©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡u¦³¤H¦b¶Ü¡H¡v¬ì¾Ç®aºVªù¡C³oÓ¡u¤H¡v¡A¬O¥L̦b¯EÃv¦t©z¸Ì´M§äªº¥~¬P¤H¡C¡@¡½¤å¡G§Eºö¥¡@¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù
¡@¤@¤E¤K¤G¦~¥v¸¦ªâ¡D¥v¤Ç³ù¾Éºtªº¡mET¡D¥~¬P¤H¡n¹q¼v¸Ì¡A¡u¥L¡v´¿¸g³y³X¦a²y¡F¼Æ¦r¡u²Îp¡v¡A¦a²y´¿µo¥Í¤»¤d©v¥~¬P¤H¸j¬[®×¡CÁÙ¦³¡A¶Ç»¡¡u¥LÌ¡v¿³«Ø¤F¥j®J¤Îª÷¦r¶ð¡C
¡@^°êµÛ¦W²z½×ª«²z¾Ç®a«Où¡DÀ¹ºû´µ³Ìªñ¥X®Ñ¡C¥L»¡¡A°²¦p¬Y¤é¥~¬P¤H¦V¦a²y¥´©Û©I¡A¥L±N¬O²Ä¤@Ó¦¬¨ì°T®§ªº¤H¡C
¡@¨ì®É¡AÀ¹ºû´µ·|«ç¼Ë¦^µª¡u¥L¡v¡H¤¤Q¦~¨Ó¡A¬ì¾Ç®a¤@ª½µ¥«Ý³o¤@¨è¡C
¡@À¹ºû´µ¡]Paul Davies¡^¥Ø«e¬O¬ü°ê¨È§Q®á¨º¦{¤j¾Ç±Ð±Â¡A¬O¬ü°êSETI¡]´M§ä¥~¬P´¼¼z²Õ´¡^ÄݤUªºPDT¡]°»´ú«á¥ô°È¤p²Õ¡^¥D®u¡C¥L´¿¸g¦b±ë¸¦©£©MÁp¦X°êºtÁ¿¡u´M§ä¥~¬P¤H¡vªº¤ß±o¡C
§Ú̦b¦t©z©t¿W¶Ü¡H
¡@³ÌªñÀ¹ºû´µ¦^Û´°¥X®u¬Ó®a¾Ç·|ºtÁ¿¡A¶¶¹D±À¾P·s®Ñ¡m¯«¯µ±IÀR¡G§Ú̦b¦t©z©t¿W¶Ü¡H¡n¡]The Eerie Silence: Are We Alone In The Universe?¡^¡C
¡@ºtÁ¿·|³õ¤º¥~¡A¤ô¬ª¤£³q¡C¥~¬P¤Hªº¡u¯»µ·¡v«Ü¦h¡A¥LÌÅ¥§¹À¹ºû´µªº³Ì·s¬ì¾Ç³ø§i«á¡A·mþÓ´£°Ý¡C¡u¬°¤°»ò¬ì¾Ç®a¤£¥h¸Ñµª²´«e¨Æ¡H¨Ò¦p¥~¬P¤H¸j¬[¤HÃþ©M±O®_¤û°¦¡C§Ṳ́£»Ýn¬ì¾Ç®aªº°ª²`¾Ç°Ý¡F§ÚÌ´÷¨D²©öª¾ÃÑ©M¹ï¤Ï±`²{¶Hªº¸ÑÄÀ¡C¡v
¡@¡m½Ã³ø¡n°OªÌ§Î®e¡AÀ¹ºû´µÅ¥¨ì³o¨Ç¡u¤£ÄYµÂªº¤Û·Q¡v°ÝÃD¡AÅãµM¦³ÂI¦Ñ²Û¦¨«ã¤F¡C
