À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~3¤ë25¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¶¢¸Ü¡m¨d¤¦«F¡n¡]¤U¡^


http://paper.wenweipo.com   [2010-03-25]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

³Ò¡@©Ô

¼}¦â¢w²`±¡¨Ó¦Û¦ó¤è¡H

¡@¡u¦â¡v³o­Óµü¤£©¯³Q¦â±¡µ¹±aÃa¤F¡C¥¿¤H§g¤l¤@¨£«K»Ý­n·m¥ý¹º²M¬É­­¡C¨ä¹ê¡A¡u¦â¡v­ì¥»´N¬OÃC¦â¡CµL©Ò¿×¦nÃa¡A¥u¤£¹L¥Í©R¯Ê¤Ö¤FÃC¦â¡A¨ìÀY¨Ó¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡C

¡@§ùÄR®Qªº±¡¡A¬O³Q¡u¦â¡v³ê¿ôªº¡C¡u¸Í´¸µ·§j¨Ó¶¢®x°|¡A·n¿º¬K¦p½u¡v¡A²Ä¤@¦¸½ñ¶i¦Û®a«áªá¶é®É¡A¬Ý¨ì²´«eªº¡u¦n¤Ñ®ð¡v¡A¦o©¿µM¦a±¡¤£¦Û¸T¤F¡C¡u«ê¤T¬K¦n³BµL¤H¨£¡v¡AIJª«¤Î¤H¡A©`¦ó¦Û¤vªº«»¦n¬K®e¤]µL¤H½àÃÑ¡C

¡@¡u­ì¨ÓÉ͵µ¹ä¬õ¶}¹M¡A¦ü³o¯ë³£¥I»PÂ_¤«ÀZ«®¡C¡v

¡@¡u¨}¨°¬ü´º©`¦ó¤Ñ¡A½à¤ß¼Ö¨Æ½Ö®a°|¡H´Â­¸¼Ç¨÷¡A¶³Áø»A°a¡A«Bµ·­·¤ù¡A·Ïªiµe²î¡CÀA«Ì¤HÊ֬ݪº³o»à¥ú½â¡I¡v

¡@¯u¥¿¬O«C¬KÁö¦n«o¨S¦³­Ó¥h³B¡C¦pªá¬ü²²¡A¦ü¤ô¬y¦~¡A½ÖÄ@·N»àµØµê«×¡A®É¥úµê©ß¡H

¡@§ùÄR®Q¥Ñ½à¬K¡B·P¬K¡B¶Ë¬Kªº·P±¡ÅܤơAÂà¤J¤F¥Ñ«ä¬K¦Ó·P¹Ú¡A¥Ñ·P¹Ú¦Ó¥Í±¡¡A²×©ó¦b¹Ú¹Ò¤¤«Õ·|¤F·N¤¤¤H¡C¨Ã³Q¡u¤d¯ë·R±¤¡A¸UºØ·Å¦s¡v¡C±aþÓ¹ï³oºØµ^·æ©M»ïªº¨â©ÊÃö«Yªº´÷±æ¡A§ùÄR®Qªº¬Û«ä¤@µo¦Ó¤£¥i¦¬¬B¡A²×¦]®{µMÂQ©¹¤£¥i±o¦Ó¦º¡C

¡@§Ú¨CŪ©ó¦¹¹ï§@ªÌªº¤ß¨ÆÁ`¦³¤@ºØ·|·Nªº·L¯º¡C¨Ã·Q¨ì¡mºÎ¬ü¤H¡n¡]Sleeping Beauty¡^ªº¬G¨Æ¡A¬°¤F¯u·RµL¥ð¤îªºµ¥«Ý¡A¥u¦³¯u±¡¤~¯à¨Ï¦o¡u°_¦º¦^¥Í¡v¡C³o¼Ëªº·R±¡¡u±¡µ²¡v¬O¸ó¶V®ÉªÅ©M°ê¬Éªº¤HÃþªº´¶¹M±¡Ãh¡C¤j·§¨C¤@­Ó¤Hªº¤ß©³¡A³£§Æ±æ³Q³o¼Ëªº¡u¯u·R¡v¥s¿ô¤@¦^§a¡H

¡@§ùÄR®Qµ¥¨ì¤F¤@¤¶®Ñ¥Í¬h¹Ú±ö¡A¨ä¹ê³o®É­Ô¡A¬h¹Ú±öªº¨­°ªªø¬Û¡B¦æ¬°Á|¤î³£¤£­«­n¡A³Ì­«­nªº¬O¥L­Ì¦³þÓ¦P¼Ëªº¹Ú¡C¡u¬Bµe¡v¡B¡u¥sµe¡v¡A¥Lªº¤ß¤ß¬Û¬M¡AÁnÁn©I³ê¡A¨ÏÄR®Q´N¬OÅܦ¨°­¤]­n½Ä¯}³±¶§¨â¬É¡Aªð¹D¦ÓÂk¡C³o¯u¬O¤@¥÷¦Ü±¡¡A¥Í©R¥H±¡¬°²×·¥ªº¥Øªº¡A¦¨´N¤FÅå¤Ñ¦a¡Bª_°­¯«ªº¤O¶q¡C

