À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~5¤ë21¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G´I¯Î¬O«ç¼Ë·Ò¦¨ªº


http://paper.wenweipo.com   [2010-05-21]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤ý¤j¼y

¡@ÀHþÓªÀ·|ªºÂ૬©M®É¥Nªºµo®i¡A§Ú­Ìªº¨­®Ç¬ðµM¥X²{¤F¤£¤Ö¸yÄñ¦Ê¸U¡B¤d¸U¡B¤W»õ¤D¦Ü¼Æ¤Q»õªº´I¯Î¡A¥L­Ì¦íþÓ»¨µØ§O¹Ö¡A¶}þÓ©b¹£¡BÄ_°¨¡AÀWÀW¥X¤J°ªÀÉ·|À]¡A¤@­Ó±ß¤W®ø¶O¤W¸U¬Æ¦Ü¤Q´X¸U²@¤£¨¬±¤¡C

¡@¾Ú¬ü°ê¡uºÖ¥¬´µ¡vÂø»x2010¦~´I»¨º]¤½§G¡A¤¤°ê¤Wº]´I»¨¤H¼Æ¹F107¤H¡A²Ä¤@¦¸¦¨¬°¬ü°ê¤§¥~»õ¸U´I¯Î¤H¼Æ³Ì¦hªº°ê®a¡C¦Ó®Ú¾Ú­J¼í´I»¨º]¡u¨C¦~¦Ü¤Ö­n®ø¶O8299¸U¤¸¡vªº¼Ð·Ç¡A¦p¤µ¤¤°ê·s¶Q»õ¸U´I»¨¦³5.5¸U¤H¡A¨ä¤¤¥_¨Ê©~­º¦ì¡A»õ¸U´I»¨¦³9400¤H¡A¤d¸U´I»¨¦³15.1¸U¤H¡C¦Ü©ó¤¤°ê¨ì©³¦³¦h¤Ö¦Ê¸U´I»¨½Ö¤]»¡¤£²M¡A½Ö¤]¦ô¤£·Ç¡C

¡@1995¦~11¤ë20¤é¡A¤¤¥¡²Ä¤@¤j³ø¡m¤H¥Á¤é³ø¡n´¿³ø¹D¡A¤¤°ê¦Ê¸U´I¯Î¤w¶W¹L100¸U¤H¡A¦Ó¦P¦~ªìªº¡m¤¤µØ¤u°Ó®É³ø¡n«o»{©w¥þ°ê¦Ê¸U´I¯Î¶W¹L300¸U­Ó¡C¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¦³Ãö¤è­±±ÀÂ_¡A¤º¦a¾Ö¦³¦Ê¸U²b¸ê²£¡]¤£§t©T©w¸ê²£¡^¥H¤Wªº´I¯Î¦Ü¤Ö¤]¦b´X¤d¸U­Ó¡AµL½×«ç¼Ë¦ôºâ¡A·sªº¦³²£¶¥¼h¹M§G¦b¤¤°ê¤j¦a¡A³o¤w¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C

¡@´I¯Î¬O«ç¼Ë·Ò¦¨ªº¡H¨C¤@­Ó´I¯Îªº­I«á³£¦³¤@¬q¤£´M±`ªºµo®a¥v¡C´¿¦³¤H±N¤¤°ê´I¯Îµo®a­P´IÁ`µ²¬°¤CºØÃþ«¬¡A½Ñ¦p¡u¹G­¢µo®a¡v¡B¡uª§®ðµo®a¡v¡B¡u³Õ«Ùµo®a¡v¡B¡u¶¶®Éµo®a¡v¡B¡u½Ä°Êµo®a¡v¡B¡u¾÷½tµo®a¡v¡B¡u§ë¾÷µo®a¡vµ¥¡A¨ä¹ê¡A³o¥u¬Oª¾¨äªí¤£ª¾¨ä¸Ì¡A¤£²`¤J¤F¸Ñ´I¯Îªº¹L¥h¡A¤£±´¨s´I¯Î¤ßÆF²`³BªºÁô¯µ¡A¶È¾Ì´CÅ骺¨å«¬³ø¹D¬O«ÜÃø¤U©w½×ªº¡A´N¬O¤U©w½×¤]®e©ö¥H°¾·§¥þ¡C

