À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~5¤ë21¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤â¼gªO¡G®ü­·§j©Ø


http://paper.wenweipo.com   [2010-05-21]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

Nice Golden(§@ªÌ²¤¶¡G¥Xª©§@«~¦h³¡¡C´¼¤O¡A±¡©Ê¡CÄYµÂ»P­@Ū¡C)

¥Õ³·¬F¬O§Ú¦b¤@­Ó±`±`³}ªººô¯¸¤W»{ÃѪº¡C¨º·|¨à§Ú¸òDavid­è­èÂ÷±B¤£¤[¡A¤ß±¡¤£¦n¡A´N¤WµØ¤H»E¶°ªº¤¤¤åºô¯¸²á¤Ñ¡C¶}©l®ÉµLºë¥´ªö¡A«á¨Ó¡A¥Õ³·¬F¶i¨Ó¡A±`±`¦^§Úªº©«¡A¨Ã¥BÁܧڨì¥t¤@­ÓÄæ¥Ø¡A¦]¬°¡A¥L¥H¬°§Ú¦³¤åªö¡C

¡@¨º¸Ì®t¤£¦h³£¬O®ü¥~¥Õ»â¡A±qCEO¨ì­è­è¶i¤J¤½¥qªº²¦·~¯d¾Ç¥Í¡A¤£¹L¡A³q±`¬O¦Ñ²¾¥Á©~¦h¡C¤j®a¦³¤F¤@©wªº®Ú°ò¡A¦³ªÅ¨ìºô¤W¨Ó¡A¨C©P·d¤@¦¸©RÃD§@¤å¡C

¡@¦b°ê¤ºªº¤]³\·Q¤£¨ì¡A§Ú­Ì³o¨Ç©Ò¿×µØ¹´¦b°ê¥~±`±`¼gªº¤Ï¦Ó¬O¥j¸Ö¡X¡X«Ü¦h¬O¦~»´ªº¡A¤£¥ú¬O¦~¦Ñªº¡X¡X¦Ó¥B¥¿¨à¤K¸g¦aÁ¿¨s®æ«ß¡C§Ú­Ì¾Ç²ß°_¥j¸Ö¨Ó¹³¹ï«Ý¬ü­¹¦çªA¤@¼Ë»{¯u¡C·íµM¡A¤]¦³¡u­²©R¡vªº¡A¤ñ¦pTom´N¼g¡u¦Ñ·FÅé¡v¸Ö¡C§Ú¹ï³o­Ó¸ÖÅé©R¦W¨ØªA±o¤£¦æ¡A§Ú­ÌÁöµM¦b°ê¥~¡A¨ä¹ê¸ò°ê¤º®§®§¬ÛÃö¡A¹qµø¬Ý°ê¤ºªº¡Aºq¦±Å¥°ê¤ºªº¡A­þ­Ó©ú¬P¥X²{§Ú­Ì³£¸ò°ê¤º¦P®Éª¾¹D¡A³o¥»¨Ó¬OÁ`µ²°ê¤º¸Öºqªº¡A§Ú­Ì»¡Tomªº®É­Ô¡AÁÙ±`±`µû»ù¥L¼g¨ì¡u³Bªø¯Å¡v¡B¡u³¡ªø¯Å¡v¡A©ÎªÌ¤°»ò¯Å¡C¯¬¶P¥L®Ê¤É¡C

¡@¥Õ³·¬F¬O¸ÓÄæ¥Øªºª©¥D¡A¥L®t¤£¦h¤@¤Ñ³£¦bºô¤W¡A±`±`¤Q´X­Ó¤p®É¡C¦pªG³æ³æ¬Ý¥L¨úªº°¨¥Ò¡A§A·Q¤£¨ì¥L§Ö¤­¤Q¤F¡A¤ñ¦p¥Lªº¡u«ÕÄõ´X¦·¡v¡B¡u¬K­·¨Ó®É¬hºñ¡v¡C¦³®É¨k¤k¤£¤À¡A¥E¶}©l¡A§ÚÁÙ¥H¬°¥L¬O¤kªº¡A¦]¬°¡A¥L¨º®É¥Îªº­è¦n´N¬O¡u«ÕÄõ´X¦·¡v¡C

