À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~7¤ë18¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ÃÀºé >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤¤¥¡¼Ö¹Î§ï­²»P§Úªº¦^¾Ð


http://paper.wenweipo.com   [2010-07-18]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½1995¦~ªì¤¤¥¡¼Ö¹Îªº·s¦~­µ¼Ö·|¡A¤]¬O¼Ö¹Î»P«ü´§³¯¦õ·×ªº³Ì«á¤@¦¸¦X§@¡C­µ¼Ö·|«á¡A¡u§ï­²¡v¤w¦b·t¤¤¶i¦æ¡C©P¥ú㸴£¨Ñ

¡X¡XŪ¡m¤¤¥¡¼Ö¹Î¥v¡n¦³·P

¤å¡G¶¾Ú{¬Ã

¡@°O±o¥h¦~12¤ë12¤é¡A¤TÁp®Ñ©±¡]­»´ä¡^¦b¤¤°ê¥æÅT¼Ö¹Î¤jÆUÁ|¿ì¤F©P¥ú㸳դh©Ò¼¶¼gªº¡m¤¤¥¡¼Ö¹Î¥v¡n­ºµo¦¡®y½Í·|¡C·í®É¡A¦~¹O¤E¦¯ªº¤å¤Æ³¡¦Ñ»â¾É¡B¤¤¥¡¼Ö¹Î³Ð«Ø¤H¤§¤@¡B¤¤°ê¤åÁp¥D®u©PÄÞ«Ï©M´¿¦b¤¤¥¡¼Ö¹Î¥ô¾¡B¦X§@¹Lªº«ü´§®a¡Bºt«µ®a¡Bºt°Û®aµL¤£¬°³o¥»®Ñªº¥Xª©¦Ó¼ö¯P°Q½×¡C

¡@²{¦b¨I¾ý¤U¨Ó·Q·Q¡A³o®Ñ¤¤ªº¤º®e¡A¬Ý°_¨Ó¬O¼g¼Ö¹Î¡A¨ä¹ê¤]¦b¼g§Ú­Ì¦Û¤v¡C§Úªº¥þ³¡­µ¼Ö¥Í²P¡A§Ú¥Í¦º»P¦@ªº¨Æ·~¡B¦P¨Æ¡B·R¤H¡BªB¤Í³£°O¦b³o³¡®Ñ¸Ì¡C¦³¤H»{¬°¤£À³¼g¡u¤å­²¡v¡A§Ú­Ì«o»{¬°³o¤@¬q¤£¯à¥h±¼¡C¦Û¤vªº¾ú¥v¬O¦Û¤v¼gªº¡A³o¤@¬q¥v¹ê¬O§Ú­Ì­Ó¤H¡B§Ú­Ì°ê®a¦Ê¦~¤]´§¤§¤£¥h¡B¶î©Ù¤£±¼ªº¶Ëµh¡A¤£­n§Ñ°O¡B§ó¤£¯à§Ñ°O¡C

¡@¦b³o³¡®Ñ¸Ì¡A80¦~¥N¥H¨Óªº¨ÆÂ÷§Ú­Ì³Ìªñ¡A¼g±o¤]³Ì¬°¥Í°Ê¡C

¡@¤å­²«á¤K¤Q¦~¥Nªì¡A¤j®a¤@¤ß´Á¬ßµÛ¦b¦Ê¼o«Ý¿³ªºÀô¹Ò¸Ì¡AºÉ§Ö¦a®¶¿³¥æÅT¼ÖÃÀ³N¨Æ·~¡A¹F¨ì¥@¬É¥ý¶i¤ô·Ç¡C¥¿¦n¥þ°ê¹ê¦æ§ï­²¶}©ñ¬Fµ¦¡A§Ú­Ì¦h»ò§Æ±æ³q¹L§ï­²¡A¯à¨Ï§Ú­ÌÁÚ¥X§x¹Ò¡C¥i¬O¤£¦æ¡Iµuµu´X¦~¶¡¥j¨å­µ¼Ö³B¹Ò«æÂઽ¤U¡C§Ú­Ì´¿¦h¦¸³]ªk¦Û±Ï¡A¦V¤W¯Å¶×³ø¡A¦VªÀ·|©IÆ~¡A°µ¤j¶qªº´¶¤Î¤u§@¡Fª½¨ì1993¦~¤å¤Æ³¡©e¥ôÅU®L¶§¡B¥Ð¥ÉÙy¡B»¯Ä~©÷¤T¦ì¨Ó¼Ö¹Î¥ô°Æ¹Îªø¡A¤S±o¨ì¤W®üÃÒ¨é¥æ©ö©Òªº¹©¤O¬Û§U¡A¥þ¹Î¤~¦³¤F°_¦â¡C