Åwªï¥~¬P¤HÀH®É¾rÁ{
¡@³Ì«á¡AÀ¹ºû´µÁÙ¬O¥H¼ÖÆ[ªººA«×¹ªÀyÅ¥²³¡C¥L»{¬°¡A¥~¬P¤H¤wª¾¹D¤HÃþªº¦s¦b¡A¦ý¬O¡A¥L̥ͬ¡©ó¤@¤d¥ú¦~¥H¥~ªº¦a¤è¡F¥L̩Ҭݨ쪺¡A¬O¤@¤d¦~«e³B©ó¹A·~ªÀ·|ªº¤HÃþ¡C©Ò¥H¡A¥LÌnµ¥¨ì¤HÃþµo®i¤F¹p¹F¬ì§Þ¡A¤~¦V§Ú̵o°T®§¡C
¡@¤»¤Q¥|·³ªºÀ¹ºû´µ¡AÛ´°¤j¾Ç¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¼C¾ô¤j¾Ç°µ¬ã¨s¡A¤T¤Q¥|·³·í±Ð±Â¡A¬O°ê»Úª¾¦Wªº¦t©z¾Ç®a©M¤ÑÅé¥Íª«¾Ç®a¡C¥L¦b¬ü°ê¥ô±Ð´Á¶¡¡Aµoªí¤F¹O¦Ê¥÷¬ã¨s½×¤å¡AµÛ®Ñ¤G¤Q¤¥»¡C¤Ó¶§¨t¸Ì¡A¬Æ¦Ü¦³¤@Áû¤p¦æ¬P¥H¥Lªº¦W¦r©R¦W¡C
¡@À¹ºû´µ©Ò»â¾ÉªºPDT¡A»E¶°¤F¤T¤Q¦WÅA«a¥þ²yªº¬ì¾Ç®aºë^¡AÁÙ¦³§@®a©M¤uµ{®v¡F¥L̦¤w°µ¦n·Ç³Æ¡AÅwªï¥~¬P¤HÀH®É¾rÁ{¡C
¤@¸UÓ¥~¬P¤å©ú
¡@PDIªº¦¨¥ß¡A°l·¹¦Ü¤¤Q¦~«eªº¤@¤E¤»¹s¦~¥|¤ë¡C¬ü°ê¦~»´ªº¤ÑÅ骫²z¾Ç®a¼w¹p§J¡]Frank Drake¡^§Q¥Î¤½¦¡pºâ¥X¡A»Èªe¨t¦s¦b¤@¸UÓ¥~¬P¤å©ú¡C¥L»{¬°¡A³o¨Ç¥~¬P¤å©ú¤@ª½¦V¦a²yµo¥XµL½u¹q«H¸¹¡A¦ý¤HÃþ¸mYªÉ»D¡C
¡@¼w¹p§J¦V¦è¥±¦N¥§¨È¦{ªº¡u°ê®a¹p¹F¤Ñ¤åÆ[¹î¥x¡vɨӤ@®yª½®|¤G¤Q¤»¦Ìªº±æ»·Ãè¡A«ü¦V¤@Áû¦W¬°Tau Ceti«í¬P¡A¦ý¨S¤ÏÀ³¡C
¡@¼w¹p§J²@¤£®ð¾k¡C¥L³]ªk§ä¨ì¬ü°ê¬F©²°òª÷¸ê§U¡A¦b¥[¦{¦¨¥ß¤FSETI¡A¥l¶°¥þ²yºë^¡A®i¶}´M³V¥~¬P¤H¥ô°È¡C
¡@¨ì¤@¤E¤E¤»¦~¡ASETI¦¨¥ß¤FPDT¡]°»´ú«á¥ô°È¤p²Õ¡^¡A¥ÑÀ¹ºû´µ¥ô¥D®u¡C
¾á¤ß«áÄ~µL¤H
