À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~7¤ë6¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®aÆ[ÂI ¡G¬ü®ø¶O°Ê¤O¯à§_«ùÄò·SÃöª`


http://paper.wenweipo.com   [2010-07-06]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¬ü°ê®a®x¤w¶Å¥x°ª¿v¡A¤£¸TÅý¤HÃhºÃ¥¢·~²v·Å©M¦^¸¨¡A¬ü®ø¶O°Ê¤O¯à§_«ùÄò¡A¨Ã¯à¹ï¸gÀÙ´_µd°_¦h¤jªº´£®¶§@¥Î¡C¹Ï¬°¬ü°ê¥Á²³¿ïÁÊ«K©y³f¡C´^³ÕªÀ

¤¤»È­»´äµo®i³W¹º³¡¸gÀÙ¬ã¨s³B¤ÀªR­ûªL«Tªl

¡@¦b¥ø·~©Û¸u¬¡°Ê¸Ñ­á¡B»È¦æÅé¨t§ÜÀ£¯à¤OÀu©ó¹w´Á¡B·s¿³¸gÀÙÅé´_µd¶ÕÀY¤£¦Ü°fÂ઺­I´º¤U¡A¬ü°ê®ø¶O¡B§ë¸ê¥¿±`¤Æªº¤è¦V¤w©ú¡AÂù©³°I°h­·ÀIº¥­°¡C±©¨p¤H®ø¶OÃø¥HÀ±¸É¬F©²¶}¤äÁY´îªº·l¥¢¡Bª÷¿Ä§ï­²ªk®×¬°§ë¸ê«e´º¥­²K¤£©ú®Ô¦]¯À¡A²b¥X¤f¤S¨ü¬ü¤¸¤É­È¥´À»°^ÄmÃø¤ñ¥h¦~¡A·í¥«³õ¬¡°Ê±q·¥§C¤ô¥­¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡B½ñ¤W¥¿±`¥x¶¥«á¡A¸gÀÙ´NÃø±æ«O«ù¥Ø«e¼W³t¡C

¡@¥[¤W¹L¥h¸gÅçªí©ú°ª­t¶Å¸gÀÙÅé¦s¦b³qµÈ´î¶Åªº¶É¦V¡A¬ü°ê¥Ø«e¡u°ª¼Wªø¡B§C³qµÈ¡vªº®æ§½¯à§_«ùÄò¦s¦b¤@©wºÃ°Ý¡C¬ü°êªñ¨â©uGDP«ö©u¼W´T¤À§OIJ¤Î5.6%¤Î2.7%¡A¤Ï¼u´T«×¥O¤H¹ª»R¡C¦ý­È±o´£¿ô¡A¤é¥»¥¡¦æ©ó1999¦~¹ê¬I¹s®§¬Fµ¦¤§ªì¡A·í¦a¸gÀ٥紿®i²{¤@¬q¤p¶§¬K¡A¥u¬O¼Æ©u«á«o¦LÃÒ¤F¡u¬y°Ê©Ê³´¨À¡vªº¦s¦b¡A¸gÀÙ¤S­«·s¨B¤J°I°h¡C

¡@«e¨®¥iŲ¡Aµû¦ô¬ü°ê¸gÀÙ¤G¦¸±´©³¤§¼~¡AÃöÁä»Ý­n¦^µª¥H¤U¼Æ­Ó°ÝÃD¡G¬F©²¤Î¨p¤H®ø¶O¶}¤ä¦û¤F¬ü°êGDPªº85%¥H¤W¡A§PÂ_®ø¶O«e´º¬°µû¦ô¬ü°ê¸gÀÙ¥²¤£¥i¤Öªº¤@Àô¡C¤é¥»·í®É¿ð¿ð¥¼¯à°k¥X°I°hªd¼æ¡A¥¿¦]¬°¨ä¯h®z¤£³ôªº¤º³¡»Ý¨D§í¨î¤F§ë¸ê¤Î¥ø·~©Û¸uªº«H¤ß¡A©ì²Ö¸gÀÙ³´¤J³qÁYªº´c©Ê´`Àô¡C