¡@¦b¼Ö¹Î¦³¦nÂध®É¡A¤W¯Å«Å§G¤¤¥¡¼Ö¹Î¬°³¡ª½ÄÝ°|¹Î¤¤§ï­²ªº­º¿ï¹ÎÅé¡C§ï­²¡A¼Ö¹Î¤H³Ì´÷±æ§ï­²¡AµM¦Óµ½¨}ªº¼Ö®v­Ì¡A¥u§Æ±æ¥Î¦Û¤vªº¤O¶q­É§U¦³®Äªº§ï­²¨Ï¼Ö¹Î±o¥H­«®¶¡F«o§¹¥þ¥¼®Æ¨ì¨Ó¼Ö¹Î¨ãÅé°õ¦æ§ï­²¤è®×ªº¯Z¤l­Ì¦p¦¹³o¯ë¡K¡K­º¥ý¤¤°ê¥æÅT¼Ö¹Î(°ê¥æ)¦b1996¦~¦¨¥ß«e«ÅºÙ¬O¦b¤¤¥¡¼Ö¹Îªº°ò¦¤W«Ø¹Î¡A¥i¨ä¥¿¦¡¦¨¥ß®É¡A«o¥h±¼¤F­ì¼Ö¹Îªº¦X°Û¹Î¡B«Ç¤º¼Ö¶¤¡B³Ð§@²Õ¤Î¿W°Û¿W«µ²Õ¡C«á¨ÓÁöµM±N¦X°Û¹Î«O¯d¡A¦ý«o±N¦X°Û¹Î«a¤§¥H¡uªþÄÝ¡v¡A¹ê»Ú¤W¬O±N¤@­Ó°ê®a¦X°Û¹Î­°¬°·~¾l¹Î¡B»P¡u¤¤°ê¥æÅT¼Ö¹ÎªþÄݤ֦~¤Î¤k¤l¦X°Û¹Î¡v¦Pµ¥¦a¦ì¡A¤S±N¤@­Ó¤j¦X°Û¹Îºt­û´î¦Ü30¤H¡A³o­Ó¤è®×±N³\¦h¦³¸gÅ窺¦X°Ûºq°Û®a­Ì¡B¯S§O¬O±NµÛ¦W«ü´§®aÄY¨}ûi¡B¬î¨½¸m©ó¦ó¦a¡H¥L­Ì³£¬O°ê®aÄ_¶QªºÃÀ³N¤H¤~¡I

