À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~8¤ë9¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

«üÂI¦¿¤s¡G­«µø¤³°Ó¤³´I±¡ºü »ô¤OÓV½w³h´IÄa®í


http://paper.wenweipo.com   [2010-08-09]     §Ú­nµû½×

¼B¹Úºµ¡@¥þ°ê¬F¨ó©e­û¦Ê®a¾Ô²¤´¼®w¥D®u

¡@¤¤¤å¤j¾Ç¨È¤Ó¬ã¨s©Ò8¤ë5¤éµoªíªº³Ì·s¥Á½Õµ²ªG¡A¨ä¤¤­È±oÃöª`ªº¬O¡A¥«¥Á»{¬°¥Ø«e¡u³Ì«æ»Ý³B²zªºªÀ·|°ÝÃD¡v¤@¶µ¡A¡u³h´IÄa®í°ÝÃD¡v°ª¦û­º¦ì¡A³o¹ï©ó¯S°Ï¬F©²¤ÎªÀ·|¦U¬É§¡¨ã°Ñ¦Ò»ù­È¡C¬F©²¶·¦b¤µ¦~10¤ëµoªíªº¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤¡A¹ïÓV½w¡u³h´IÄa®í°ÝÃD¡v¡A¦^À³ªÀ·|ªº¡u¤³°Ó¤³´I±¡ºü¡v¡A´£¥X¤ñ¸û¥þ­±ªº¬Fµ¦»P±¹¬I¡C

¡@¨ä¹ê¡A¯S°Ï¬F©²¤w¯d·N¨ìªÀ·|°ª«×Ãöª`¡u³h´IÄa®í°ÝÃD¡v¡A¦]¦¹´¿½®Åv¦­¦b¤W¤ë¥ßªk·|³Ì«á¤@¦¸µª°Ý¤j·|¤W¡A²v¥ý³zÅS¤µ¦~10¤ëµoªíªº·s¤@¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A·|§â­«ÂI©ñ¦b¹ï¥I³h½a°ÝÃD¡A¥D¤O¨ó§U§C¦¬¤Jªº¦b¾³h½a¤H¤h§ïµ½¥Í¬¡¡A¨Ã±N·|±qÂåÀø¡B©Ð«Î¡B¦¬¤J¸É§U¤ÎªÀ·|ºÖ§Qµ¥¥|¤j¤è­±¡A¥æ¥N¦p¦óÓV½w³h´I®t¶Z¡C¥t¤@¤è­±¡A¤u°Ó¬É¥ç¤wÃöª`¨ì¡u³h´IÄa®í°ÝÃD¡v¾É­Pªº¡u¤³°Ó¤³´I±¡ºü¡v¡A¨Ã§@¥X¤F¤@¨Ç¿n·¥ªº¤ÏÀ³¡C

À³´£¥X¥þ­±¬Fµ¦ÓV½w³h´IÄa®í

¡@ªñ¨ÓÃz¥Xªº¤Ñ¶×¨Æ¥ó¡B¤K¹F³q¨Æ¥ó¡B¥]­Pª÷Ë»¤kŧĵÀò»´§P¨Æ¥óµ¥¡A±NªÀ·|ªº¡u¤³°Ó¤³´I±¡ºü¡v¥YÅã¥X¨Ó¡C¤Ñ¶×ªº¤Ñ»ù¡A¥OªÀ·|¹ïµo¤ô¼Ó¡B¸ñªñ´Û¶B©Êªº¥Ü½d³æ¦ì¤Î»~¾É®ø¶OªÌªº¼s§iµ¥¡A¿nÀ£¸g¦~ªº«è¼«¤@¦¸¹LÃzµo¡F¤K¹F³q«I¥Ç«È¤á¨pÁô­·ªi¡A¥ç¯A¤Î©x°ÓÃö«Y©M¤½¥­Ävª§°ÝÃD¡F¥]­Pª÷Ë»¤kŧĵÀò»´§P¨Æ¥ó¡A³Q§iªº¯S®í¨­¥÷¤Î­I´º¡A¤½²³Ãø§K§â»´§P»P³o¨Ç­I´ºÁpô°_¨Ó¡A¾á¤ßªk°|°¾³R¡B°¾À°¦³Åv¦³¶Õªº¤H¡C