¡@À¹ºû´µ¦b·s®Ñ¡m¯«¯µ±IÀR¡n¸Ì«ü¥X¡ASETIªº¬ì¾Ç®a¤@ª½¦bª§½×¡A¥~¬P¤H¨s³º·|¨Ï¥Îþ¤@ÓÀW²v¨Ó¸ò¦a²y¤H·¾³q¡H¥L̦³¤W»õÓ¥i¯à©Ê¡C¬ì¾Ç®a´Á±æ¡A¥~¬P¤H¨Ï¥ÎªºÀW²v¡A»PÃþ¦ü¦a²y¦æ¬PªºÀW²v¬Û¦P¡C
¡@¨Æ¹ê¨Ã¤£¦pÄ@¡C¤Q¦~«á¡ASETIªº¬ì¾Ç®a¶}©l·N¨£¤Àµõ¡C³¡¤À¤H»{¬°¡A¬JµM¥~¬P¤H¦p¦¹¤å©ú¥ý¶i¡A¡u¥LÌ¡v»P¤HÃþ³q°T®É¡A·íµM·|¥Î¿E¥ú¡A¦Ó«D¹p¹F¡C©ó¬O¡ASETI¼W³]¤F¥ú¾Ç³¡¡A¦ý¨ÌµM°»´ú¤£¨ì¥ô¦ó°T®§¡C
¡@¡m¯«¯µ±IÀR¡n¤@®Ñ¸Ì¡AåªR¤FSETI¤¤Q¦~¨Óªº¤u§@¦¨ÁZ©M¹ï¥¼¨Óªº®i±æ¡CÀ¹ºû´µ¾á¤ß¡A´M§ä¥~¬P¤Hªº¥ô°È«áÄ~µL¤H¡C¡u¦pªG¡y¯«¯µ±IÀR¡z¦AÄ~Äò¤¦Ê¦~¡A¦Ó«D¤¤Q¦~¡A§ÚÌ´N«ÜÃø¦A©Û¶Ò¨ì¦~»´¬ì¾Ç®a¤F¡C¡v¥L»¡¡C
¬P²yµo¥X¤C¤Q¤G¬í°T¸¹
¡@SETI¦¦~¾a¬F©²¸ê§U¡A«á¨Ó§ï¥Ñ¨p¤H©M¥Á¶¡¶°¸ê¡Cªñ¦~¥L̪º³]¬I¦³¤F§ïµ½¡A·L³n³Ð©l¤H¤§¤@ªº¦ãÛ¡]Paul Allen¡^¸ê§U¤F¤@¤d¤@¦Ê¤¤Q¸U¬ü¤¸¡A¦b¤Tÿ¥«¥_³¡¤G¦Ê¤E¤Q¨½¥~¡A³]¥ß¤@¦C¥¨«¬±æ»·Ãè°}Àç¡A¥i±¤¤´µMµL¦¬Ã¬¡C
¡@SETI¤¤Q¦~¾ú¥v¸Ì¡A´¿¸g¦³¡u¤H¡v¥´¯}±IÀR¡FÀ¹ºû´µºÙ¤§¬°¡uWow¡v°T®§¡C¨Æµo©ó¤@¤E¤C¤C¦~¡A«X¥è«X¦{ªº¹p¹F±æ»·Ã覬¨ì¤@Áû¬P²yµo¥Xªø¹F¤C¤Q¤G¬íªº°T¸¹¡A¥Ñ©ó·í®É§Þ³N³]³Æ¤£§¹µ½¡Aª½¦Ü´X¬P´Á«á¤~³QSETI¬ì¾Ç®a¤ÀªR¥X¨Ó¡F¥L¦b³ø§iªÅ¥Õ³B¼g¤F¡uWow¡v¡C¦Û¦¹¡A¬ì¾Ç®a¦h¦¸±N±æ»·Ãè¹ï·Ç¨ºÁû¬P²y¡A¦ý¦A¨S¦³°ÊÀR¡C
¡@À¹ºû´µ¤@ª½¹ï¡uWow¡v±H¤©«p±æ¡C
¤£·|¬ªÅS°T®§¨Ó·½
¡@¡m½Ã³ø¡n°OªÌ°ÝÀ¹ºû´µ¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¡ASETI½T¹ê±µ¦¬¨ì¥~¬P°T®§¡A¥LÌ·|«ç»ò¿ì¡HÀ¹ºû´µ¨¬°¥D®u¡A²z©Ò·íµM¬O²Ä¤@ÓÀò±o°T®§¡C¥Lµª¡ASETIº¥ý¹ï°T®§¨Ó·½¶i¦æ¿W¥ß®Ö¹ê¡AµM«á¦V¥~¬É¤½¥¬¡A¤wÁpµ¸¨ì¥~¬P¤H¡F¦ý¤£·|¬ªÅS°T®§¨Ó·½¡C
