©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@1773¦~12¤ë16¤é¡Aªi¤h¹y´ä¤fÅT°_ºjÁn¡A¬O¬°¬ü°ê¥ß°êªº²Ä¤@ÁnºjÅT¡C¦h¦~«e§Ú¹C¹L³o®y¾ú¥v¦W«°¡A¦U³B¬Ò¨£Â½·s¤uµ{¡A¤µ¦~9¤ë«³X¡A·Pı¾ãÓ«°¥«·ØµM¤@·s¡A©úÆA·Ó¤H¡A¨¬¦¨¬°¶È¦¸©ó¯Ã¬ùªº¬ü°êªF©¤®È¹C³Ó¦a¡C¡@¡½¹Ï¡B¤å¡G±iÀAº¡
¡@·í¦~¡Aªi¤h¹y¶É¯ù¨Æ¥ó±È°_¥_¬ü¤H¥Á¤Ï¹ï^°ê²Îªvªº§Ç¹õ¡A¦¨¬°¬ü°ê¿W¥ßªº¶Ê¤Æ¾¯¤§¤@¡C¤µ¤Ñ¤£¤Ö¬ü°ê¤H·|¥hªi¤h¹y¬Ý¬Fªv¨Æ¸ñ¿ò§}¡A¾ú¥v´ºÂI³£¦b¥«°Ï¡A´N¹³»´äªº¨¯¥è²©R¥v¸ñ¡A¦b¤¤Àô±×©Y´X±øµó¤W¡A¥unºC¨B¨«¤@¤p®É«K¬Ý±o®t¤£¦h¡C¬°¤F¤è«K¹C«È¡Aªi¤h¹y¤w¸g³W¹º¤@±ø¡u¦Û¥Ñ¤§¸ô¡v¡]Freedom Trail¡^¡A¦³¤j¶q¸ê®Æ¸ÔºÉªººë¬ü³æ±i³Æ¯Á¡A¹C«È¤â®³¤@±i«K¥i¦Û¥Ñ¦æ¡C
¡@¦b¤G¦Ê¦h¦~«e¡AªF©¤ªº½q¦]¦{¡B·s¨u¥¬¤°º¸¦{¡B¦ò»X¯S¦{¡B³Â¶ë½Ñ¶ë¦{¡Bù¼w®q¦{¡B±d¯I¨f®æ¦{¦h^®æÄõ¤H©~¦í¡A^¦¡¥Í¬¡¤å¤Æ¿@«p¡A³QºÙ¬°·s^®æÄõ¡Cªi¤h¹y·í®É¬O¸Ó¦a°Ï¸gÀÙ»P¤å¤Æ¤¤¤ß¡A«°¥«³W¹º©M«Ø¿vª«¦h¨ã^®æÄõ·¨ý¡A¤µ¤Ñ¦¨¬°®È¹C½æÂI¡A¦U¦a¬ü°ê¤H³£·|¥h¹CÄý¡C
¡@ªi¤h¹y¦¨ü^®æÄõ©M¼Ú¬w¤å¤Æ¼vÅT¡A©Ò¥H³Õª«À]¡B¬ü³NÀ]¡Bµ¼ÖÆU¡B¥æÅT¼Ö¹Îµ¥¬Ò¾ú¥v¤[»·¡A¤µ¤Ñ¦³¬ü°ê¤H·|¬°¤F¤å¤Æ¡BÃÀ³N¦Ó¹Cªi¤h¹y¡C·Q¤£¨ìªº¬O¡Aªi¤h¹y¹B°Ê¥çµo¹F¡ACeltics¡]¶ëº¸¯S¤H¡^Äx²y¶¤©MRed Sox¡]¬õÄû¡^´Î²y¶¤¬Ò¬O¯ZÅQ¡C§Ú¶X¼ö¾x°ÑÆ[ªi¤h¹y¬õÄû´Î²y¶¤ªºªâ«Â²y³õ¡]Fenway Park¡^¡A¥ú¬O°ÑÆ[ªÅ²y³õ¡Aªù²¼¤]n12¬ü¤¸¡C¬Û«HÆ[¬ÝÁÉ«e½m²ß¡A©ÎÁɫ᪺¾É½à¹Î¡A²y°g·|§ó¦h©M§ó¼ö±¡¡C³o¦¸°ÑÆ[´Î²y³õ¡A¥O§Ú¬Û«H´Î²y¬O¬ü°ê²Ä¤@¹B°Ê¡C