¡@¬°¦^À³¥Á±¡¹ï¤Ñ¶×¨Æ¥óªºÃöª`¡A¬F©²©ó¤µ¦~6¤ëªGÂ_±À¥X³WºÞ¼Ó¦t¾P°âªº¡u¤E©Û¤Q¤G¦¡¡v¡C´¿½®Åv©Ó¿Õ¡A¤@©w·|§Q¥Î¤Ñ¶×¨Æ¥ó¡A³B²z¦n²{®É¼Ó¦t¶R½æ±¡ªp¤£³z©ú©M¤£¤½¥­ªº±¡ªp¡C¥L¤S¥Ú¨¥¡A¦pªG¡u¤E©Û¤Q¤G¦¡¡v¤£«µ®Ä¡A¤@©w·|¥ßªk³WºÞ¼Ó¦t¾P°â¡F¹ï©ó¤K¹F³q¨Æ¥ó¡A¯S­º´¿½®Åv¦­«eªí¥Ü¤Q¤ÀÃöª`¡A¨Ã­n¨D¹ý¬d¨Æ¥ó¡A¦P®É±j½Õ¤£¯à¦Aµo¥Í¦PÃþ±¡ªp¡F¥]­Pª÷Ë»¤kŧĵÀò»´§P¨Æ¥ó¡A«ß¬F¥q¥Ó½ÐÂЮ֦D´Á¡Aµô§P©xºû«ù­ì§P¡A«ß¬F¥q¤w¨M©w¦V¤W¶D®x¥Ó½Ð³\¥iÂЮ֧P¦D¡C

¡@¦ý¬F©²¹ï¤W­z¨Æ¥óªº¦^À³¡A°ò¥»¤WÄÝ©óÀYµhÂåÀY¸}µhÂå¸}¡C¬F©²¶·¦b¤µ¦~10¤ëµoªíªº¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤¡A¹ïÓV½w¡u³h´IÄa®í°ÝÃD¡v¡AÅTÀ³ªÀ·|ªº¡u¤³°Ó¤³´I±¡ºü¡v¡A´£¥X¤ñ¸û¥þ­±ªº¬Fµ¦»P±¹¬I¡C

¡@°£¦¹¤§¥~¡A­n®ø°£ªÀ·|¤W¤³°Ó¤³´I¤ß²z¡A¥²¶·±q®Ú¥»§ì°_¡G¤@¬OºÉ§Ö¹ê²{¸gÀÙÂ૬¡A¥´³y·sªº¸gÀÙ¼WªøÂI¡A§ïÅÜ»s³y·~¥_²¾¤º¦a«á§Î¦¨ªºµ²ºc©Ê¥¢·~¡A¸Ñ¨M§C§Þ³N¡B§C¤å¤Æªº³Ò°Ê¤O´N·~°ÝÃD¡A¦P®É³Ð³y¦V¤W¬y°Ê¾÷·|¡F¤G¬O±qªÀ·|¦A¤À°t¤J¤â¡A¹ï²{¦æµ|¨î¾A«×§ï­²¡A¹ï¼É§Q¥ø·~¾A·í¼x¦¬²Ö¶iµ|¥Î§@§ß³h°òª÷¡AÀ°§U®z¶Õ¸sÅé¡A§áÂà¤À°t¤£¤½±a¨Óªº¤³°Ó¤³´I©Ñ®ð¡C¯S°Ï¬F©²»â¾É¤HÀ³®³¥X¡u­p§QÀ³­p¤Ñ¤U§Q¡A¨D¦W·í¨D¸U¥@¦W¡vªº¨Ï©R·P¡A¦³©Ò§@¬°¡I

¤u°Ó¬É­«µø¡u¤³°Ó¤³´I±¡ºü¡v

¡@¥t¤@¤è­±¡A¤u°Ó¬É¹ï¡u¤³°Ó¤³´I±¡ºü¡v§@¥Xªº¿n·¥ªº¤ÏÀ³¡A­È±oªÖ©w¡C

¡@¥þ²y´I»¨º]±Æ¦W²Ä¤G¡B²Ä¤Tªº·L³n³Ð¿ì¤H»\¯ý»PªÑ¯«¤Úµá¯S¡AÁܬü°ê³Ì´I¦³¥|¦Ê¤H®½¥X¤@¥b¨­®a§@·Oµ½¡A¦Ü¤µ¤wÀò¥|¤Q¦W´I»¨¤ä«ù¡C¬ü°ê´I»¨¤j³W¼Òµ½Á|¹ê¦Û¥h¦~5¤ë¶}©lÁßÆC¡A­I´º¬Oª÷¿Ä®ü¼S¼ÉÅSµØº¸µó¸vµL§Ò¼ª¥©¨ú»¨¹Ü¡A¿E°_¥Á¶¡¤³´I¤§¤ß¡A¥O³¡¤À´I»¨¤Ï¬Ù¡A¬G³o·Oµ½­p¹º¡A¥ç¥i¬Ý¦¨¬O¬ü°ê´I»¨¥D°Ê½w©MªÀ·|¥Ù¬Þªº¤@¨B¡C

