正名「腦退化症」 棄「老人痴呆症」

放大圖片

——小五生外公染病感受深刻 作品奪標全港採用

　香港文匯報訊（記者 嚴敏慧）「老人痴呆症」患者，往往被人誤解有神志不清、精神問題等，以致有患者怕遭歧視而諱疾忌醫。為消除歧視及疑慮，香港賽馬會耆智園發起「痴呆症」正名比賽，最終由一名小學五年級學生陸子庭提出的「腦退化症」，擊敗逾1,300個中學組、公開組參賽作品成為總冠軍，獲衛生署、醫管局等逾18個政府部門與機構由昨日起陸續採用。陸子庭已過世的外公生前亦患「腦退化症」，他表示外公只有記憶退化，四肢仍然靈活「行得走得」，認為「痴呆症」實為不恰當的名字，冀新名字能改變公眾觀感，讓更多人正視此症。

　就讀寶血會思源學校小五的陸子庭，成為「痴呆症」正名比賽的總冠軍，他所創作的「腦退化症」成功從「腦還童症」、「高錕症」等逾1300個作品中脫穎而出，獲評判團垂青。正名比賽主辦單位賽馬會耆智園總監郭志銳表示，「腦退化症」病名中性，能準確描述病因，即病症由腦退化引起，智能衰退只是患病後果。他解釋，一般醫生向患者解釋病況，亦會以腦退化等字眼解釋，因為年紀漸老總會退化，病人較容易接受，相信日後使用新名字會更直接易明。

痴呆惹反感 以為精神病

　郭志銳續稱，過去使用「痴呆症」這個病名時，不少病人及家屬會覺得反感，擔心會被人以為患上精神病，其實很多早期病人猶如正常人，說話清晰有條理，病徵只是記性較差、容易迷路等，用「痴呆症」形容並不適合。至於公開組及中學組冠軍得主的作品同樣是「智退症」，卻未能「終極」勝出，郭志銳解釋，「智退症」用字較深，怕長者不易明白，而且智力像是可靠自我能力提升，容易予人沒有做足預防才會令智力退化的錯誤感覺，反而會為病者造成壓力。

忘記回家路 短片觸創思

　11歲的得獎者陸子庭則表示，創作出「腦退化症」沿於自身經驗。他表示，去年耆智園到學校舉行講座，席上播放一段有關長者忘記回家路的短片，令他憶起外公亦曾因患上「腦退化症」，外出買飯後迷路的經歷。

　他表示，那時候外公只是腦退化，但四肢活動健全，故他靈機一觸創作「腦退化症」這新名字。他續指，以往並不喜歡用「痴呆症」形容外公的疾病，雖然外公到最後只認得部分親人，但顯然並非「痴呆」。其母王女士則指，照顧「腦退化症」患者相當辛苦，希望日後港府及相關組織能為照顧者提供更多支援。

預計25年後 腦退化28萬人

　香港人口老化加劇，中文大學較早前推算至2036年，「腦退化症」患者將由目前的逾7萬人增至28萬人。郭志銳表示，為應付社會需求，現時正計劃加強社區支援服務，在各區建立社區支援中心，為初期病患者及其家屬提供教育、輔導及資訊協助。