¡@¥t¥~¡A¦b¥æÅT¼Ö¶¤¡A¡u°ê¥æ¡v»â¾É¯Z¤l¤@¤U´N¼o¨«¤F12­Ó­ìÁn³¡­º®u¡A¥L­Ì¬O¼Ö¶¤ªº°©·F¡A¤£¶È¦³´X¤Q¦~ºt«µ¥æÅT¼ÖÃÀ³Nªº¼_¼ô§Þ¥©©M¸gÅç¡AÁ٨㦳±M·~²Õ´¤~¯à¡A¦b¼Ö¹Îµo´§­«¤j§@¥Î¡C³o»ò°µªº«áªG¬O¡A¡u°ê¥æ¡v¦¨¥ßªì©l¡A¦]¬°¤j³¡¤À¼Ö¤âµL±M·~¥æÅT¼Ö¦X§@¸gÅç¡A¤£±o¤£·d¥u¦³¾Ç¥Í¼Ö¹Î¤~¦³ªº±M·~¶°°V¡C¤]¥Ñ©ó·s¹Î»â¾É¯Z¤l¤£´L­«ÃÀ³N³W«ß¡A¤£´L­«ÃÀ³N¤H¤~¡A¤£©ú¥Õ¦p¦óµo®iÃÀ³N¨Æ·~¡A¾É­P¦b¦¨¥ß¥|¦~«á¡A¤w¦b¡u°ê¥æ¡v¥ô¾ªº³¡¤À­ì¤¤¥¡¼Ö¹Î¼Ö®v¶°Å鼫µMÂ÷¹Î¡C¦³Å¥²³¦b§ï­²«á¤£¸Ñ¦a°Ý§Ú­Ì¡A¬°¤°»ò©ñµÛ¤@­Ó¤w¸g«Ü¾·~©Êªº¡B´I¦³¸gÅç¡B¨ÉÅA°ê¤º¥~ªº¤¤¥¡¼Ö¹Î¤£­n¡A¦Ó¥h´ê¤@­Ó§¹¥þµL¥æÅT¼Ö¦X§@¸gÅ窺«C¦~¼Ö¹Î©O¡H³o´N¬O§ï­²ªº¥Øªº¶Ü¡H¥i¾Ú±x¡A¹ï©ó¤¤¥¡¼Ö¹Îªº§ï­²¤è®×¡A³\¦h¤¤¥¡¼Ö¹Îªº»â¾É¥H¤Î©PÄÞ«Ï¡B§õ­â¡BÄY¨}ûi¥H¤Î¦b¾ªº¤¤¥¡¼Ö¹Î¤T¦ì°Æ¹ÎªøÅU®L¶§¡B¥Ð¥ÉÙy¡B»¯Ä~©÷µ¥³£¤£²M·¡¡C¤×¨ä¬O¤T¦ì°Æ¹Îªø¡A¥L­Ì¨ü¤å¤Æ³¡ªº©e¥ô¨Ó¹Î¬ù¨â¦~¡A¼Ö¹Î¦U¶¤¡B²Õ¤w¦³·s»ª¡A¦Ó³o¼Ë¯ó¯ó¦aÅý¥L­ÌÂ÷¹Î¡A³o¬O«ç¼Ë¦b°õ¦æ°ê®a§ï­²¬Fµ¦ªº©O¡H¹ï¼Ö¹Î§ï­²ªº¦p¦¹¨M©w¡A§õ­â´¿¯e©I¡X¡X¨º¯u¬O¤E¤Q¾l°ªÄÖªº¦Ñ¹Îªø¦b¥Î¥Í©R¯e©I¡A¦]¬°¥Lµ¹©PÄޫϦѻâ¾É¼g§¹«H¡Bµ¹¡m±WÀ¯¤§¥ú¡n¦X°Û­µ¼Ö·|ÃD¹LÃã«á¨S´X¤Ñ¡A´N¥Ã»·¦aÂ÷¶}¤F§Ú­Ì¡C·í®É¡A°Ñ¥[¼Ö¹Î§ï­²¤è®×°Q½×ªº§õ¡BÁú¤G¦ì¦Ñ«ü´§¨Ã¥¼µo¨¥¡C¦h¦~«á¡AÁú«ü´§¦b¥»®Ñ­ºµo·|¤W¡A´¿ªí¥Ü¡G¡u§Ú¬°¦Û¤v°Ñ¥[¤F³o­Ó¿ù»~ªº¨M©w²`·P¤ºª¹¡K¡K¡v

¡@¤K¡B¤E¤Q¦~¥N§Ú­Ì´N´÷±æ§ï­²¡A³Ì»Ý­n§ï­²ªº¬O°ê®a¬Fµ¦ªº±j¤O¤ä«ù¡B·s¤H¤~ªº¤j¤O¸É¥R¡B¼Ö¹Î¸g¶O¤Î¼Ö¤â«Ý¹Jªº´£°ª¡B¥~¨Ó°ªºë¦y±M®aªº¥[·ù¡B¹ï°ê»Ú³Ì·s¦æ·~¸ê°TªºÀH®É´x´¤¡C§Ú­Ì§Æ±æ¥Î°ê®aµ¹§Ú­Ìªºª¾ÃÑ©M§Þ³N¬°°ê®a°µ¥X¤@­Ó­È±o¥@¬ÉºÙ¹Dªº±M·~¼Ö¹Î¡A¦Ó¦b¤K¤Q¦~¥N¡A¥u­n¦³¤@©wªº¸gÀÙ¤Wªº¤ä¼µ©M¬Fµ¦ªº¹ªÀy¡A§Ú­Ì¤]¦³¯à¤O°µ¨ì¡C¦p¤j®a¬Ý¨ìªº¡A´N¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A¦b¤¤°êªº¥æÅT¼Ö¦æ·~¤Î±M·~¦X°Û¦æ·~¡Aµ´¹ï¤£¬O·sªº¹Î¤@©w¦n¡Aªº¶¤¤@©w®t¡F§ó¤£¬O¤£°±¦a¦Ò®Ö¼Ö¤â©î²Õ¼Ö¹Î´Nºâ§ï­²¡F§ë¤J¤Ñ¤å¼Æ¦r¡B¤£­p¦¨¥»¤]¥¼¨£±o´N¯à«Ø¤@­Ó¦nªº¼Ö¹Î¡C§Ú­Ìªº·~¬É¨ì©³­n§ï¤°»ò¡B­n«ç»ò§ï¡A§Ú­Ì§ï­²¬O¬°¤°»ò¡A³Ì²×Åý¤°»ò¤H¨ü¯q¡HÃø¹D¤£­È±o§Ú­Ìªº·~¤º¤W¤U©M¬Y¨Ç¤@¤Ñ¨ì±ß¥H©Ò¿×¡u§ï­²¼Ö¹Î¡v¬°¤v¥ôªº¤H²`«ä»ò¡H§Ú­Ì¤¤°êªº±M·~­µ¼Ö¨Æ·~­n¨«¦V¦ó¤è©O¡H¥i¥H»¡§Ú­Ì¤¤°ê¾Ö¦³¥@¬É³Ì¦nªº¼Ö¤â¡B³Ì·q·~ªººt­û¡A¨º»ò§Ú­Ì¼Ö¹Î³Ì²×°ÝÃDªºÄpµ²¦b­þ¸Ì©O¡H«e¨Æ¤£§Ñ«á¨Æ¤§®v¡A¤¤¥¡¼Ö¹Îªº«e¨®¤§Å³À³¸Ó¨Ï«á¤Hĵ¿ô¡C