¡@ªø¹ê¥D®u§õ¹Å¸Û¤é«e¦bªø©M¨t·~ÁZ°OªÌ·|¤W¡A³Q°Ý¨ìªÀ·|²{®É¥X²{¤³´I¤ßºA®É¦^À³»¡¡A¡u§g¤l·R°]¡A¨ú¤§¦³¹D¡A¥ç­n¥Î¤§¦³¹D¡v¡A³o¼Ë¹ïªÀ·|¦³¥¿­±§@¥Î¡C³Q°Ý¨ì·|§_³Ëªk¬ü°ê´I»¨®½¥X¥b¼Æ¨­®a§@·Oµ½¡A§õ¹Å¸Û»¡¡A¨ä·Oµ½°òª÷¤wµ¥©ó¥L¤T¤À¤@¨­®a¡C§õ¹Å¸Û¹ï·Oµ½¨Æ·~³ôºÙ¤£¿ò¾l¤O¡A¥L­Ó¤H30¦~¨Ó²Ö­p®½´Ú¤w¹F¦Ê»õ¤¸¡A¦Ó¨ä¦W¤Uªº°òª÷·|¦b¹L¥h3¦~¦@®½¥X¬ù53»õ¤¸¡A®½´Ú¹M¤Î±Ð¨|¡BÂåÀø¡B¤å¤Æµ¥½dÃ¥¡A¹w´Á¥¼¨Ó10¦~®½´ÚÁ`¼Æ§ó±N¶W¶V¹L¥h30¦~ªºÁ`©M¡A°òª÷·|ÁÙ±N©ó¤U¤ë¤½¥¬·sªº¤½¯q¶µ¥Ø¡C§õ¹Å¸Ûªº°]´IÆ[©M·Oµ½Æ[¡A»P¿n·¥¦æµ½ªº¤@¨Ç¦è¤è´I»¨¤¬¬Û½÷¬M¡A¥L¦b±À°Ê·Oµ½¨Æ·~¤è­±¡A¤£¸¨»\¯ýµ¥¤H¤§«á¡A¨­Åé¤O¦æ¡A¹ï¥»´ä«Ø¥ß¨}¦nªº®½Äm¤å¤Æ§@¥X¤F¥ý¾É°^Äm¡C¦pªG­»´ä´I¸Î¶¥¼h³£Ä@·N³Ëªk§õ¹Å¸Ûµ¥¡A¦h§@·Oµ½®½´Ú¡AÀ°§U®z¶ÕªÀ¸s¡A§U¥L­Ì¦³¯à¤O¦V¤W¬y¡A±À°ÊªÀ·|»P¸gÀÙ¶i¤J¨}©Ê´`Àô¡A¹½°Ó»P¤³°Ó®ðª^¦Û´î¡A°Ó¤H¦b¥»´äÁn±æ¥ç¥i­«¬B¡C¦p¦óµ½¥Î°]´I¡A±À°ÊªÀ·|µo®i¡Aµo´§³Ì¨Î®Ä¯q¡A¬O­»´ä´I»¨¡B¤u°Ó¬É»Ý¾Ç²ßªº¤@½Ò¡C

¨â·¥¤Æ»P°ª«×ÃbÂ_¦³¤@©wÃö«Y

¡@²{®É­»´ä¦s¦b¤£¤ÖªÀ·|°ÝÃD¡A³h´IÄa®í¡B¸ó¥N³h½a¡B¼Ó»ù°ª¥ø¡B³qµÈ¥[¼@¡B°ò¼h¥«¥Á¥Í¬¡Á}Ãøµ¥¡A´_¦³¹ª§j¥Áºé¬F«È±Àªi§UÄi¡A¹E¤Þ°_¤³´I¤³°Ó±¡ºü¡C¹ê»Ú¤W¡A¥»´ä°]´I¤À°t¾÷¨î¯À¦³°ÝÃD¡A°ª¼Ó»ù¥O¤j¶q°]´I»E©ó¤j°]¹Î¡A©Ð¦a²£¥«³õ¥ç¤£°·±d¡A¦p¾P°â¤âªk¹ï¸m·~¤H¤h¤£¤½¥­¡A¹E¥O¥»´äªñ¦~¥ç¦p¬ü°ê¯ëÄjº©¹½°Ó¡B¬Æ¦Ü¤³°Ó±¡ºü¡C

