¿ù¡C¡v­þ©È¥u¦³¤@½u§Æ±æ¡A¦o­Ì¤]Ä@·N§ì¦í¤£©ñ¡C¹q¼v¤¤¡A§õ¤ë¿o¨ü¨ì¤@¦ì¨k¤lªº°U¥I¡A­n±N¤@­Ó¥]»q±a¥h¼s¦{¡A¦o¤£±a¥bÂIÃhºÃªº´N¥h¤F¡A¨k¤H¤¤³~­µ«H¥þµL¡A¦o¤]¦b¼s¦{¸¨¸}¡C¥»¨Ó¦³ªº·Å±¡©M·R±¡¡A±®µM¦Ó¤î¡C¨k©Ê¨¤¦âªº¸ú°{©M¯Ê®u¡A¤]¬O­ð¾å¥Õªº¨è·N³B²z¡C

¡@¡u¨Ó´ä·s²¾¥Á¤k©Ê©Ò­±Á{ªº¦UºØªÀ·|À£¤O¡A¬O¤@­Ó¦Ñ¥Í±`½Íªº°ÝÃD¡A°£¦¹¤§¥~¡A§Ú¤]¦³­Ó¤HªºÆ[¹î¡AÁöµMÁÙ¨S¦³¯S§O²`¤J¡C³o­Ó¸sÅ馳¤@­Ó«Ü¤jªº®zÂI¡A«Ü¦h¤k©Ê³£±N¥Í¬¡§Æ±æ§¹¥þ±H°U¦b¨k©Ê©M±B«Ã¤W¡A¦o­Ì·|·Q¡A³o­Ó¨k¤H·|¤£·|µ¹§Ú±a¨Ó¦n¥Í¬¡¡A©ÎªÌ¨k¤H¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý¤]³\¯àÅý§Úªº¤l¤k¹L¤W¦n¥Í¬¡¡C§Ú¤£¬O¤kÅv¥D¸qªÌ¡A¦ý¯S§Oµh«ë³o¼Ëªº·Qªk¡C¡v

¡@¡u§Ú¦³·N®z¤Æ¨k©Ê¨¤¦â¡A¬O·Q¥´¯}³o¨Ç¤k©Ê¹ï¨k©Êªº·Q¹³¡A¥L­Ì¨Ã¤£¯à¨Ì¾a¡C¡v

ª¾¹D¤F¤~¯à²z¸Ñ

¡@­ð¾å¥Õ©ç§¹¼@±¡³¡¤À¡A¦oªº¬G¨Æ­ì«¬ªº¥Í¬¡«oµo¥ÍÀ¸¼@ÅܤơA¥æ¤W¦³¿ú­»´ä¨k¤Í¡A·h¨ì¥b¤s»¨¦v¡A¨Ã©Úµ´¤F¾Éºtªº©çÄáÁܽСC¡u§Ú¤]¤£·Q¦A©ç¦o¡A¦oªº¬G¨Æ¤w¤£¨ã³Æ´¶¹M©Ê¡A¦Ó¥B§Ú¤]¤£¬Û«H¨º¬O¦oªº¤H¥Í²×ÂI¡C¡v­n´M§ä­ì«¬±q«eªº¼Ë¤l¡A­ð¾å¥Õ²@¤£¾á¤ß¡A¡u¦bù´ò©PÃä³o¼Ëªº¤k©Ê¯S§O¦h¡A¥u¬O§A¤£ª¾¹D¦o­Ìªº¬G¨Æ¦Ó¤w¡C¡v¬ö¿ý¤ù³¡¤Àªº¥D¨¤Jenny¡A¦b¤J¹Ò³B¿ì²z¥Ã¤[¨­¥÷ÃҮɡAŪ¨ì¹q¼v¼x¥l·s²¾¥Á¬G¨Æªº«Å¶Ç³æ¡A¥ß¨è§ä¨ì¼@²Õ»¡¡A¡u§A­Ì¤£´N¬O¦b§ä§Ú»ò¡H¡v¾Éºt±qJennyªº²´¯«¤¤¬Ý¨ì¤F¥Í¬¡ªº½ÆÂø·P¡A¡u¬Ý¤W¥h¤£¬O«Ü²³æ¡A·|¹ï¦o²£¥Í¦P±¡¡A¦ý¤]«O¯dÃhºÃ¡C¡v

