À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~7¤ë6¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¸êª÷¬y¦VÅÜ ªÑ¥«²{§C§l¨}¾÷


http://paper.wenweipo.com   [2010-07-06]     §Ú­nµû½×

µØ´I¹Å¬¥ÃҨ鰪¯Å§ë¸êµ¦²¤®v±ç®a©ú

¡@¤G¤Q°ê¶°¹Î®p·|¦±²×¤H´²¡A¦ý·|ij±a¥Xªº¦U°ê¬F©²¹ï®¶¿³¸gÀÙ«e¸ô¨«¦Vªº¤Àª[Ä~Äò¨ü¨ì¥«³õÃöª`¡C¦¨­û°ê¤§¤¤ÄÝ©óµo¹F¸gÀÙÅ骺°ê®a­q¥X¥H2013¦~«e§â¨ª¦r«d´î¤@¥b¬°¥Ø¼Ð¡A¨Ã±N¦b2016¦~«e¶}©lí©w¥»°ê¶Å°È»PGDPªº¤ñ¨Ò¨â¤j¥Ø¼Ð¡A¦ý¦³½ìªº¬O¡A·|«áÁn©ú«o¥[¤J¤F¡u«d¨ª¦æ°Ê»Ý°t¦X°ê±¡¡v³o¥y¸Ü¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡Aµo¹F°ê¥¿¦b¹ê¬I¶W¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦»P°]¬F¾d©T(Fiscal Consolidation)¤§¶¡¨«¿û½u¡A´Á±æ¥i¥H¥Î¶W¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦¨Ó©è®øºòÁY°]¬F¬Fµ¦¹ï¸gÀÙ¼Wªøªº¤£§Q¼vÅT¡A¬Æ¦Ü«P¶i¸gÀÙ¼Wªø¡C³o­Ó¦p·Nºâ½L¯à§_¥´ÅT¡A§ë¸êªÌ¥B«ø¥Ø¥H«Ý¡C

¼Ú¤¸²Ä¤T©u­º¤é¤j¤Ï§ð

¡@¦^»¡ª÷¿Ä¥«³õ¡A½ñ¤J²Ä¤T©u«×ªº­º­Ó¥æ©ö¤é¡Aª÷¿Ä¥«³õ¤w¸g¥X²{À¸¼@©Êªºªi°Ê³õ­±¡C¬ü°ê·s¤½¥¬¸gÀټƾڥO¥«³õ¥¢±æ¡A¥[¤W¦è¯Z¤ú¬F©²¶Å¨éªº¦¨¥\©ç½æ¦b¤@©wµ{«×¤W½w¸Ñ¤F¥«³õ¹ï¼Ú¬w»È¦æÅé¨tªº¾á¼~¡A¨ë¿E¼Ú¤¸§I¬ü¤¸¤É´Tªñ2.3%¡A³Ð¥X3­Ó¤ë¥H¨Ó³Ì¤j³æ¤é¤É´T¡F¦P®É¶¡¯Ã¬ù´Áª÷«æ®Àªñ40¬ü¤¸¡A³Ì§C§ó´¿¥¢¦u1,200¬ü¤¸Ãö¤f¡FÀô²yªÑ¥«¥ç©µÄòªñ´Áªº¶^¶Õ¡A­^°ê¤Î¬ü°êªÑ¥«¤w¬ÛÄ~³Ð¥X¦~¤º·s§C¡C

¡@ªì¨B¤ÀªR¡AÀô²yª÷¿Ä¥«³õ©ó²Ä¤T©u«×ªº­º­Ó¥æ©ö¤é§Y¥X²{¼@´Tªi°Ê¡A·í¤¤¦³¨âÂI­È±o§ë¸êªÌª`·N¡A­º¥ý±q¼Ú¤¸«æ¤É¤Îª÷»ù«æ®À¡A±qªí­±¤W¬Ý¡A¦h¤Ö¤Ï¬M¼Ú¬w¥DÅv¶Å°È¦M¾÷ªº¾á¼~®ø°h¡AÁ×ÀI±¡ºü­°·Åªº¦]¯À¡C¦ý¦b°òª÷¥b¦~µ²«á­º­Ó¥æ©ö¤é§Y¥X²{¦p¦¹¤j´Tªº³æÃ䨫¦V¡A¥Hµ§ªÌªº¸gÅç¤ÀªR¡A³o¤@©wµ{«×¤W¥NªíµÛ¤@­Ó¤¤´Áªº¸êª÷¬y¦V§ïÅÜ¡C

¡@µ§ªÌ¦­«e¤w´¿¤ÀªR¡A¼Ú¤¸§@¬°¤@­Ó¦a°Ï©Êªº³f¹ôÁp·ù¾÷¨î¦Û¦³¨ä­P©R®zÂI¡A¦ý¥Hª¼¥Ø°l±·¡u¼Ú¤¸¥½¤é½×¡v¦Ó¬ÝªÅ¼Ú¤¸¡A©úÅã«D©ú´¼¤§Á|¡C¼Ú¬w¶Å°È¦M¾÷µo¥Í«e¡A¦U·s¿³¥«³õ°ê®aªº¥¡¦æ¥¿¨ü¬ü¤¸¦û°ê®a¥~¶×Àx³Æ¤ñ­«·¥°ª¤§­W§xÂZ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ü°ê¸gÀ٤άü¤¸¥»¨­¥ç¤d½H¦Ê¤Õ¡A°£¤F§ë¾÷¦]¯À¥H¥~¡A­n¦U°ê¥¡¦æ¸òÀH¤jÁ|©ß°â¼Ú¤¸¦ÓÅý¬ü¤¸¿W¤j®£¦³ÂIè¤H»¡¹Ú¡A¦b¦³·sªºÃ­§´Àx³Æ³f¹ô­±¥@¤Î¤H¥Á¹ô¥þ­±¦Û¥Ñ¬y³q«e¡A¼Ú¤¸§@¬°¨î¿Å¬ü¤¸¿W¤jªº¥\¯à¬OµL¥i¨ú´À¡C