¡@¥Õ³·¬F¼g±¡·P¸Ö¼g±o¦n¡A¥L¤ñ¸û¦h·Tµ½·P¡C¤]³\¹³¤F¸Ñ¥Lªº¤H»¡ªº¡A¥L¤@¥Í¤Ó¹L¶¶§Q¡A¥X¨Ó¯d¾Ç¤§«e¡A¤Wªº´N¬O²MµØ¤j¾Ç¡A«á¨Ó¦bIT¬É«Ü§Ö¦³¤F¤p¦W®ð¡A©Ò¥H¤@ÂIÂI¨Æ±¡¥L¥i¯à´N¤Q¤À±Ó·P¡A»¡¥y«U¤@ÂIªº¸Ü¡A¼b®ð¡C

¡@¤£¹L¡A§Ú­Ì·íµM³£¤Q¤ÀªY½à¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¤£ºÞ§O¤H¦]¬°¤°»ò¥Øªº¦p¦óµû»ù§Ú­Ì¡C¤£¿ù¡A°ê¤º²{¦b¤Q¤À¼ö¤p¸ê¡A³³¾K¦Û¤v³Ü©@°Ø¶}¤p¨T¨®¦í»¨µØ¼Ó¡A³o«áªÌ¦ÛÅA¬°¤p¸êªº¨ä¹ê±`±`¦í¤£¨ì¡A¥i¥L­Ì¤Q¤À¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡C¶V¹F¤£¨ì¤p¸ê¶V·Pı¦Û¤v¬O¤p¸ê¡C§ÚÃhºÃ¶À®S´N¬O¦]¦¹¹ï¤p¸ê¤£¥H¬°µMªº¡C¦o¤£¹³§O¤H¬O¹ï§Ú­Ì¶ú§ª¡A¦o¤Q¤À¿°·Ð§Ú­Ì¡C¦b¦o·Q¨Ó§Ú­Ì¤£«ä¶i¨ú¡Aº¡¨¬¦w¶h¡C¬¡¸Ó¦o¨S¦³¿ú¡A¬JµM¦oı±o«~¨ý¥Í¬¡¬O¤@ºØµL²á¡A¨º¦o´N³s¯ù¸­³£¤À¤£¥X¦nÃa¨Ó¦n¤F¡I

¡@¶À®S¤]´¿¸g¨ì¹L§Ú­Ì³o­ÓÄæ¥Ø¨Ó¡A¤£¤[¡A¥Hºô¦WJemmyµn¿ý¡A¥i¦³´X­Ó¤H¦ü¥Gµ¹¦o·S¤õ¤F¡C·íµM§Ú¤£²M·¡¬°¤°»ò§O¤H´o¤õ¡C¤ñ¦p½Ö»¡¦oªº¼Æ¾Çµü¡A¤@­Ó²z¬ì¥Í¡A·d¨º»ò¤j°Ê§@·F¹À¡H

¡@§Ú¨Ó®É¦o¨ä¹ê¤w¸gÂ÷¶}¤F¡A¥u¤£¹L§O¤H¦b¦o­I«áÁÙ¦b»¡¦o¡C¤@¤Ñ¡A¥Õ³·¬Fµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A¥L»¡¥L¨º¸Ì¦³¤@¥»¶À®Sªº¤p»¡¶°¡m¤@¤Z¦³¹Ú¡n¡A§Ú«Ü°ª¿³¦a°Ý¥L¡A¡u¬O¶Ü¡H¡v¥Õ³·¬F»¡¡A¡u¹ï¡ATonyµ¹¦o½Ķ¹L´X­º¸Öºq¡A¦oµ¹¥L±H¨Óªº¡v¡C

¡@§Ú¥ß§Y´N¨ì¤F¥Õ³·¬F¨º¸Ì¡A§Ú¤ß¸Ì¦³ÂI©¯¨a¼Öº×¡A¦o·Ð¤p¸ê¡AµM¦Ó§Ú­Ì´N¬O­n§¤¦b«Î«áªºªá¶é¸Ì¡A§jþÓ·L­·¡A»DþӪ᭻¡A¬Ý¦oªº¤p»¡¡I