¥@¬É²Ä¤@¦W®Õ«¢¦ò
¡@ªi¤h¹y¦³¥@¬É²Ä¤@¦W®Õ«¢¦ò¡C«¢¦òªù¤f¦³¦aÅK¯¸©M¤Ú¤h¯¸¡A¬O¥þ¥@¬É³Ì¦h¹C«È°ÑÆ[ªº¤j¾Ç¡C¤jªù¤f°±º¡®È¹C¤Ú¤h¡A¦Óªþªñ¤S¦³¾É¹C¤½¥q¦b©Û«È¡A³Æ¦³¤¡B¤»ºØ»y¨¥ªº¾É¹C¡A¨C¤Ñ±a¦U°ê®È«È¨Ó»{Ãѳo®y¾Ç©²¡CÁöµM«Ü¥´ÂZ¡AµM¦Ó«¢¦ò¨Ã¤£§Ü©Ú¹³¼é¤ô¯ë´é¨Óªº¹C«È¡C¹j¾FªºMIT«o¤Ö¦³¤H°ÑÆ[¡A¨ä¹êMIT¦³«Ü¦h¤H¤å©MªÀ·|¬ì¥Ø¡A¤¤¤å¬ã¨s¥ç¤£¿ù¡A¤£¥u¬O²z¤u¬ì¨t³Ì¥X¦â¡C
¡@¤µ¦^§Ú°Ñ¥[¤F¾É¹C¹Î¦A¬Ý¤@¦¸«¢¦ò¡A·Pı¤£¦P¡C¨â¦ì¦~»´¨k¤k¾É¹C¡A¥þµ{¦V«á¦æ¸ô¡A±¹ï«È¤HÁ¿¸Ñ¡A¨â¤H¹³µóÀY½æÃÀªÌ¯ë¡A¤¬¬Ûºò±µ¹ï¤è»¡¸Ü¡Aªí±¡¤Q¨¬¦Ó¼ö±¡¥i·R¡A³o¼ËªºªA°ÈºA«×¡A§Ú±q¨Ó¥¼¨£¹L¡C«¢¦ò²¦³º¬O«¢¦ò¡Aªþªñªº°Ó©±¡BÀ\ÆU©M®Ñ©±¡A³£¦ü¦³¸û°ª¤å¤Æ¡C
¡@ªi¤h¹y¦³°ª¬ì§Þ©M¥ý¶iÂåÀø¡A«eªÌ¦ÛµM§l¤Þ¤£¤Ö¤j¼t¥h³]¹êÅç«Ç°µ¬ì¬ã¡F¦Ó«áªÌ¥ç§l¤Þ¤£¤Ö¤H¬°¤FÂåÀø«e©¹ªi¤h¹y¡C¤µ¤Ñ°Ò¨¦µo®iÂåÀø®È¹C¡Aì¨Óªi¤h¹y§ó¦¦b°µ¡C
¥j¨å²{¥N«Ø¿v§¹¬üµ²¦X
¡@ªi¤h¹y¦³Duck Tour¡A¼§¤¤ô³°¨â¥Î¨®¡]ºÙ¬°Duck¡^¨Ó¬Ý«°¤¤«Ø¿vª«©M¾p¶iªe¤W»·¬Ý¨â©¤´º¦â¡C¤ô³°¨®§Ú¥H«e¦b¿D¬w©ø¤hÄõ§¤¹L¡A¹C¤s¤W¼ö±a«BªL¡A¤µ¦^§¤¨Ó¹C¥«°Ï©M¹Cªe¡A¥t¦³·¨ý¡A¤]·sÂA¦³½ì¡C
¡@¼Ú¬w¥j¨å¦¡«Ø¿vªºªi¤h¹y¬ü³NÀ]¡]Museum of the Fine Arts¡^¡A¦¬Âòö©`µe§@¡A¶È¦¸©ó¤Ú¾¤¡C¨ä¥L¦¬ÂÃ¥]¬A¥j¥N¡]§Æþ¡Bù°¨¡B®J¤Î¡^¡B¼Ú¬w¡B¨È¬w¡]¤¤¤éÁú©MªF«n¨È¡^¡B¤j¬v¬w¡B©Ô¤B¬ü¬w¡B¤¤ªF¡B¬ü°êµ¥¡C§Ú¯S§O¬Ý¤F¤¤°ê³¡¤À¡A¨£¨ì¤@«Ç¹³¤ù³õ¯ë·f«Ø¥X¤å¤H©~©Ò¨Ó¡A®Ñ«Ç¶®P¡B¯ù«Ç²M«Õ¡A«j±jªí¹F¥X¤¤°ê©~¦í¤å¤Æ¯S¦â¡C
