「老人痴呆症」的英文學名為Alzheimer's Disease(阿茲海默症),因德國醫生阿茲海默1901年首先發現而命名,後俗稱Dementia,內地譯作「腦衰退症」,台灣則譯為「失智症」,日本稱之為「認知症」,華人社會中只有香港譯作「老人痴呆症」。
前中文大學校長高錕教授去年獲得諾貝爾物理學獎之際,其病情亦被廣泛報道,令「老人痴呆症」備受公眾關注。惟高太黃美芸認為,「痴呆症」這個約定俗成的名稱,令初期病患者感覺被負面標籤,遂透過中大旗下賽馬會耆智園舉辦正名比賽,邀請各界為「痴呆症」創作一個更貼切的名字。
|