¡@¦P·N©çÄá¡AJenny¤]¦³¦Û¤vªº³]·Q¡A¡u¦o¨º®É¥¿¦b¿ìÂ÷±B¡A¯S§O·QÅý©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¦o¦Ñ¤½«ç¼Ëªº¤£¦n¡A¦ý©Úµ´¦o¥Í¬¡¸Ì¨ä¥Lªºª¬ºA¡C¡v»PJenny¿i¦Xªº¹Lµ{¤]¬O©ç¹q¼vªº±Ã¤ã¡A¾ÉºtÁܽÐJenny¨Ó®a¤¤¡A¬Æ¦Ü»P¦o¤À¨É®a®x¥Í¬¡ªº­W¼Ö¡A§¹¥þ¨S¦³¹j»Ò¡A¡u¥i¯à¦^¤º¦a³oºØ·¾³q·|Åܱo§xÃø¡A²¦³º¶¥¼h§¹¥þ¤£¦P¡A¦ý¦]¬°¤j®a³£¦b­»´ä¡A²§¶m·P­«¡A·|·Pı¿Ë¤Á¡C¡v§Ú­Ì¦bÃèÀY¬Ý¨ìJenny´«­m¡A»P«e¤Ò§n¬[¡A¥h»RÆU¥æ»Ú¡A³£¬O¦o¯u¹êªº¥Í¬¡¡C¹q¼v¨ì¤F°Å¿è¶¥¬q¡A­ð¾å¥Õ»P¤V¤Ò©P±jµo¥Í¤Fª§°õ¡A¥H¨k¤Hªºµø¨¤¬Ý¡AJenny¥|³B¥æ»Ú¡A¤£¹³¦n¤k¤H¡AÆ[²³¥i¯à·|¤Ö¤F¦P±¡¡A¦Ó¦o«hı±o§¹¥þµLê¡A¡u³Ì¦³»¡ªA¤Oªº¬O¡AJenny¦³¨â­Ó¤k¨à­n¾i¡C¡v

¡@¦Ó©Ò¦³¹ïJennyªº¦P±¡©M²z¸Ñ¡A¦oı±oÂ÷¤£¶}¦b¤º¦aªº¨º¬q«e¥v¡A¡u³o¨Ç·s²¾¥Á±q«e¬O«ç¼Ë¥Í¬¡ªº¡A­»´ä¤H¤£ª¾¹D¡A¤]¨S¦³¿³½ìª¾¹D¡C­»´ä¤]¦³©ç¤j³°²¾¥Á¡A­»´ä¥Í¬¡ªº³¡¤À©ç±o¯S§O¦n¡A¦ý¤@©ç¨ì¤º¦aªº³¡¤À¡A´N¯S§O¥i¯º¡A¯Ê¤Ö¹ï¦o­Ì´¿¸g¸g¾úªº²`¤J¤F¸Ñ¡C¥u¦³ª¾¹D¦h¤F¡A²z¸Ñ¤~·|§ó¦h¡A»{ÃѤ~§ó²`¨è¡C¡v

¡@­ð¾å¥Õ­è¨ì­»´ä¥Í¬¡ªºªì´Á¡A¤]¸g¾ú¹L¤£³Q»{¦Pªº±Ã¤ã¡A¡u»¡´¶³q¸Ü·|¦³¤H¬Ý¡A¥L­Ìı±o¤º¦a¤H¦³¦UºØ¤£¦n¡C¡v±q¤p¥Í¬¡Àu¶V¡BºD©ó¹C¨«¥@¬Éªº¦o±Ä¨ú¦Û§Ú«OÅ@¡A¦³¨Ç¤½²³³õ¦X¡A¦o¹çÄ@»¡­^»y¡A¡u²{¦b¨S¨Æ¤F¡A§Ú¤Ï¦Ó·|¦h»¡´¶³q¸Ü¡C¡v

¡@¡u·s²¾¥Á¤@µü¬O­»´äªº³Ð³y¡A§Ú·Q³q¹L¹q¼vÅý¤j®a¬Ý¨ì¡A³o¨Ç¬y°ÊþÓªº¤k©Ê¡BªÀ·|Ãä½t¤k©Ê¥Í¬¡ªºª¬ºA¡A¥ý¤£²z¯à§_¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥ýÅý¦o­ÌµoÁn¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
¡m§¹¬ü¥Í¬¡¡n­ð¾å¥Õ¸ó¬É ¦æ°Êªº¶}©l (¹Ï)
¯}Ãä¬É (¹Ï)
»È¹õµu¥´¡G·¥­­¤T³¡¦±¦³¦h·¥­­¡H (¹Ï)
ÂI±N¥x¡G¹q¼v·~µäÁY¤UªºÄ묹«~¢w¢wÀsªêªZ®v (¹Ï)
±Ò¥Ü¿ý¡GÀ¸¹Ú®·¤â¡E§´¨ó (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¦ó¥²¬°Ãø»¯¥»¤s (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G¥~»y¼ö»P¤W®ü®ɤ鹴 (¹Ï)
¥ç¦³¥i»D¡G¬K¸`¹ïÁp«Ü¨S¤å¤Æ (¹Ï)
«D§°O¡G¿W©À©M©|
¨ÓÂE¡GÂ^¨ÓÂAªá¼¢§ÌÆF
¦Ê®a´Y¡G®É¸Ë¬Éªº¦­¤Ô¤Ñ¤~­Ì (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¤ë¤W¬h±éÀY
®üÁï¤ÑªÅ¡GÁo©ú¤@¥@½k¶î¤@®É
µ^¥x«È»E¡G±ä¾Þªº¦l¶¯¸ô
¥Í¬¡»yµ·¡G¨T¨®¾P¶q ¥@¬É²Ä¤@
«ä±Û¤Ñ¦a¡Gªê¦~­nÁcºaí©w
°O¾Ð«á®Ñ¡G¸Ö»P¦a²z
Às½¼ÆW­¥¹C®|­Á±æ¦pµe¯ë¬ü´º (¹Ï)
²M¤ôÆW´º¦âºÉ¤J²´Ã® (¹Ï)
¤@±æµL»Úªº¯EÃv¤j®ü (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h