¡@¦³¤G¦Ê¦h¦~¾ú¥vªºªi¤h¹y¡A¦a¤UÅK«Ø¤F¦Ê¦~¡A¤µ¦^§Ú²Ä¤G¦¸¼§¤³o¥j¦Ñ¥æ³q¨t²Î¡Aµo²{¼«È¾ÖÀ½¡Aì¨Ó·í¦a¥«¥Á¨Ã¤£¹³¨ä¥L¬ü°ê«°¥«¤H«D¶}¨®¤£¥i¡C¦a¤UÅK¨®´[¹³¬[ªøªø¤j¤Ú¤h¡A¸ôºô¹M¤Î¥þ¥«¡A§Ú¨£¥q¾÷¾Þ§@¹³±±¨î¤Ú¤h¯ë¡A¦by¹D¤W¤@®É¦b¸ô±¨«¡A¤@®ÉÆp¶i¦a¤U¥h¡Cªi¤h¹y¬OÓ¥i¥HÊ¿à¨B¦æ©M¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¨Ó¥Í¬¡ªº«°¥«¡A¤ñ¤Tÿ¥«ÁÙ¦h¸ô¤H¡C
¡@ªi¤h¹yÂ÷¯Ã¬ù¤~Ó¦h¤p®É¯èµ{¡A¨ä¹ê¥ç¬Oª÷¿Ä«Âí¡C»È¦æª÷¿Ä°Ï·s«ؿvª«¥~Æ[¥j¨å¡Aµó¹D³W¹º¨}¦n¡A¨®½ø¤S¤£¦h¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H¦b¸ô¤W¨«¡C¥Ñ³fܧ令¡B¹C«È¶³¶°ªºFaneuil Hall Marketplace¡A¥uÂ÷ª÷¿Ä°Ï¤@¡B¨â¤ÀÄÁ¸ôµ{¡C¦bªi¤h¹y¨B¦æ¡A¤ñ¦b¯Ã¬ù°Ò§J¹y¦w¥þ±o¦h¡A»´ÃP´r§Ö¡AÁöµM¤ñ¦b¯Ã¬ù¤Ö¬Ý¨ì·sÂA¦³½ì¨Æª«¡A¦ý²¦³º¬OµÎªA¨É¨ü¡A©Ò¥H¤£ª¾¤£Ä±¶¡§Ú¦b¸Ó¥«±¼¤U¤£¤Ö¸}¤ò¡C
The Langham°s©±¾ú¥v½÷·×
¡@¹C¾ú¥v«°¥«¡A¤J¦í¾ú¥v«Ø¿vª«°s©±¡A®ðª^±¡½Õ¬Ò°t¦X¡C¦³½÷·×¾ú¥vªºThe Langham°s©±ì¥»¬OÁp¨¹Àx³Æ»È¦æ¡Cµo¦æÁp¨¹¡]°ê®a¡^¶Å¨éªº¤j»È¦æ«Ø¿v¡A²øÄYµÂ¿p¡A§ï¦¨°s©±¡A§Ú²Ä¤@¦¸Å¥»D¡A¤]²Ä¤@¦¸¤J¦í¡C³Ìªì¥Ñªk°êMererdian°s©±¸gÀç¡A¦Ó¦b¤T¦~«e¡AÁÓÂศ¦b»´äLangham°s©±¤§¤â¡A©ö¦WÄ~ÄòÀç·~¡C¦í¦b³B©óª÷¿Ä°Ï¶Àª÷¦a¬qªºThe Langham¡A³Ì¤j¦n³B¬O¯à»â²¤¨ìªi¤h¹y¬OÓ¨B¦æ«°¥«¡]walking