影碟別注：《義薄雲天》藍光碟

放大圖片

　已故《獨行俠》導演Sergio Leone遺作《Once Upon A Time In America》（港譯《義薄雲天》）是不少影迷公認的史詩式鉅作，故事橫跨上世紀20至60年代美國轉變期，由一筆百萬美金不知所蹤的疑團，掀起4位主角兄弟情仇。編導演以至Ennio Morricone的電影配樂都屬完美殿堂級質素，成為世界各地影視界後輩最佳學習藍本。

　電影的感動源自劇本刻畫人性多面睇，包括男女間的「愛」，名利帶來的「恨」和「仇」，朋友間的「情」與「義」，透過4位情同兄弟的主角，由少年街童、成長後賣非法私酒、變成富商，最後因財失義而悲劇收場，筆觸細膩劇力逼人。當中由羅拔迪尼路演的Noodles，為全片穿針引線，單是片首講述中年時逃避追殺，火車站鏡頭一轉，一曲《Yesterday》換成老年的Noodles回來此地，返回酒吧後欄，在牆上揭開一個隱藏牆洞，從而回想昔日童年，剪接手法簡潔利落，把主人翁一生不同階段作序幕，鏡頭隨著特寫迪尼路的滄桑眼神，加上煽情的配樂旋律，何止令人唏噓，簡直把觀眾情緒緊緊懾住。

　公映版本片長約137分鐘，後來特別版影碟才推出226分鐘足本版。據知，Sergio Leone原構思將電影分成上下集，每集3小時，真正足本應為6小時，可惜最終被公司拒絕，只因貝托魯奇《1900》的票房失敗前車可鑑。但有趣的是兩片都由羅拔迪尼路當主角，值得一提的還有當年只得12歲的Jennifer Connelly，飾演Noodles童年暗戀對象的Deborah，一幕芭蕾舞一看難忘。

　此藍光碟版本大致跟幾年前的數碼重新修復DVD版本一樣，聲畫表現一般。不過，終於能再透過高清畫面重新觀賞，夫復何求！　■文：亞里安