¡@§Ú¨­Ã䦳«Ü¦h´I¯Î¡A¨ä¤¤¦³¨Ç´¿¸g¬O§Úªº¦P¨Æ¡B¦P¾Ç©Î¿Ë¤Í¡A¦³¨Ç«h¬O§Ú¦b´CÅé¤u§@®É±MÃD³ø¹Dªº¹ï¶H¡C«õ±¸¥L­Ìªºµo®a¥v¡A¤£Ãø¬Ý¥X¤@­Ó¯SÂI¡A´N¬O¾a§ï¨î°_®aªº²{¦b³£¤jµo¤F¡A¤£¤Ö¤w¦¨¤F»õ¸U´I¯Î¡F¾a¡uª£¶U¡v°_®aªº¦pª£ªÑ¡Bª£©Ð¡Bª£¥j¸³µ¥¤j¦h³£¤¤µo¤F¡A¤£¤Ö¤H¦¨¤F¤d¸U¤¸´I¯Î¡F¾a¤p¥»³Ð·~°_®aªº¡A¤£¤Ö¤H³£¤pµo¤F¡A´X¦Ê¸Uªº¸ê²£¤£¦b¸Ü¤U¡C·íµMÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¬O¾a³c°²·Ï¡B°²°s¡B°²ÃÒ¥óµ¥°_®aªº¡A¦]¯A¶û¹Hªk¡A´N¤£¦b¨ä¤¤¥æ¥N¡C

¡@¤âÀY¤W¦³¤@¥»¡m³Ð·~ªÌ³ø§i¤å¾Ç¶°¡n¡A¸Ì­±¤¶²Ðªº¦¨¥\¦ÑÁ`90%¥H¤W³£¬O¥Á¥ø¦ÑÁó¡A¥L­Ìªº¥ú½÷·~ÁZµL¤@¤£¬O§ï¨î«e¥ø·~°±²£ÅõºÈ©Î¤w¸g¯}²£¡A¬O¥L­ÌÁ{¦M¨ü©R¡A¤@Á|±N¥ø·~°_¦º¦^¥Í¡Aº¥¦Ó¨«¦V½÷·×¡A¬J¬@±Ï¤F¥ø·~¡A¤S®i²{¤F¤H¥Íªº»ù­È¡A¥L­Ì¬O®É¥NªºÅº¤l¡A­È±oðݺq¡A­È±o¥ß¶Ç¡C

¡@µM¥J²Ó±´³X·í®É¥L­ÌÁ{¦M¨ü©Rªº¤º¹õ¡A¤£±o¤£¹ï³o¨Ç®É¥Nź¤l¥´­Ó§é¦©¡A¦]¬°©Ò¿×Á{¦M¨ü©R¨ä¹ê¬O¥H°ê¦³¸ê²£ªº½â½æ©Î¥Õ°e¡A¥H©Ù¥­¥ø·~¥þÅ龤u¦h¦~ªº°^Äm¬°«e´£ªº¡A¤j¦h»ù­È´X¤d¸U¤¸ªº¥ø·~¨ì¤FÁ{¦M¨ü©Rªº¤H¤â¤W¥u¦¨¤F¦Ê¤Q¸U¡B´X¤Q¸U¬Æ¦Ü¹s¸ê²£¡A¦Ó¾Ì³Ò°Ê³¡ªù¤¶²Ð«H¶i¼t¬°¥ø·~¥ß¤U¦½°¨¥\³Òªº¥¿¦¡Â¾¤u¡A²Î²Î¦¨¤F¥´¤uªÌ¡AÀH®É³£¥i¯à³QÃã°h¡C¦Ó¥ø·~§ï¨î«á¡A³o¨Ç­ì¨Ó¤£­È¤@¿úªº¥ø·~¥ß°¨¤É­È¡A»È¦æªº¶Å°È¡B·~°È³æ¦ìªº©¹¨Ó¶Å´Ú¯à¿à´N¿à±¼¤F¡A¦]¬°¥ø·~´«¤F¥D¤H¹À¡F¤w¦C¬°­n¤£¦^ªº³¯±b¡BÄê±b¡A¯«©_¯ë¦a¤S³£°l°Q¦^¨Ó¤F¡A­ì¥ýµäÁYªº¥«³õÀþ¶¡¤]«ì´_¤F¥Í¾÷¡C¤@¤Á³£¹³¬O¦bÅÜÅ]³N¡C

¡@¦³³o»ò¤@­Ó®É¥Nź¤l¡A­ì¨Ó¬O¤@®a°ê¦³¥ø·~ªº¼tªø¡A¥L¦b¥ô®É¡A¥Í²£¸gÀ禿ªe¤é¤U¡A²×©ó¨ì¤FÃxÁ{¯}²£ªº¦a¨B¡C¥DºÞ³¡ªù§ä¥L½Í¸Ü¡AÄ@±N¸ê²£¬°¹s½æµ¹¥L¡A±ø¥ó¬O±N¾¤u¥þ³¡±a¨«¡A¬°¬F©²´îÀ£¡C¥LµªÀ³»â¾Éªº­n¨D¡A¤£¹L¥L´£¥X¤F¤@­Ó±ø¥ó¡A¥X´X¤Q¸U¶RÂ_¾¤uªº¤uÄÖ¡AÄ@·N¸ò¦b¥L«á­±¥´¤uªº¯d¤U¡A¤£Ä@ªº½Ð«K¡C

