國壽海外保證2厘回報

http://paper.wenweipo.com [2010-07-21] 我要評論

放大圖片

　■中國人壽保險(海外)助理總裁于泳(左)表示，未來會考慮讓人民幣產品以港元及美元收費。本報記者張偉民攝

——升值兼享投資分紅人仔保單變新金蛋

　相對於港元的近乎零利息，人民幣的升值及投資回報魅力沒法擋，故隨著修訂人民幣《清算協議》的落實，本港的保險公司昨已紛紛搶閘推出人民幣結算的保險計劃，爭奪這隻新金蛋。中國人壽海外公司推出一款十年期人民幣分紅型儲蓄保險，最低保額10萬元人民幣，5年繳付期，每年供款2萬元人民幣，保證年回報為2厘，最高回報可達2.8厘。　■本報記者邱婷、余美玉

　國壽海外市場總監于泳表示，所收取的人民幣保費將通過「再承保」及分保形式投資於內地的固定資產市場。他指，撇除人民幣升值的預期，產品本身的回報率及保障範圍與港元產品相若，未來亦會考慮讓人民幣產品以港元及美元收費；而新的人民幣保單產品已通過交通銀行(3328)網點銷售，並已獲客戶預約，另外其他五間分銷行包括中銀香港(2388)、南洋商業、集友、富邦(0636)及工銀亞洲(0349)的審批亦在進行中。

5年繳付期年供款2萬元

　國壽海外副總經理許意雄表示，視乎市場反應，未來數月計劃陸續推出人民幣儲蓄年金、終身險及危疾等傳統產品，將以較長年期為主。于泳補充，公司暫不考慮推人民幣投資相連保險產品，因目前人民幣無法於本港資本市場投資，而保險資金投資內地股市亦存在限制。

　于泳還透露，國壽海外去年的新保單業務排在全港人壽保險市場首五位，今年首季的新保費收入位列第五，第二季表現亦良好，上半年的總保費收入達59.8億元，新保費收入達50億元，按年增長逾1.2倍；此外，今年公司壽險業務結構亦有所調整，上半年期繳保費收入達15.99億元，按年上升6倍，預期今年上半年公司的市場份額將有提升。他並指，人民幣產品的推出不會影響港元及其他幣值產品的發展。

國壽海外新保費收入勁增

　交銀副總經理陳霞芳表示，國壽人民幣產品所收的人民幣將主要投資於定息產品，例如債券，其它投資於股票及基金，相信這類保單可吸引對人民幣有興趣的投資者，不過她提醒，雖然人民幣正處上升軌道，但幣值仍有上落波動，故亦需留意風險。

滙豐推新產品攻商務客

　另外，滙豐保險亦提升其早前推出的「財富儲蓄(人民幣)保障計劃」，推出人民幣繳費方案，同時將計劃伸展至工商客戶。

　由今日起，購買該保障計劃的新個人及工商客戶，可選擇以人民幣或港元支付保費。滙豐工商業務主管陳樑才表示，滙豐工商業務將不斷推出人民幣投資及理財產品給予商務客戶，並預計該項「保障計劃」將成為極受中小企業歡迎的理財產品。