作者：鄭仰平
出版：牛津大學出版社
定價：港幣78元
四十歲以內的香港人大都不知道鄭仰平這個名字，但更年長的香港人可能不會忘記，在三十年前這位白髮中年人，在中英談判過程中從始至終跟隨在英方首席談判代表的左右。他是了解中英談判所有細節的唯一的一位香港人，可是二十多年來他從未透露過半個字的內容，他就是香港政府傳譯組首席翻譯鄭仰平。歲月流逝，如今鄭仰平已是八十歲的高齡，臥病在床，他的妻子耿燕為了再現他在那一段時間裡對香港做出的貢獻，整理了他的照片和他在離開香港的兩年時間裡所發表過的部分雜談，邀請了幾位他過去的同事和朋友撰寫對他往事的回憶，出版《不在香港的日子》，希望可以留住鄭仰平在香港歷史中曾經發出過的燦爛光點。