¡@µ²ªG¡A´X¦Ê­Ó¾¤u¨C¤H»â¨ú¤F¨C¦~100¤¸ªº¤uÄÖ¸ÉÀvª÷¡A´N³£¦¨¤F¥´¤uªÌ¡A¥þÅ¥¦ÑÁó¨Ï³ê¡C³o­Ó®É¥Nź¤l´«¤F¼tµP«á¡A¥ß°¨±N³o®y¾aªñ¥«¤¤¤ßªº¥ø·~¶}µo¦¨©Ð¦a²£¡A¦b¶}µo°Ï¥Î«ÜÀu´fªº»ù®æ­«¶R¤F¤@¶ô¦a¥Ö¿ì¼t¡A¤­¤»¦~®É¶¡¡A´N·n¨­¤@Åܬ°¶°¹Î¤½¥qªºÁ`µô¤F¡A¨­®a´X­Ó»õ¡C

¡@¦Ó¨º¨Ç¾a¡uª£³f¡v°_®aªº´I¯Î¡A¨äµo°]¤â¬q¤]¬OÅý¤H¶á¤§¥H»ó¡C¥B¤£½Í¤º¥~¤Äµ²ª£ªÑ¡A¤]¤£½Í§Q¥Î°µ°²¡B»XÄFµ¥É«­Çª£¥j¸³¡A´N»¡³o¦³¥Ø¦@¸@ªºª£©Ð¡C³£»¡©Ð»ù¬O³Qª£¼öªº¡A³o¸Ü¤@ÂI¨à¤]¤£¹L¤À¡A³o¸Ì¥B¤£»¡¨º¨Ç³Ì¥ý´I°_¨Óªº·Å¦{ª£©Ð¹Î¡A¥L­Ì°]¤j®ð²Ê¡A¦³¿ú§ë¸ê©Ð²£µL¥i«p«D¡A¦A»¡¡A¥L­Ì¤]«ÜÃø¦b¥þ°ê¦U¦a±È°_ª£©Ð­·®ö¡Cª£©Ð³Ì¼F®`³Ì¼sªxªº¬O¨º¨Ç¦Y¬Ó³ªº­n¤H¡A¥L­Ì¤u§@±y¶¢¡A¦³þÓ¤@¥÷Àu«pí©wªº¤u¸ê¡A¤H»ÚÃö«Y¬¡µ¸¡A¤j¦h¨­©~­n¾¡A¤£¤Ö­n¤H¹ï©Ð¦a²£·~¦³¤@©w¨î¬ù§@¥Î¡A¹ï¬Fµ¦ªº¨«¦V¤]¤ñ¤@¯ë¦Ê©m­n±Ó·P±o¦h¡Aª£©Ð¦¨¤F¥L­Ì³Ì¦nªº²Ä¤G²£·~¡C¨C·í©Ò³B¦a¬q¦n¡B¤É­È¼ç¤O¤jªº¼Ó¥«¶}½L¡A¥L­ÌÁ`¬O¦û±o¥ý¾÷¡A³q¹LÃö«Y©Î¦Û¤vªº¼vÅT¤O¥H³ÌÀu´fªº»ù®æ¦Y¶i¡AµM«á¬Ý·Ç®É¾÷¥H³Ì°ªªº»ù®æ©ß¥X¡A³o¤@¶i¤@¥X¡A´X¤Q¸U§Q¼í´N¶i¤F¸y¥]¡C¦b§Ú¦Y¬Ó³ªº¦P¾Ç¤¤¡A®a¦³¨â®M¡B¤T®M¤D¦Ü§ó¦h®M©Ð²£ªº¦h±o«Ü¡A¦³ªº¾ÌþÓ¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºª£©Ð¡A¤w¿n²Ö¤F´X¦Ê¸U¡B¤W¤d¸Uªº°]´I¡A¤l¤k°e¥X°ê¥~²`³y¡A¦Û¤v«h¹LþÓÀu«v¹C«vªº´I¸Î¥Í¬¡¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¤H§ó¬O¯«³q¼s¤j¡A¤£­n±Ç¿ú´N¯à®³¨ì©ÐªùÆ_°Í¡A³oµL¥»ª£©ÐÁÈÀY´N§ó¤j¤F¡C

