À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~4¤ë1¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

±ø¥óÀu«p ´ä¾á·í¼Ï¯Ã­«¥ô


http://paper.wenweipo.com   [2010-04-01]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½Han Bekke

¡@°£¤F¾ú¥v±ø¥ó¥~¡A­»´äÁÙ¦³§¹µ½ªº¸ê°Tºôµ¸¡Bª«¬y¨t²Î©Mªk¨î¡CÁöµMªñ¦~»s¦ç¼t³°Äò¥_²¾¡A¦ý·~¬Éªº¸gÅç©M¯ßµ¸¨ÌµM´Ó®Ú¥»´ä¡C¡u§Ú­Ì«Ü¬Ý­«±Ð¨|¡A¦]¬°®É¸Ë¬O¥H¤H¬°¥»ªº¤u·~¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì­»´ä¨ã¼ç½è¨ó§UÁp·ù±À°Ê®É¸Ë·~ªº±Ð¨|¤u§@¡C¡vHan Bekkeªí¥Ü¡AÁp·ù·|¹ï¦U¦a°Ïªº®É¸Ë·~¬É§@¥X¤ä´©¡C·íµM¡A¦ì©ó­»´äªºÁp·ù¦¨­û¤]¦³³d¥ô«ü¾É¾Fªñ¦a°Ï¡A¥O¤j®a¥i¥H¤¬´f¤¬§Q¡C¯]¤T¨¤¸gÀç»s¦ç¼tªº´ä°Ó¡A¥i¥H§â³Ì·sªº§Þ³N¿é©¹¤º¦a¡A¨Ã¦V¥L­Ì¥X°â¤G¤â¾¹§÷¡C¡u°£°Ó·~¨¤«×¥~¡AÁp·ù¤]§Æ±æ¦ì©ó¦U°êªº·|­û¥i¥H»P¤º¦a¼t°Ó¦h¥[¥æ¬y¡A«Ø¥ß¤@­ÓÀô²yª¾ÃѺôµ¸¡]worldwide knowledge¡^¡A¥H¼W¶i¹ï¤º¦a¥«³õªº¤F¸Ñ¡C¡v³z¹L¤¬Ápºô§Þ³N¡A«Ü¦h»s¦ç¾÷¾¹©M¦¨¦ç¼ËªOªº³]­p¹Ï«h¡A¥i¨³³t¦a¦b·|­û¤§¶¡¬y¶Ç¡C¤j®a³£¥i¥H¦bµu®É¶¡¤º¦¬¶°¸ê®Æ©M¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¥Ø«e¥æ³q¤è«K¡A¤G¤â¾¹§÷ªº¶R½æ¤]¤è«K±o¦h¡C¸¨«á¥«³õªº¼t°Ó¡A¤]¦³¾÷·|¥H¸û«K©yªº»ù¿úÁʱoÀu½è¥Í²£¤u¨ã¡C¶R®aÁÙ¥i¥HÀH®É¦V½æ®a½Ð±Ð¦³Ãö¾¹§÷ªº¯S©Ê©M¨Ï¥Î¤ß±o¡A¥H´£°ª¥Í²£®Ä²v¡C¥L³zÅS¡A¥¼¨Ó·|­ûÁÙ¥i¯à·|¦X§@Á|¿ì¤@¨Ç±M·~½Òµ{¡A¬°¦a°Ï°ö¨|§ó¦h¨ã½è¯Àªº±q·~­û¡C­»´ä¦U¤è­±±ø¥óÀu«p¡A¦ÛµM¯à³Ó¦¹­«¥ô¡C

«Ø¥ß¥­¥x «P¶i¥æ¬y

¡@¡u¥H©¹¡A·~¬É³£»{¬°Ävª§¿E¯P¡A¤£Ä@·N¦V¦æ®a³zÅS¦Û¤vªº¥Í²£§Þ³N©M¥«³õµ¦²¤¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A¨ä¹ê¤j®a³£¬Æ¤Ö¥æ¬y¡A¤×¨ä¬O³W¼Ò¸û²Óªº¤½¥q¡A¤j®a³£¾á¤ß³Q¨ú¦Ó¥N¤§¡C¡vÁp·ù´Á±æ¡A¥@¬É¦U¦aªº®É¸Ë¶°´²°ð¯à§@¬°¤@­Ó¥­¥x¡AÅý·|­û¤½¶}¡B¤½¥­¦a¥æ¬y¡B©¼¦¹¤¬¬Û¾Ç²ß¡C¦Ó­»´ä§@¬°°Ê·P¤§³£¡A¤@ª½¬O¥þ²y®È«Èªº¤ß»ö®È¹C¦aÂI¡A¦b³o¸Ì³]¥ß¤@­Ó·¾³q¥­¥x¡A¦³§U·~¬É¦U§ç¤v¨£¡A»´ÃP¦a¤À¨É¤ß±o¡CHan Bekke¸ÑÄÀ¡AÁp·ù§Æ±æ´£­Ò©Mµo®i·~¬É¤@ºØ°Ó·~«äºû¡A´N¬OÂùŦ@¨É¡C¡u§Ú­Ì¤]Ãöª`¤@¨Ç¸¨«á¡BªÀ·|«O»Ù¸û®t¦a°Ï±q·~­ûªººÖ§Q¡C§Ú­ÌÀ°§U·|­û¸g°Ó¡A¤]§Æ±æ¥L­Ì¥R·í¨}¤ß¹µ¥D¡A«O»Ù¤u¤Hªº°·±d©M¦w¥þ¡C¡v¤@¨Ó¡A³o¯à«O»ÙÁp·ùªº¦WÁn¡F¤G¨Ó¡A¤]¥i«O«ù·|­û¤½¥qªº¥Í²£½è¯À¡C³z¹L­é«d¹G­¢¥Í²£¼Ò¦¡ªº²£«~¡A«~½è¤]¤£·|¦n¡C¥Lªí¥Ü¡AÁp·ù·|¦V·|­û¤½¥qµo¥X¸Ô²Ó«ü¤Þ¡A«O»Ù­û¤u¦b²M¼ä¡B¦w¥þªºÀô¹Ò¤u§@¡C