¡@¼}¦â象¡A¦â§Y¬O¥Í©R¤O¡C¤@ºØ¤º¦bªº¥Í©R¿E±¡¡C¥¦¦b¦UºØªº¦]½t»Ú·|¸Ì®¨®¨µ¥«Ý¡A¦ø¾÷¦Ó°Ê¡C¦â¬O¦³¼h¦¸ªº¡A¥~ªí¡B¤º¤ß¡B¤~µØ¡B«ä·Q¡A¥H¤Î¤H¤ßÂQ©¹ªº¤@¤Á¬ü¦nªº©Ò¦b¡A³£¥i¥H¬O¦â¡C±¡¥Ñ¦ó°_¡H½t¦ó¦Ó²`¡H±q¬Û¼}¨ì¬Ûª¾¡A¥Ñ¬Û¼¦¦Ü¬Û§U¡A¤~¥i¥H§¹¦¨¤@­Óµ²¦Xªº¹Lµ{¡C¤H¡AÂk®Ú¨s©³¡A¬O¬°±¡¦Ó¬¡ªº¡AµL±¡ªº¥Í©R¡A§Y«K¥i®i¥Üªº¥~¦b±ø¥ó¦A¦n¡A¤]¤£¹L¬O¡u¬K¦â¦p³\¡vªº«áªá¶é¡AªÅ±I¦Ó¤FµL¥Í½ì¡C

¡@§ùÄR®Q¬O±¡Ã¨¡A¦]¬°¦oÁÅ¥X¥h¤F¡C¦³±¡ªº¤H¥Í¡A¤~¬O¡u³o¯ëªáªá¯ó¯ó¥Ñ¤HÅÊ¡A¥Í¥Í¦º¦ºÀH¤HÄ@¡A«K»Ä»Ä·¡·¡µL¤H«è¡v¡C¥i³ßªº¬O·Å¬X´°«pªº§@ªÌ¡A¦¨¥þ¤F¦o¤@¥÷¬ü¦nªºµ²§½¡C

¤åªößTµM¡A´öÅ㯪¤å¦W¬yªÚ

¡@¡m¨d¤¦«F¡nªº¬G¨Æ¤£¬O´öÅ㯪ªº­ì³Ð¡C¥¦ªºÂÅ¥»¬O¸Ü¥»¤p»¡¡CÁöµM¨ãÅé­þ¤@¥»©|¦³ª§Ä³¡A¦ý§ùÄR®Qªº­ìª©¬G¨Æ¨Ã¨S¦³¤Þ°_ÅF°Ê¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C´öÅ㯪¨Ï³oÄÕÀ¸®a³ë¤á¾å¡A¨Ì¥Mªº¬O§®µ§©M¤åªö¡C