¡@¦Ü©ó¨º¨Ç¤pµoªº¨pÀç·~¥D¡A¶Ô³Ò¬O­È±oªÖ©wªº¡A¦ý³o¨Ç¤p¥»³Ð·~ªº·~¥D¡A´X¥G³£¦³¤U«g¦©Â¾¤u¡A¤W°½µ|º|µ|ªº¦@¦PÂI¡C¤K¤p®É¤u§@¨î¡BÂù¥ð¦b¥L­Ì³o¸Ì®Ú¥»¦æ¤£³q¡A¤j¦h¨pÀç¥ø·~¤u§@®É¶¡³£¶W¹L10­Ó¤p®É¡A¨S¦³¥ð®§¤é¡A¤£¬°Â¾¤uúªÀ·|«OÀI¡A¾¤u¦b³o¸Ì¤@¤Á³£¬O·G»ùªº¡Aµy¦³¤£±q´N¥´µo§A¶}¸ô¡C§ó¨S¦³¥¿³Wªº°]°È¨î«×¡A·~°È¯à¤£¶}µo²¼´N¤£¶}µo²¼¡A¯à¤£¤J±b´NºÉ¶q¤£¤J±b¡A©Û¸u°]·|¤H­ûªº­º­n±ø¥ó´N¬O¦Ò®Ö§A·|¤£·|°µ°²±b¡C¾aþÓ¡u¤W»X¤U·c¡v¨Ï¦Û¤vµo®a¡A¦P¼ËÅý¤HÁ@¤£°_¡C

¡@¸ÛµM¡A¤]¦³¤£¾a¬nªù¨¸¹D¡A¾a¯u¥»¨Æµo®a­P´Iªº¡A¦ý³oÃþ¤H¤Ó¤Ö¤F¡C

¡@¯u¬OÀ³¤F¡u¤HµL¾î°]¤£µo¡A°¨µL©]¯ó¤£ªÎ¡v³o¥y¦Ñ¸Ü¡C

¡@»¡¨ì©³¡A¤¤°ê¥X²{ªº¤@¤j§å´I¯Î¤¤ªº¤£¤Ö´I¯Î¡A¯S§O¬O¾a§ï¨îµo®aªº´I¯Î¬OªÀ·|Â૬®É´Áªº¯S®í²£ª«¡AÀHþÓ¡uª¾Ãѡϸꥻ¡v®É¥Nªº¨³³t¨ì¨Ó¡A¡u¬ì¾Ç§Þ³N¬O²Ä¤@¥Í²£¤O¡v±N³Q¼sªx¹B¥Î¨ì²{¥N°Ó¾Ô¤¤¡A¤@§å¦³ª¾ÃÑ¡A¦³°Ó·~ÀY¸£ªº¤H¤~±N²æ¿o¦Ó¥X¡A¦¨¬°·s¤@¥N´I¯Î¡C³o¤]¬O¤H­Ì©Ò¬Ý­«ªº´I¯Î¡C

¡@´I¯Î¼Æ¶qªº«æ¼@¤W¤É¤@¤è­±ªí©ú¤F¸gÀÙªºµo®i©M®É¥Nªº¶i¨B¡A¥t¤@¤è­±¤£¥iÁקK¦a·|¥[³t¨â·¥¤À¤Æ¡A¦]¦Ó¦p¦ó³q¹Lµo®i¸gÀÙ©M¬Fµ¦¤z¹w¨Ã­«¨Ó¸Ñ¨M³h´I®t¶Z°ÝÃD¡A¥Hºc«Ø©M¿ÓªÀ·|¡A±N¬O§Ú­Ì¬F©²³¡ªù»Ý­nþÓ­«¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡G´I¯Î¬O«ç¼Ë·Ò¦¨ªº (¹Ï)
»A³S°®©[¡G³o­Ó¹CÀ¸¤~¦nª±
¤@ºô¥´ºÉ¡Gµ¹§A­Ìªºµu«H
µ^¥x«È»E¡G¨C¤@­Ó¬G¨Æ³£¬O¤@­Ó®¯½×
§ù¥ç¦³¹D¡G±N¦¨µ´°Û
§ßªL±ß­·¡G©¬¿p§Jªº©x¥q
¼g§Ú¹C±¡¡Gª÷¦r¶ð¤§Á¼
¤â¼gªO¡G®ü­·§j©Ø (¹Ï)
µu¸ü¡Gª¨ª¨ªº±¡¤H
¯B«°»x¡GShall we talk
¸Ö·N°¸¬B¡GµLÃD
¸Õµ§¡G´½¦çªA
½Z¨Ò
·í§@®a ­n«pÃC (¹Ï)
¤éª¾¿ý¡G¤é¥»¤H¹C¡u¨ß¤l°ê¡v (¹Ï)
«G¬Û¡G³Ì«á²b¤g (¹Ï)
±d«°¤@¿h (¹Ï)
¾cªº¦L°O (¹Ï)
À¹¦m¿òª« (¹Ï)
¬G¤HÁyÃÐ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h