¡@ÀHµÛ­»´ä¡u¤³°Ó¤³´I¡v±¡ºü¤W¤É¡A°Ó¬É¤H¤h³£Ä±±o¬O®É­Ô­n°µ¨Æ¡C¨ä¤¤¡A¦³¤H«Øij³]¥ß¤u°Ó¬É°òª÷¡Aµ²¶°¤u°Ó¬É¤O¶q¦^õXªÀ·|¡A¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃD¡CÁöµM¨ì¥Ø«e¬°¤î¥R¨ä¶q¬O¤@­Ó¡u·§©À¡v¡A¦ýªÀ·|À³¬O¼Ö¨£¨ä¦¨¡CÄ~¦³¤H³zÅS¦a²£°Ó·Ç³Æ²oÀY¦¨¥ß§ß³h°òª÷«á¡A¤S¦³³ø¹D«ü¦a²£«Ø³]°Ó·|¤w¸g©e°U°ê»Úª¾¦W¤½Ãö¤½¥qOgilvy¶i¦æ½Õ¬d¬ã¨s¡A¦V¶W¹L60­Ó¤u·~¬É¹ÎÅé¡B¬F©²³¡ªù¡B¥ßªk·|ij­û¡B«D¬F©²¥Á¶¡²Õ´©M300¦Ü500¦Wª«·~¶R®a¡A¸ÔºÉ³X°Ý¡A¿Ô¸ß·N¨£¡A¦®¦b¤F¸ÑªÀ·|¦U¬É¹ï¦a²£°Óªº¬Ýªk¡C

¡@¥Ñ©ó­»´äªñ¦~³h´IÄa®í«æ³t¥[¼@¡A¦a²£°Ó±o¨ì§ó¦h¬Fµ¦¤Wªº«K§Q¡A¤p°Ó¤H©M¥´¤u¥J³B©ó®z¶Õ¡AµLªk¤À¨É¸gÀÙÁcºaªº¦¨ªG¡A¤p¥«¥Áªº¥Í­pÁ`¬O®»Ą̃£¨y¡A´Â¤£«O¤i¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A³y¦¨¤³´I¤ßºAªº´þªø©M½¯©µ¡C³oºØ¨â·¥¤Æ²{¶H¡A»P¦a²£°ÓªºÃbÂ_¦³¤@©wÃö«Y¡C°ª¦a»ù°ª¯²ª÷¬Fµ¦¡A¥O¥«¥Á¸m·~§xÃø¡A·s¤@¥N¤£Ä@µ²±B¡A§ó¨Ï¤p°Ó¤á³Ð·~Á}Ãø¡A§Y¨Ï«j±j°µ¦¨¥Í·N¡A¤]·|³Q·~¥D¥[¯²±°¥h·LÁ¡§Q¼í¡C©õ¤é¥Õ¤â¿³®a­P´Iªº·à¤l¤s¤U©é·iºë¯«¡A¦b­»´ä²{¹ê¥Í¬¡¤¤¦ü¥G¤w¥¢¥h¤gÄ[¡C