¡@«e­±ºK¿ý¹Lªº¤@¨Ç¸g¨å¥y¤l¡A´N¤£¦A­«½Æ¤F¡C½¶}¡m¨d¤¦«F¡n¡AÀH³B¥i¨£º}«Gªº¥y¤l¡G

¡@±¡¤£ª¾©Ò°_¡A¤@©¹¦Ó²`¡C

¡@¥u¬°Ã¨±¡¼}¦â¡A¤@¹Ú¦Ó¤`¡C¡]»î¹C¡^

¡@¥@¶¡¦óª«¦ü±¡¿@¡H¾ã¤@¤ùÂ_»î¤ßµh¡C¡]¾x¼Ü¡^

¡@¥Í¥Í¦º¦º¬°±¡¦h¡A©`±¡¦ó¡I¡]»î¹C¡^

¡@¥Í¦P«Ç¡A¦º¦P¥Þ¡C ¤f¤£¤ß»ô¡A¹ØÀH­»·À¡C¡]­ß»}¡^

¡@³o¸Ì²ª½´N¬O±¡¸Ü¤j¥þ¡C Ãø©Ç¨º¨Ç±I¹æ­»»Ó¡A¤â¤£ÄÀ¨÷¡A·í§@±¡®Ñ¨Ó¼¢ÂǦۤv¡C

¡@¶Ç»¡´öÅ㯪¦Û¤v¼gþÓ¡m¨d¤¦«F¡n¡A¦³¤@¦¸«ö±Ì¤£¦í¡A¨ì«Î«áªº¯óÎW¤WÀz°Þ¤j­ú¡C¬O¬°§ùÄR®Q­ú¡H¬°¦Û¤v­ú¡H§í©Î¬O¤Ñ¤Uªº¬õÃC¤£¯à±¡¦³©ÒÂk¦ÓºE­ú¡H³o¤wµLªk¬dÃÒ¤F¡C¼g¦Ü±¡ªº®Ñ¡A¥²¬O­Ó¦Ü±¡ªº¤H¡C·Q·Q¤@­Ó¦~©¡¤­¤Qªºº~¤l¡A¾K¤ß©ó¬õ¯»¨Î¤Hªº¬G¨Æ¸Ì±¡·Nºøºø¡A¨ä­I«á·Q¥²¦³þÓ¦p¦óºë±mªº¤Hª«ªÈ¸¯¡A¤d°j¦ÊÂ઺±¡·P§xÂZ¡A¥H¤Î¥Ã¤£§´¨óªºÆF»î±H¦«¡H

¡@¥i±¤´öÅ㯪­Ó¤Hªº­I´º¸ê®Æ¤£¦h¡C¥u¬O¥Lªº§@«~¡u¥É¯ú°ó¥|¹Ú¡v¡A³£¬°§ï½s§@«~¡C ¹ï¤ñ­ì§@¡A¥L§â¨ä¤¤§ó¬°²{¹êªº¤@¨Ç­t¤ß¡B­I«qªº±¡¸`¡A¤j³£­×§ï¦¨¦³±¡¦³¸q¡A¤ñ¸û§¹º¡ªº¤j¹Î¶ê¡C¥i¨£¥L¦v¤ß¤¯«pªº¤@­±¡C

¡m¨d¤¦«F¡nªº²{¹ê·N¸q

¡@²{¦p¤µ·|¦]¬°Åª¡m¨d¤¦«F¡n¦Ó¨­¤`ªº¤H¤j·§¤w¨S¦³¤F§a¡H¥¦¤]³Q¦UºØ§Î¦¡¸Ëã÷°_¨Ó¡A§@¬°¤å¤Æ²Å¸¹¸Ìªº¬YºØ·¥­P¤§¬ü¡A¨«¤W¤F°Ó·~©R¹Bªº®È³~¡C

¡@¦ý´¼¼z¬Û·í¡B¤ß·N¬Û§ë¡Bµ^·æ©M¿Óªº¨â©ÊÃö«Y¡A´Ó®Ú©ó¤HÃþ¦V¬ü¨D¦n¤§¤ß¡C¡m¨d¤¦«F¡n©Òªí²{ªº¦Ü±¡¡A¥Ã»·¬O·R±¡¤§¬üªº¼Ð§ý¡C

¡@»â·|¤@³¡¸g¨åªº¤å¾Ç§@«~¡AÅý§Ú­Ì­«·sÅ鮩§@®a¤W¤Ñ¤J¦a¡B¦¬©ñ¦Û¦pªº·Q¹³¤O¡A·Pı¥L·N¦b¨¥¥~ªºªí¹F¯à¤O¡C¥R¹ê¦Û¤v¹ï©ó¬üªº·P¨ü©MªY½à¡A¦b¼ç¤ßºë¶iªº¦P®É¡A¬°¬ü¦nªº¥Í¬¡§V¤O¡C

¡@¦³±¡ªº¥@¬É¬O¦³ºÖªº¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡G¶¢¸Ü¡m¨d¤¦«F¡n¡]¤U¡^ (¹Ï)
»A³S°®©[¡G³­¯ºÁy
®üÁï¤ÑªÅ¡G½a¨ì¤£¯à¯}²£
µ^¥x«È»E¡G·m³½¼»³¥
¥Í¬¡»yµ·¡G¡u¹ï·Ç¦A¶}¤õ¡I¡v
®v¤Hª«»y¡G¨«¶Õ³´¨À
¿W®a­·´º¡G¤s¤ô¤§¶¡
¬ÝÃÀ³N³Ç§@ ª±¨ë¿E¹CÀ¸ ¥[®õ¶©¥§¨È°ÊÀR¬Ò©y (¹Ï)
µá®æ¹p´µªº¶W²{¹ê (¹Ï)
¤Ú¶ëù¨º ÃÀªÌ³¡¸¨ (¹Ï)
¨F¬¥¥DÃD¤½¶é¨ë¿E (¹Ï)
©µ¦ù³sµ²
®È¹C¸ê°T¡G¶X°²´Á¥­¹CªÛ¥[­ô
«K±¶®M²¼¬Ý¥@¬É¬×
¤é¥»¦aº»¤§®È (¹Ï)
¤T«ä¦ÓŪ ¾Ç¦³±Mªø ·s®É¥N·s¶i­×¸gÅç (¹Ï)
»{ÃҦҮ־DZo¦³«H¤ß (¹Ï)
¿Ë¨­ÅéÅç·~¤º¹êªp (¹Ï)
®v¥Í¤¬§U¤j®a±o¯q (¹Ï)
¤dÁè¦Ê·Ò ¤£Â_«e¶i (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h