¡@³Ì«á§Ú­Ì³o¨Ç·í¦~¦@¦P¸g¾ú¤F¨º¦¸¡u§ï­²¡vªº¤¤¥¡¼Ö¹Î¤H¡A°J¤ß·PÁ¦¹³¡®Ñªº§@ªÌ©P¥ú㸥ý¥Í¥H¤Î¤TÁp®Ñ©±¡]­»´ä¡^¡A¬O§A­Ìªº³o³¡®Ñ¨Ï§Ú­Ì·P¨ü¨ì§Ú­Ì·í¦~ªºÁ}­W±Ã¤ã¨S¦³¥Õ¶O¡I¿¢Â¶¦b§Ú­Ì¤ß¤¤³o»ò¦h¦~ªº¼Ö¹Î±¡µ²¬O­È±oªº¡C

¡@¥»¤å§@ªÌ¬°°h¥ð¤¤¥¡¼Ö¹Î¦X°Û¶¤¤k°ª­µ­Ý«Å¶Ç¥Dµ§¡C

¡@½sµù¡G©P¥ú㸱N©ó7¤ë23¤é¦b­»´ä®Ñ®i°Ñ»P¡u¦W§@®aÁ¿®y¨t¦C¡v¡AÁ¿ÃD¬°¡uµµ¸T«°ªºµ´ÅT¢w¢w±q¤¤¥¡¼Ö¹Î40¦~¬Ý¤¤°ê²{¥N¥v¡v¡C¦³¿³½ìªºÅªªÌ¥iµn¤J®Ñ®iºô­¶http://hkbookfair.hktdc.com/¹w¯d¦ì¤l¡C

¬ÛÃö·s»D
ªì¸Õ¨àµ£¼@ ¶i©À§j¡uÅ]²Ã¡v (2010-07-18) (¹Ï)
Å]²Ã (2010-07-18) (¹Ï)
¤¤¥¡¼Ö¹Î§ï­²»P§Úªº¦^¾Ð (2010-07-18) (¹Ï)
¬¡°Ê±À¤¶¡Gª¢®L¡E¼ö»R¡E¼s¦{ (2010-07-18) (¹Ï)
¯B¤h¼wºë¯«»PÀqµá´µ¯S²`²W (2010-07-11) (¹Ï)
½s«ö¡G (2010-07-11)
ÂIµû¶°¡G­}µØ¯S+Ĭ¬f°aªº´ä¼Ö (2010-07-11)
«°¥«¶Ã¼u¡G¨p¤H«Î­b·|©Ò¦¡ªº¡uÃÀ³N¡v (2010-07-11)
¬¡°Ê±À¤¶¡G»P¤p¥æ¤@°_­«·Åª÷¦± (2010-07-11)
¬¡°Ê±À¤¶¡G¨àµ£À¸¼@·d¬Æ»ò¡H (2010-07-11)
ªâÄõ«Ç¼Ö §õ««½Ë (2010-07-04) (¹Ï)
­»´ä°ê»Ú«Ç¤º­µ¼Ö¸` (2010-07-04) (¹Ï)
¤¤°ê¤p´£µ^¶W·s¬P¦¶¤¦ (2010-07-04) (¹Ï)
­»´äºVÀ»¼Ö¯«µ£Às¤@¯ß (2010-07-04) (¹Ï)
ªiÄõ¤p´£µ^®aºq¹Ï (2010-07-04) (¹Ï)
¤¤°ê§C­µ¤j´£µ^®a±i¹F´M (2010-07-04) (¹Ï)
­^°ê¿ûµ^®aRebecca Barham (2010-07-04) (¹Ï)
­»´äªø²Ãºt«µ®a­J¥Ã«Û (2010-07-04) (¹Ï)
·ç¨å¿ûµ^®aPeter Jablonski (2010-07-04) (¹Ï)
ªâÄõ·s»®º¸¨¯°ò¥|­««µ (2010-07-04) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ÃÀºé

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h