¡@¥Õ³·¬F¦í¦b¤@¼l³æ¿Wªº§O¹Ö¸Ì¡A¤]´N¬OHouse¡A¤£¹³°ê¤ºªº¡A¦b´X¤Q¼h¼Ó¸Ì¶R¤@®M¤½´J¤]¥H¬°¬OHouse¡A¥L®a·íµM¦³ªá¶é¡AÁÙ¦³´åªa¦À¡C¥u¬O¡A¨S¦³¨£þÓ¤k¥D¤H¡C

¡@§Ú¥»¨Ó¤]¨S¯d·N³o­Ó¡A¥i¥Lªº¤k¨à´X¦¸¬Ý§Ú¡A¦n¹³¦³ÂI¦n©_¡A¤S¦³ÂI§Ò¿Ð¡A¸ò¤@¯ë¤H®a«Ä¤l¬Ý«È¤H¤£¤@¼Ë¡C«á¨Ó¡A§Ú¤~ª¾¹D¡A¥Õ³·¬F´N¸ò¤k¨à¦í¤@°_¡C

¡@¤]³\³o¬O©R¤¤ª`©wªº¡A§Ú¤Wºô¯¸ªº®É­Ô¡A¥Õ³·¬F¦­¤w¸ò¥Lªº¤Ó¤Ó¤À¤â¡C¥L·íµM¤]¤£¬O¦³·NÃÑ«ç»ò¡A¥LÁܧڧ¹¥þ¦]¬°¥L¬Oª©¥D¡A¨S¦³®Æ·Q¨ì¡A¨Æ±¡µo®i¨ì¦³¤@¤Ñ¥Lªº¤k¨à·|³o»ò¬Ý§Ú¡C

¡@§Úªº¨à¤lÁÙ¤p¡A§_«h¡A¦A¨ì«á¨Ó¡A·í¥Õ³·¬F¨«¨ì§Úªº®a¸Ì¡A¥L¤]·|³o»ò¬Ý¥L¡C³o»ò»¡§a¡A«á¨Ó¡A¤£¤[¡A¤]³\«Ü¤[¡A§Ú­Ì²z©Ò·íµM¦³¤F·sªº¥Í¬¡¡A§Ú©M¥L¡A©M¥L¤k¨à¡AÁÙ¦³§Úªº¨à¤l¡A§Ú­Ì¦í¦b¤@°_¡C

¡@·í§Ú¨º¤Ñ¦b¤j¦è¬v´åªa¡C§Ú­Ì¥þ®a³£¥h¡A¥L¤k¨à¸ò§Ú¨à¤l¦b¥ÒªO¤Wª±¡C¥Õ³·¬F¾á¤ß§Ú§N¡A§Ú¹ï¥L»¡¡A¡uª¾¹D¶Ü¡H³o½ú¤l§Ú¤Ó¥­¬v¡B¦L«×¬v¡A­þ­Ó¬v³£´å¹Lªa¤F¡A´N®t³o¤j¦è¬v¡C¡v§Úªº·N«ä¬O»¡¡A§Ú·íµM«ç»òþÓ³£±o´åªa¡C¥Õ³·¬F»¡¡A¡u³o¬O¤W¤Ñ¯S·N¦¨¥þ§Ú¡A¤]¯S·NÃg»@§Ú¡A¦pªG§Ú­Ì¦­ÂI»{ÃÑ¡A§Ú­Ì¨ì³o¨àªº®É­Ô¡A´N¸Ó¬O®L¤Ñ¡C©ÎªÌ¡A¦A¦­¤@ÂI¡A¨£ÃÒ§A´å¹M¤C¤j¬vªº¡A´N¸Ó¬O§Ú¡C¡v§ÚµL»y¡A¥Í¬¡´N¬OÅý§A¦³®ÉµL»y¡C¥Õ³·¬F±µþÓ»¡¡G¡u¤£¹L©¯¦n¡A§AÁÙ¦³¤@­Ó¤j¦è¬v¨S¦³´å¹L¡C¡v