¡@¥ý±q¬F©²¶}¤äµÛ¤â¡A¬ü°ê¸gÀÙ´_µd¤Î¦A§ë¸êªk®×¡]American Recovery and Reinvestment Act¡^©M¥¬¤°®É¥N¿ò¯d¤U¨Óªº´îµ|±¹¬I¬Ò±N©ó¦~¤º¨ì´Á¡C¾¨ºÞ°ê·|ij­û·¥¤Oª§¨ú«O¯d¨ë¿E±¹¬I¡A¦ý¦b«n¼Ú½Ñ°ê¦]°]¨ª¦Ó¤Þµo¶Å°È¦M¾÷¡A¥H¤Î¦@©MÄÒ¤@³e¹ï°]¬F¬Fµ¦®Ä¤Oªí¥ÜÃhºÃªº­I´º¤U¡A¦A¼ÖÆ[ªº¦ôºâ¥çÃø¹w´Á¨ë¿E±¹¬I¯à±x¼Æ«O¯d¤U¨Ó¡C

¡@À³¤©Âç²M¡A¥u¦³ÂX¤j°]¨ª¡B¦Ó«D³æ³æ¿ý±o°]¨ª¡A¤~¥i°^ÄmGDP¼Wªø¡]°²©w°]¬Fºb±ì¤£ÅÜ¡^¡C´«¨¥¤§¡A§Y¨Ï±µ¨ü¶ø¤Ú°¨¬F©²µu´Á¤ºµL·À¨ª­p¹ºªº°²³]¡A°]¨ª¥iºû«ù©ó¥Ø«e¤ô¥­¡A¤]¤£¥Nªí°]¬F¬Fµ¦¯à¬°¸gÀÙ¼Wªø§@¥XÃB¥~°^Äm¡C¸û¼ÖÆ[ªº¬O¡A¥Ø«e¬ü°ê¥¢·~²v¦^¸¨¦Ü9.7%¡A´N·~¤H¤h¥­§¡¤u§@®É¼Æ¥çº¦¤É¦Ü34.2¤p®É¡A´N·~Àô¹Ò§ïµ½¤w§â¨p¤H®ø¶O±q·¥«×À£§íªº¤ô¥­¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C°ÝÃD¬O¡A¥¼¨Ó´N·~¥«³õ´_µd¨B¥ï¦p¦ó¡H¨p¤H®ø¶OÂX±i¬O§_¨¬¥HÀ±¸É¬F©²ºòÁY¶}¤äªº·l¥¢¡H

¡@±¤¥¿¦p´¿¹ï¥¢·~°ÝÃD§@²`¤J¬ã¨sªº¥Õ®c­º®u¸gÀÙÅU°ÝLarry Summers©Ò¨¥¡A¥Ø«e¨ÃµL¸gÀÙ²z½×/¼Ò«¬¯à¹ïµL´N·~´_µd§@¦X²z¸ÑÄÀ¤Î¹w´ú¡CµL½×¦p¦ó¡Aµ§ªÌ¸Õ°Ñ¦Ò©x¤è­p¶q¼Ò«¬¤Î¹L©¹¸gÅç¡A¥Hµû¦ô·í¦a´N·~¥«³õªº§Î¶Õ¡C­Y°Ñ¦Ò¬ü°ê°ê·|¹wºâ¿ì¤½«Çªº¹w´ú¡A¹w­p¨ì2014¦~¥¢·~²v¤è¦^¸¨¦Ü6%¥H¤Uªº¦ÛµM¤ô¥­¡]NAIRU¡^¡Q­Y°Ñ¦Ò¬ü°ê³Ìªñ¤T¦¸°I°hªº¸gÅç¡A¦b³ÌÃa±¡ªp¤U¡A´N·~¾¦ì»Ý®É47­Ó¤ë¤è¯à¦^´_¦Ü°I°h«eªº®p­È¡C¥H¥Ø«e¬ü°ê´N·~¥«³õ¤w½Õ¾ã28­Ó¤ë±Àºâ¡A¥u­n¦A¹L¬ù20­Ó¤ë¡A·í¦a´N·~¤ô¥­«h¥i¦^´_¦Ü°I°h«eªº°ª¦ì¡C

¡@µM¦Ó¡A°ò©ó¤U¦C²z¥Ñ¡Aµ§ªÌ¶É¦V±µ¨ü«eªÌ¬Û¹ï«O¦uªº¹w´ú¡G»P01¦~±¡ªp¤£¦P¡A¼Ó»ù¤j¶^¨Ï¤£¤Ö©~¥Á²_¬°­t¸ê²£¶¥¯Å¡C¦í¦vÃø¥H²æ¤â®M²{¡A«d®z¤F³Ò¤u¥«³õ¬y°Ê©Ê¡Q»P01¦~¤ä¬W²£·~¤j­P¥¼¨ü·l¶Ë¬Û¤ñ¡A¬O¦¸¦M¾÷¨Ï·í¦a«Ø¿v¤Î¨T¨®·~¾¦ì¥X²{¥Ã¤[©Ê¬y¥¢¡A¦Ó³Ò¤u°ö¨|§Þ¯à¾AÀ³·s¿³²£·~»Ý®É§óªø¡F»P01¦~±¡ªp¤£¦P¡A¬O¦¸°I°h¤¤ªø´Á¥¢·~¤H¤f¦û¤ñ«æ¼W¡A«Ý·~¤H¤h©Ò«ù§Þ¯à¹L®É¡A­°§C¤F¨ä»P´N·~±^¦ì©Ò»Ý§Þ¯à¬Û°t¦Xªº¾÷·|¡C