city¡^¡A¦]¬°§Ú´X¥G¤£¥Î¬Ý¦a¹Ï¦ÓÀH³B³}¡A¤]¯à¬Ý¨ì«°¥«¦hÓ«n´ºÂI¡A¦Ó¤S«Ü©ö¨B¦æ¦^°s©±¡C³o¼Ë»´ÃP´r§Öªº«°¤¤º©¨B¡A´Nºâ¦b¤Tÿ¥«¡B¯Ã¬ù¡A¤]Ãø¨É¨ü¨ì¡C§Ú¦h¦^¸g¹L¹C«È¶³¶°ªºFaneuil Hall Marketplace¡A¬ÝµóÀYÃÀ¤Hªíºt¡A¨µ°Ó³õ¡A¨Ã¦b¨ä¤¤¤@¶¡À\ÆUÅS¤Ñ®y¦ì¬Ý¬õ¨kºñ¤k¡B¦Y¥ÍÄ®¡B³Ü©P¥´¸Ã´ö¡C¥t¤@¤Ñ§Ú¤S´²¨B¨ì½XÀY®üÃä¡A¸Õ¤FÓ¹D¦aªº®üÂA¤ÈÀ\¡Cµ²½×¬O¡G¤j¦è¬v®üÃä«°¥«ªº®üÂA¤£¤Î¤Ó¥¬vªº¥X¦â¡C
¡@The Langham°s©±¤G¼Óì¬O»È¦æªº¤u§@¤jÆU¡A§ï«Ø¬°¬ü¹À\ÆUCaf* Fleuri¡A®ÄªG²z·Q¡AÁٸ˦³¬Á¼þ¤Ñªá¡A¶§¥ú¹MÅx¥þ«Ç¡A¤Q¤À¿ô¯«¡CÀð¤W¸Ë¹¢¬O¶Å¨éªº¹Ï¹³¡AÅý«È¤H·Q°_¦Û¤v©Ò³B¦a¤è¥H«e¬O»È¦æ¡C¥¦Áö¦ÛºÙCafŽ¡A¨ä¹ê¬O°ª®æ½Õ¬ü¹À\ÆU¡A¬P´Á¤»¤¤¤È³]Chocolate Bar¡A¥þ³õ¦Y¦¶¥j¤O¦Û§UÀ\¡A¦³¬ù¤QºØ¦Yªk¡A¾ú¥v±y¤[¡A¦W»Dªi¤h¹y¤º¥~¡A¨ä¥L°s©±¹C«È¥ç»D·¦Ó¦Ü¡C¦Ü©ó¬P´Á¤Ñªº¦Û§UÀ\¡AºÉ®i·s^®æÄõ¯S¦â¬ü¹¡A¥ç¦W»D»·ªñ¡C¦ì©ó¦a±¤@¼hªºBOND restaurant¤Ï¦Ó«o¦ü¬O¼ö¾x»´ÃPªº°s§a¡A¨C¤Ñ¤u¾l®ÉÔªþªñ¤W¯Z±Ú³£´é¨Ó³o¸Ì¡A²{¦b¦¨¬°ªi¤h¹yª÷¿Ä°Ï¤¤³Ì¼ö¾xªºªÀ¥æ¤¤¤ß¡C¬°¤F«O¦sì«Ø¿vª«¥~Æ[¡A°s©±¥tÅPªù¤fÅýÀ\ÆU©M°s§a«È¤H¶i¥X¡AºÉ¶q¤£¼vÅT°s©±¤j°óªº¦w¹ç¡A³]p¤Q¤À²Ó¤ß¡C
¡@¤é¶¡¹CÄý¬¡°Ê¦h¡A¦ÛµM¯h¡A¦^¨ì°s©±¡A§Ú«K°µ¤F·½©ó»´ä¡]¥[¤J¤¤Â夦æ²z½×¡^ªºChuan¡]¤t¡^spa¡C¥H«e§Ú¦b©Ô´µºû¥[´µ¸Õ¹L¬ü°ê¦¡spa¡A¤µ¦^¦bªi¤h¹y°µ¡A¦³¤£¦P¡A«ö¼¯§É¤W©ñ¤F¹q´à¡A½ö¤W¥h¡A·Pı·Å·xµÎªA¡A¦å²G¹B¦æ§Ö¤F¡C·í±ß§ÚºÎ±o«Ü²¢¡C
|