¶T©ö¥­¿Å¬°¸gÀÙ¼WªøÃöÁä

¡@¥t¥~¡A§ó¨ã­¢¤Á©Êªº¦Ò¼{¬O¡A¦b¼Ú¬w¶Å°È¦M¾÷µo¥Í¥H«á¡A¦U°ê¦AÃø³æ¾a¶q¤Æ¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦¥H¨ë¿E²`¨üª÷¿Ä®ü¼S¥´À»ªº¹êÅé¸gÀÙ¡A¨ä¤¤¶Å¥x°ª¿vªº¼Ú¬ü¬F©²§ó¶i¤@¨B·NÃѨì³q¹L²b¥X¤f¨Ó©Ô°Ê¸gÀÙ¼Wªøªº­«­n©Ê¡A¬G¶T©ö¥­¿Å°ÝÃD¦b«áª÷¿Ä®ü¼S®É´Á¡A±N¦¨¬°¥þ²y¸gÀÙ¯à§_¦¨¥\ÁקK¦A¦¸³´¤JÄY­«°I°h§½­±ªºÃöÁä¡C

¡@¥ô¦ó¤@°ê³f¹ô¥X²{¤@­Óªø´Áªº®z¶Õ©úÅã¦a±NÄY­«¼vÅT¥þ²y¶T©ö¥­¿Å®æ§½¡C¦]¦¹¼Ú¤¸¸g¹L¤j¥b¦~ªº¤j´T¶S­È«á¡A´Á±æ¼Ú¤¸¦b¤U¥b¦~¦A©µÄò¦¹¤@®z¶Õ¡A¦ü¥G¦³ÂI¤£¤Á¹ê»Ú¡C¤×¨ä¬O·í¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¦b­èÁ|¦æªº¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)»â¾É¤H²Ä¥|¦¸®p·|´Á¶¡¤½¶}«Å¥Ü¡G¶Å¥x°ª¿vªº¬ü°ê¤H¤£·|¦A¥Î¡u­É¿ú®ø¶O¡vªº¼Ò¦¡¨Ó®¶¿³¬ü°ê¸gÀÙ¡A¥[¤W¨ä¦~ªì©w¤Uªº¡u2015¦~¥X¤f­¿¼W¡v¥Ø¼Ð¡A¬ü°ê®¶¿³¥X¤fªº¨M¤ß¤£®eÃhºÃ¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¬ü°ê§Y¨Ï¤£±ý¼Ú¤¸¬D¾Ô¨ä°ê»ÚÀx³Æ³f¹ô¦a¦ì¡A¦ý¬ü¤¸¹L¥÷±j¶Õ¥ç®£«D¶ø¤Ú°¨¬F©²©ÒÄ@¨£¡C

¡@¥Ñ¦¹¤ÀªR¡A¼Ú¤¸©ó²Ä¤T©u«×­º­Ó¥æ©ö¤éªº±j¶Õªí²{¡AµL½×¦b®É¶¡¤W©Î´T«×¤Wªº½T­È±o§ë¸êªÌÃöª`¡C¦Ó±q¾ú¥vªº¨¤«×¤ÀªR¡A¬ü¤¸®z¶Õ¹ïÀô²yª÷¿Ä¥«³õ¦s¦b¤@©wµ{«×ªº§Q¦h©Ê¡A¦]¦¹ªñ´ÁÀô²yªÑ¥«ªº½Õ¾ã¡A¥i¯à¬OÃø±oªº­Ô§C§l¯Ç®É¾÷¡C

¬ÛÃö·s»D
³vÂI¦^À³½èºÃ ùÚ¦a¡Gµ´¤Ö°l®t»ù (¹Ï)
¼Óªá±þ­q¤W­­5%½T¦³³W¨Ò
¤Ñ»ù±a°Ê ùÚ¦aªÑ»ù¶]ŦP¾« (¹Ï)
¦è¥b¤s¼Ó»ù ¥¼¦]¤Ñ¶×¤j¤É
¤Ñ¶×¾Ø­q¨Æ¥óï
¤z¼w¹D³Ì·s¤G¤â¼Ó»ù
¹A¦æHªÑ¶ÇÁY¤W­­»ù (¹Ï)
¤¤°ê´¼¯à¥æ³qÉÓ®i»{ÁÊ26»õ
¾G¸Î§Í¡J¹A¦æ©w»ù¤í§l¤Þ (¹Ï)
ªáºX®Æ´äªÑ¤µ©u¸U¤E¦³¤ä«ù (¹Ï)
Àô²y¸gÀÙ¤£·|¡uÂù©³°I°h¡v
¤¤¦æ600»õ¨ÑªÑ®Æ¦~©³¶i¦æ
ù§L«w¡G¤µ¦~·sªÑÄw3300»õ (¹Ï)
½ü°ÓÄw³Æ¹A¦æªÑ½ü»ôµo (¹Ï)
ªF¨È¤H¹Ø±À¤H¥Á¹ô«O³æ
Ãö«O³ÇÁ§¥ü©[¼È¸TÀçÃÒ¨é
´í¥´ÂX°Ó«~¥æ©ö·~°È
µØ±m¹Ù¦wÀ²Åé±m©Ý¹q¸Ü§ëª`
«O§Q¨óøʺX¤U§N²B§Þ§ï§ë²£
¥_¨È¸ê·½»X¥j¸Ë¨ø³õ9¤ëÀç¹B
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h