À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~3¤ë18¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥_©¤¥Rº¡®É©|®ð®§


http://paper.wenweipo.com   [2010-03-18]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¦bDockland°Ï¥i¬Ý¨ì¤£¤Ö¶î¾~¡C

¡@Dockland¥Ñ©õ¤é²î¤Ò¥Í¬¡ªº¦a¤è¡A¸g¦h¦~µo®i¡Aº¥º¥Åܦ¨°Ó·~°Ï¡A¨Ó©¹ªº¤H¤j¦hÅܦ¨¨­¬ï¦è¸Ëªº¤H¡C¦bRiver Liffeyªe¹D¥_­±°Ó·~¨ý¸û¿@¡A¨ä¤¤¤@³B¥¿¬O°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡]International Financial Centre¡^¡AKPMG©M¼¯®Ú¤j³qµ¥¦h¶¡¤j«¬¥ø·~³£³]¸m¦b¨º¸Ì¡A¦b®Çªº«h¬O¥Ñ©õ¤é·Ï¼t¬¡¤Æ¦Ó¦¨ªº°ª¯Å­¹¸v¤¤¤ß¡A¤º¸Ì§ó¤£®É®i¥XÃÀ³N«~¡A§O¨ã®æ½Õ¡C¦Ó»P¤§¬Û¾Fªº¡A«h¬O¤HºÙDocklandªº¦a¤è¡C³o¸Ì¤£®É·|¦³¤j«¬¬¡°ÊÁ|¦æ¡A¥]¬A°à°s¸`©M¸t½Ï¥«¶°µ¥¡A¬O«°¥«®É©|«~¨ý¬¡°ÊªºµJÂI¤§¤@¡C

¡@¦b¨«Â÷¥«¤¤¤ß»·¤@ÂIªº¦a¤è¡A¥t¦³¤@µf´º­P¡A¨º¸ÌÂ\©ñ¤F¨k¨k¤k¤kªºÀJ¹³¡A¬ö©À·í¦a¦b1840¦~¥N®Éªº¤jÄȯî¡AÀJ¹³¤j¦h­±¦VþÓ³£¬fªL´ä¡]Dublin Port¡^¡AÄjº©þÓ·Tºü¡A¤]¹³¬Oªí¹F¥Xĵ¿ôªº²`·N¡C¸g¹L³o­Ó¬ö©À¶é¡A¦A¨«»·¤@ÂI¡A´N¬O¦b2008¦~¶}¹õªººîÃÀÀ]¡X¡XThe Point¡A¥ç¬O²{®É¥«¤º³Ì¤jªº«Ç¤ºªíºt³õÀ]¡A¬Æ¦Ü¥i®e¯Ç9,500¤H¡C»P¥¦»»»»¬Û¹ïªº¡A¬O¹ï©¤ªºGrand Canal Theatre¡A¥Ñ Daniel Libeskind³]­pªº¤£¹ïºÙ«Ø¿v¥~»ª¦¨¬°»P§O¤£¦PªºµJÂI¡A¦bSt Patrick's Day¥ç´¿¦³ªíºtÁ|¦æ¡C

¬ÛÃö·s»D
³£¬fªL ªe¹D¨â©¤¹M§G¤åÃÀÂI (¹Ï)
¥_©¤¥Rº¡®É©|®ð®§ (¹Ï)
«n©¤Ãh­·¨ý¬Æ¿@ (¹Ï)
¹C¥¼ºÉ¡G¤è«K®È¹Cªº³q¦æÃÒ (¹Ï)
©µ¦ù³sµ²¡G
®È¹C¸ê°T¡G±B¯½Äá¼v®È¹C·s¿ï¾Ü (¹Ï)
¹C¦L«×¶K¤h (¹Ï)
¦W¤H¡D½Í¥Í¬¡¡D¬Ý¥Í©R¨t¦C¡]¤K¡^ (¹Ï)
¦Û³Ðªº¤j¾Ç¤§¹D ³¢¦ì (¹Ï)
¬°¤Hªº¥¼¨Ó«Ø¿v ¬I®a®ï (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡Gªê¦~ªº¶ø¤Ú°¨ Åܦ¨¤F¯f¿ß (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¤½¦@¾÷ºc
®üÁï¤ÑªÅ¡G¤í¶Å¤£ÁÙ¤½§ë¦³²z¡H
µ^¥x«È»E¡GµL²z¨ú¾x
§ù¥ç¦³¹D¡G·G»ù¹ê½î
®v¤Hª«»y¡G¨â¦Ò¨â´ú
¿W®a­·´º¡G®É¸Ë»y¨¥ªº¸ÑŪ
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h