¥L¤s¤§¥Û ¥i¥H§ð¥É

¡@ÁöµM³h´IÄa®í¬O¥@¬É¦U°ê¦U¦a°Ï³ÌÃø¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¦ý¦U°ê¦U¦a°Ï¤´µM±Ä¨ú¿n·¥±¹¬I¶i¦æÓV½w¡C¤Ú¦è´¿¬O¥@¬É¤W³h´I®t§O³Ì¤jªº°ê®a¤§¤@¡A¦Û2003¦~¥H¨Ó¡A¤Ú¦è¬F©²§â§ß³h´î§x§@¬°¤u§@­«ÂI¡A¤£Â_¥[¤jªÀ·|¶µ¥Ø§ë¤J¡A¤C¦~¶¡¨Ï2,000¸U¤HÂ\²æµ´¹ï³h§x¡A3,100¸U¤H¶i¤J¤¤²£¶¥¼h¡Fªü®Ú§Ê¬O©Ô¬ü°ê®a¤¤³h´IÄa®í¤ñ¸û©úÅ㪺°ê®a¤§¤@¡A¦ýªü®Ú§Ê°ê¥Á¤¤¨Ã¤£¦s¦b©úÅ㪺¡u¤³°Ó¤³´I¡v¤ßºA¡A¥D­n­ì¦]¬Oªü®Ú§Ê¬F©²­«µø½Ã¥Í¡B±Ð¨|µ¥¤½¦@»â°ì§ë¸ê¡A¨Ï³h§x¶¥¼h¥i¥H§K¶O¨É¨ü±Ð¨|©MÂåÀø¡F´I¦Ó¥B¤¯¡A¤w¦¨¬°³\¦h¬ü°ê´I»¨ªººë¯«°l¨D¡A¥L­Ì¤¤ªº«Ü¦h¤H¼ö¤ß·Oµ½¡A§â¦^õXªÀ·|¡BÀ°§U½a¤H§@¬°¦Û¤vªº¤@¶µ¸q°È©M¹D¼w­n¨D¡A¦Ó¬ü°ê¬F©²±Ä¥Î²Ö¶iµ|²v¡B¼x¦¬¿ò²£µ|µ¥¬Fµ¦¡A¤]°_¨ì¤F§ß³h§í´I¡B¹ªÀy·Oµ½¨Æ·~µo®iªº§@¥Î¡C

¡@¥L¤s¤§¥Û¡A¥i¥H§ð¥É¡C¥@¬É¦U°ê¦U¦a°ÏÓV½w³h´IÄa®íªº¬Fµ¦¡B±¹¬I¡A¥H¤Î´I¤H¦^õXªÀ·|ªº­·®ð¡A­È±o¥»´ä¬F©²¡B¤u°Ó¬É©M¾ã­ÓªÀ·|­Éų¡C

¬ÛÃö·s»D
¾¤u·ù¤µ·d¤u¼é ¥«¥Á¶Õ±º¶ë¨®­W (¹Ï)
¤Ú¤h¤u¼é±¡ªp (¹Ï)
¤£º¡¦¨½Í§PÄw½X ¥«¥Á¥¸½}¤uµL²z (¹Ï)
©úª§Á~¹êª§Åv ¤u¼éÅܽè
¹B¸p¹Ù«n°Ïij­û ³Æ§K¶O®È¤Ú§U¥Á
¤E¤ÚÀs¹B¥Ó¥[»ù ¥Á«ØÁp­Ò¶}©ñ±MÀç (¹Ï)
¶W¥«ºû¥L»]ÃH¤ô ºÃ¾D¥[®Æ (¹Ï)
±M®a±ÀÂ_©Î³Q¡u¦¸´â»Ä¶u¡v¦Ã¬V (¹Ï)
ºû¥L¥¤²£«~ºÃ¾D¸¨¬r©Î°Ç¯Á¨Æ¥ó (¹Ï)
¶Ã¤M·I¥À¦A¿N«Î ºÆ¤k¦ÛµI¸õ¼Ó¤` (¹Ï)
ªñ¦~­Û±`¥û®×¨Æ¥óï
¤÷ü¶¨®¥´½OºÎ ¾Ù¥ÛÄ»²Ö¦º¥®¤l (¹Ï)
¨àµ£¦w¥þ®y´È¥i«O©R
ºÃ¸õ¼Ó¸}¥d»Ø 6¦¯°ü12¼Ó­Ë¦Q (¹Ï)
¤k¤Í®a«×±J³Q³v ²õº~¾Þ¤M¹Ï±Ù©n©f
¿}§¿¥q¾÷©ü°g µL«È¤p¤ÚÀI¼Z©Y (¹Ï)
¼Ò¯S¨àÄF®×¡uÂ૬¡v §ê½Ð¹õ«á­û¤u (¹Ï)
¬F¸g¤H»y¡G¡u¥]Ë»¤k¡vÀò»´§P ¤Ï¹ï¬£­É¾÷¬n¦±
ÂX¤j´äº­¦X§@ °]·ÝÆ~­«µø°ª¬ì§Þ (¹Ï)
ºô¥Á¹C¦æ ªø¤ò¹ÏÃM§T³Q³v (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h