¡@Han Bekke«ü¡A¦U¦a¸g°ÓÀô¹Ò³£¤£¦P¡AÁp·ù·|«ü¥O¦U¶°´²°ð¥J²Ó·j¶°¾Fªñ¦a°Ï¸ê°T¡B²Ó¤ß²âÅ¥·|­û»Ý­n¡C¦b§Þ³N¬ãµo¤è­±¡AÁp·ù¤w¦³¤£«U¦¨ÁZ¡A¤£Â_ªº¥æ¬y½T¹ê±À°Ê¤Fªñ¦~®É¸Ë·~µo®i¡C¡u¥»¦~10¤ë¡A§Ú­Ì«K·|¦b­»´ä¶i¦æ¤j«¬·|ij¡A¨ì®É±N¦V·|­û©M·~¬É¶i¤@¨B¤½¥¬¦U¦a°Ï¤À¤u¡B¨Ã¶i¦æ­«­nªº¥DÃD¥æ¬y¡C¡vHan Bekke³zÅS¡A¹s°â«~µP¡B¤¬Ápºô©Mºñ¦â¥Í²£»P®É¸Ë¬ÉªºÂ૬¡A±N·|¬O¨ä¤¤¤@­Ó­«­nijÃD¡C

¡@¡u¦³¬ã¨s«ü¡A¨È¬w¡B¬ü¬w©M¼Ú¬wºô¤WÁʶR®É¸Ë«Ü§Ö¦¨¬°¥D¬y¡C¼Æ½XªÀ°Ïºôµ¸¬¡°Ê¡A¥ç·|¼vÅT¥¼¨Ó®É¸Ë³]­p¼é¬y©M«~¨ý¡C¦Ó¼Æ½X«Å¶Ç©M«~µP«Ø¥ß¡A§ó¥i¯à¬O¥¼¨Ó·~¬É¯à§_¥Í¦sªºÃöÁä¡C®É¸Ë·~¦b¼Æ½X¥@¬ö±N·|¥X²{¥¨ÅÜ¡A¥²¶·ºÉ§Ö®i¶}°Q½×¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A§ó¦h¬ã¨sµ²ªG±N¦b·|ij¤¤©ÜÅS¡A¥L¼È®É³zÅS¤j®a¥i¦b·|«e¤Ï«ä¡A¤é·s¤ë²§ªº®É¸Ë¡A¨s³º·|§_¦¨¬°®É¸Ë·~¬Éªº³Ì¤j±þ¤â¡H¼Æ½X¯ó¹Ï¡B¦L¨ê§Þ³N¡Aªñ¦~¤w¶}©l«Â¯Ù¤@¨Ç¶Ç²Î¤½¥q¡C¥Lªí¥Ü¡A·|ij¨ì®É¤]·|¦V·|­û´£¨Ñ¤@¨ÇÂ૬¡u¸ô½u¹Ï¡v¡C

¬ÛÃö·s»D
³Ð·N½s´¤d¦âÀO»n ¥´³y°ê»Ú®É¸Ë¤§³£ (2010-04-01) (¹Ï)
¥þ²y¤Æªº½ÄÀ»»Pµo®i (2010-04-01) (¹Ï)
¥|¤d¥@¬É¦WµP ¦b´ä³]°ò¦a (2010-04-01) (¹Ï)
¥«³õ«æ¼W ´ä°Ó«e´º©ú®Ô (2010-04-01) (¹Ï)
±ø¥óÀu«p ´ä¾á·í¼Ï¯Ã­«¥ô (2010-04-01) (¹Ï)
¤pµ²¡G (2010-04-01) (¹Ï)
³³ªd©Ð¤l Àô«O¬G¨Æ Åý«°¥«µoªÞ (2010-03-27) (¹Ï)
ºñ¦â¥Í¬¡­Ý§t¥]®e·§©À (2010-03-27) (¹Ï)
¼oª«°µ¼Ö¾¹ ®T¤H­ÝÀô«O (2010-03-27) (¹Ï)
¤T«ä¦ÓŪ ¾Ç¦³±Mªø ·s®É¥N·s¶i­×¸gÅç (2010-03-25) (¹Ï)
»{ÃҦҮ־DZo¦³«H¤ß (2010-03-25) (¹Ï)
¿Ë¨­ÅéÅç·~¤º¹êªp (2010-03-25) (¹Ï)
®v¥Í¤¬§U¤j®a±o¯q (2010-03-25) (¹Ï)
¤dÁè¦Ê·Ò ¤£Â_«e¶i (2010-03-25) (¹Ï)
¤pµ² (2010-03-25)
¥þ²yª¾¦W»{ÃÒ (2010-03-25)
¤p¦³¤p°µ ¥´¤u±Ú³Ð·~¨D¥Í (2010-03-20) (¹Ï)
¸gÀÙ¶¶°fµLê³Ð·~ (2010-03-20) (¹Ï)
¬Ý·Ç§Î¶Õºô¤W½æ³f (2010-03-20) (¹Ï)
±µ¤â»æ©±¶ÇºÖ­µ (2010-03-20) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z±MÃD

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h