¡@¤j®a¤@©wı±o³o¬O¦bŪ¤@­Ó¬Kªá¬î¤ëªº¬G¨Æ¡A§Ú¦Û¤v¤]¥H¬°¬O¡CÁöµM¦³®É§Úı±o¦Û¤v³o¤@½ú¤l¨S¦³³o»ò¦n©R¡A¦ý¤]³\Âà¹B¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¦³¤H¨Ó¬d«Ê§Ú­Ìªº©Ð¤l¤§«e¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¥Lªº©Ð¤l¡A§Ú¤@ª½Ä±±o«Ü©¯ºÖ¡A¦ý¨º¤Ñ§Ú¬ðµMª¾¹D¡A¥L¨ä¹ê¤@µL©Ò¦³¡C¥L¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦aµ¹¤H½sµ{§Ç¤]´N¦n¤F¡A«o¦Û¤v¶}¤½¥q¡C¦bÖº¨¦³o¼ËIT¥ø·~¦h¦p¤û¤òªº¦a¤è¡A¥H¥L¨º¼Ëªº©Ê±¡¡A¥L­þ¸Ì¥i¯à¤£¯}²£¡H¦b§Ú­Ì¶}©l»{ÃѪº®É­Ô¡A¥L´N¤w¸g­t¶Åõìõì¡A©Ð¤l¤]¤£¦A¬OÄÝ©ó¥Lªº¤F¡AµM¦Ó¥L©ZµM¦Û­Y¦a¸ò§Úµ²¤F±B¡A¥L»¡¡A¥L¨S·Q¨ì§Ú·|¦b·N¡A¦b¤j§â¤j§âªº¿ú¸g¹L¥Lªº¤â¡A¥LÀò±o¤S¥¢¥h¤§«á¡A¥L¤w¸g¤£¦b·N¿ú³oºØªF¦è¤F¡C

¡@¬Oªº¡A¥L©ÎªÌ¯uªº¤£¦b·N¡A¥L©ÎªÌ¥u¬Oª`­«¦Û¤vªº·P¨ü¡A¦Û¤vªº·P±¡¡A¦ý¥Lı±o´N¥i¥H§â¦Û¤vªºÆ[ÂI©Ý®i¨ì§O¤H¨­¤W¡H

¡@¥À¿Ëµ¹§Ú¥´¹q¸Üªº®É­Ô°Ý§Ú¡A¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v§Úªº²\¤ô¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¼M¼M¬y¤U¨Ó¡C§Ú¤£·Q§i¶D¦o¡A¦b°Ó·~¦Ü¤Wªº¦a¤è¡A¨S¦³¤°»ò¯«¸Üµ£¸Ü¡A§Ú¥u¬O»¡¡A¡u¶ý¡A©ú¤Ñ§Ú¦^®a¡v¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡G´I¯Î¬O«ç¼Ë·Ò¦¨ªº (¹Ï)
»A³S°®©[¡G³o­Ó¹CÀ¸¤~¦nª±
¤@ºô¥´ºÉ¡Gµ¹§A­Ìªºµu«H
µ^¥x«È»E¡G¨C¤@­Ó¬G¨Æ³£¬O¤@­Ó®¯½×
§ù¥ç¦³¹D¡G±N¦¨µ´°Û
§ßªL±ß­·¡G©¬¿p§Jªº©x¥q
¼g§Ú¹C±¡¡Gª÷¦r¶ð¤§Á¼
¤â¼gªO¡G®ü­·§j©Ø (¹Ï)
µu¸ü¡Gª¨ª¨ªº±¡¤H
¯B«°»x¡GShall we talk
¸Ö·N°¸¬B¡GµLÃD
¸Õµ§¡G´½¦çªA
½Z¨Ò
·í§@®a ­n«pÃC (¹Ï)
¤éª¾¿ý¡G¤é¥»¤H¹C¡u¨ß¤l°ê¡v (¹Ï)
«G¬Û¡G³Ì«á²b¤g (¹Ï)
±d«°¤@¿h (¹Ï)
¾cªº¦L°O (¹Ï)
À¹¦m¿òª« (¹Ï)
¬G¤HÁyÃÐ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h