¡@À¹ºû´µ±j½Õ¡A¥LÌ¥²¶·±NÁpµ¸¥~¬P¤Hªº´ë¹D«O±K¡AÁקK¶¢Âø¤Hµ¥ÀH·N¹ïþÓ¤WªÅ¶}±Ò¹p¹F±æ»·Ãè¡A¦V¥~¬P¤Hµo©ñ¥L̦ۤvªº°T®§¡C
¡@À¹ºû´µ»{¬°¡A¦Û¤v¤£¯à¥Nªí¤HÃþ»P¥~¬P¤HÁpµ¸¡C·íµM¡Aù°¨±Ð§Ê©Î¬ü°êx¶¤§ó¤£¯à°µ¥Nªí¡C¥L»{¬°¡A¬JµMÁp¦X°ê¥H©M¿Ó¤è¦¡¥h¸Ñ¨M¥@¬É°ÝÃD¡A¨º»ò¡A´N±N³d¥ô¥æ¥IÁp¦X°ê¡A¥Ñ¥L̳Хߤ@ÓÃþ¦üºÊ·þ«n·¥¬ì¾Ç¦Ò¹î¨º¼Ëªº¡u¬ì¾Çij·|¡v¡A¥Nªí¤HÃþ¦V¥~¬P¤Hµo©ñ°T®§¡C
¡@À¹ºû´µ±N¬°°T®§¯óÀÀ¤º®e¡F¤µ¦~©³¥L±N«e©¹¥¬©Ô®æ¡A§â¯óÀÀ§e¥æ¦³Ãö¾÷ºc¡C
¤£À´±oªY½à²¦¥d¯Á
¡@°T®§¤º®e¯A¤Î¨â¤j¤å©úªº·¾³q¡A¤¬¬Ûªí¹F¦Û¤vªº³Ì¤j¦¨´N¡B³Ì²`¼h¦¸ªº«H¥õ©MºA«×¡CÀ¹ºû´µ»¡¡A¤HÃþÀ³¸Ó±N¦Û¤vªº¬ì¾Ç¬ã¨s¤ô¥©M¹ï¥@¬É¹B¦æªº»{ª¾¡A§i¶D¥~¬P¤H¡F³o¨Ç°T®§¥²¶·¤Ï¬M¤HÃþªº³Ì°ª©êt©M²z·Q¡A¦Ó«D¶Ç»¼¬Fªv²z©À©Î©v±Ð²z·Q¡C
¡@°OªÌ¶}ª±¯º¦a«Øij¡A¦ó¤£°e¤W¦³Ãö¥j¨åµ¼Öªº°T®§¡HÀ¹ºû´µµª¡A·íµM¥i¥H¡C¦ý¹ï¥~¬P¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ç°T®§²@µL·N¸q¡C¦]¬°¡A§ÚÌ©ÒªY½àªºÃÀ³N©Mµ¼Ö¡A»P§Ú̪º»{ª¾Åé¨t¤¬¬Ûºò±K³sô¡F§Ų́S²z¥Ñn¨ä¥L¦³´¼¼zªº¥Íª«¡A¤À¨É§Ú̪º¼f¬üÆ[¡C
¡@©Ò¥H¡A´Nºâ§Ú̱N²¦¥d¯Á¦Wµe°eµ¹¥~¬P¤H¡A¥L̤£À´±oªY½à¡A¤]¤£·|»â±¡¡C
¡@À¹ºû´µ¦b¡m¯«¯µ±IÀR¡n¤@®Ñ¸Ì¡A»PŪªÌ¤À¨É¡u´M§ä¥~¬P¤H¡vªº¼Ö½ì¡C
|