¡@«öCBOªº¦ôºâ¡A¬ü°ê¥¢·~²v¨ì¤F2012¦~¤´¤Î8%¡A¦ý°]¨ª¦ûGDP¤ñ²v«o±N±q¥Ø«e¤ô¥­ÁY´î¤@¥b¦Ü5.3%¡C­Y«D»{¬°­Ó¤H®ø¶Oºb±ì»·°ª©ó°]¬Fºb±ì¡A¨p¤H®ø¶O¹ï¥¢·~²v¦^¸¨±Ó·P«×·¥°ª¡A§_«hÃø¥H»¡©ú®ø¶O°Ê¤O±q¦ó¥H¨Ó¡C¦ý¦Ò¼{¨ì¬ü°ê®a®x¤w¶Å¥x°ª¿v¡A¥hºb±ì¤Æ¹Lµ{©|¥¼§¹µ²¡A¤£¸TÅý¤HÃhºÃ¥¢·~²v·Å©M¦^¸¨¯à°_¦h¤jªº´£®¶§@¥Î¡CµLºÃ¡A¥ø·~©Û¸u¬¡°Ê­«·s¬¡ÅD¡A®ø¶O±q·¥§C©¹°¾§C¤ô¥­¹L´ç¤w¹ï¹L¥h¤@¡B¨â©u¸gÀÙ¼Wªø°_¤F¬Û·í¿n·¥§@¥Î¡A¦ý¦b½ñ¤W¥¿±`¥x¶¥«á¡A¨p¤H®ø¶O°Ê¤O¯à§_§¹¥þ©è®ø¬F©²ÁY´î°]¬F¶}¤äªº·l¥¢¡A¦ü¥G­È±o¦A§@²`«ä¡C ¡]ºK¦Û¤¤»È­»´ä¸gÀÙ³ø§i¡A¥»³ø¦³§R¸`¡^

¬ÛÃö·s»D
³vÂI¦^À³½èºÃ ùÚ¦a¡Gµ´¤Ö°l®t»ù (¹Ï)
¼Óªá±þ­q¤W­­5%½T¦³³W¨Ò
¤Ñ»ù±a°Ê ùÚ¦aªÑ»ù¶]ŦP¾« (¹Ï)
¦è¥b¤s¼Ó»ù ¥¼¦]¤Ñ¶×¤j¤É
¤Ñ¶×¾Ø­q¨Æ¥óï
¤z¼w¹D³Ì·s¤G¤â¼Ó»ù
¹A¦æHªÑ¶ÇÁY¤W­­»ù (¹Ï)
¤¤°ê´¼¯à¥æ³qÉÓ®i»{ÁÊ26»õ
¾G¸Î§Í¡J¹A¦æ©w»ù¤í§l¤Þ (¹Ï)
ªáºX®Æ´äªÑ¤µ©u¸U¤E¦³¤ä«ù (¹Ï)
Àô²y¸gÀÙ¤£·|¡uÂù©³°I°h¡v
¤¤¦æ600»õ¨ÑªÑ®Æ¦~©³¶i¦æ
ù§L«w¡G¤µ¦~·sªÑÄw3300»õ (¹Ï)
½ü°ÓÄw³Æ¹A¦æªÑ½ü»ôµo (¹Ï)
ªF¨È¤H¹Ø±À¤H¥Á¹ô«O³æ
Ãö«O³ÇÁ§¥ü©[¼È¸TÀçÃÒ¨é
´í¥´ÂX°Ó«~¥æ©ö·~°È
µØ±m¹Ù¦wÀ²Åé±m©Ý¹q¸Ü§ëª`
«O§Q¨óøʺX¤U§N²B§Þ§ï§ë²£
¥_¨È¸ê·½»X¥j¸Ë¨ø³õ9¤ëÀç¹B
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h