 放大圖片
■拉瑪瑪劇團檔案室一角。
美國著名實驗劇團拉瑪瑪劇團（La MaMa Experimental Theater Club）的創辦人及藝術總監Ellen Stewart於1月13日在紐約逝世，享年91歲。
追思彌撒在1月17日舉行，這日同時是美國民權運動領袖馬丁．路德．金博士（Martin Luther King, Jr.）的紀念日，因此別具意義；他倆某程度上有著相同的夢想（金博士名句：「I have a dream」），希望為弱勢社群爭取及提供一個機會。追思彌撒的地點選在擁有百多年歷史的聖巴特里爵主教座堂（Saint Patrick's Cathedral）。彌撒公開讓公眾參與，除劇場界人士出席外，不少紐約市民亦到來致祭，令足以容納2,200人的教堂座無虛席。La MaMa董事局主席Frank Carucci致悼辭時便開玩笑說若Ellen見到今天滿座的話，一定很高興。整個追思彌撒的氣氛既莊嚴又輕鬆，雖然至親好友對於Ellen的離世必定感到哀痛，但大家或許都了解她樂天的性格。華裔劇場導演張家平（Ping Chong）致悼辭時表示，他在2010年最後一次見Ellen的時候，她笑得分外燦爛，是他所見過她最高興的樣子。然而大家對Ellen的不捨之情仍是清晰可見，當儀式到達尾聲時，Ellen的靈柩由神父引領下慢慢移離教堂，大家立刻緊緊跟隨其後；直至靈柩移放到靈車準備離開時，大家還是站在旁邊等待，希望陪伴她至最後一刻。
La MaMa在1961年由Ellen Stewart創辦，是紐約的前衛劇場、外外百老匯（Off Off Broadway）的先驅；是藝術家們聚集與發表的場所、創作的搖籃。當時沒人認識甚至禁止演出的女性主義劇場、黑人劇場和同志劇場等都在這裡萌芽和孕育。Ellen擁有開放的胸襟，無分種族、地域、性別，歡迎所有人到她空間共同創作；在她心目中，劇場是屬於所有人的。在這樣一個開放、平等的地方，藝術家們都願意到來找尋他們的表演藝術之夢。著名演員亞爾柏仙奴（Al Pacino）及羅拔狄尼路（Robert De Niro）早年便曾在La MaMa演出，編劇森．沙柏（Sam Shepard）、作曲家菲臘．格拉斯（Philip Glass）及導演羅伯特．威爾遜（Robert Wilson）的早年作品均在此發表。此外，波蘭戲劇大師格洛托夫斯基（Jerzy Grotowski）以及彼得．布魯克（Peter Brook）巴黎的劇團都是由La MaMa介紹給美國觀眾認識，可見它對紐約劇場的重要性。
Ellen是一位堅強的女性，樂觀、率性、愛冒險，即使近年備受心臟問題困擾、不良於行，仍對劇團事務親力親為。她對人充滿愛，在劇團中大家無分彼此、分工合作，她甚至常常親自打掃劇院門前的行人道。因此無論劇團內外的人都稱她為「MaMa」，是眾人的母親。她一生成就卓越，曾獲多個戲劇獎項，包括美國劇場最高榮譽「東尼獎劇場成就獎」（Tony Honors for Excellence in Theatre）。由她領導的La MaMa是不折不扣的劇場文化大使，足跡遍佈美洲、歐洲、澳洲、亞洲等多個國家，2006年曾到台灣為台北藝術節演出開幕節目《酒神》（Dionysus）主禮。
La MaMa的演出從來不是高成本製作，通常一人須身兼不同角色及崗位，有人認為它的製作過於簡陋，也有人欣賞它的質樸美學。La MaMa今天所得的成就，值得香港劇場界以至藝術界參考。香港劇場近年對「專業化」、「產業化」趨之若鶩之際，La MaMa對人的重視是否更值得我們學習？Ellen對人付出無條件的愛，不論是劇團成員、叩門求機會的過客；不論膚色、性別、宗教，她都給予最大的包容與支持，這正正就是劇場需要發揮的精神。她的視野和胸襟，令La MaMa在過去50年成為一個人才匯聚的場域，同時成就了一地之文化景觀，令紐約的戲劇變得不一樣。劇團的檔案室，保存了歷年演出資料，包括佈景、道具、木偶、服裝、錄像、海報、出版物等，可謂美國實驗劇場的縮影，直至今天仍有很多不同國家的劇場人到來拜訪。
Ellen的精神不只局限於表演藝術界，而是一種人道精神，使世界上不分種族的人都手拉著手，一起走進共融的國度。 ■文／圖：曾文通（香港知名舞台設計師）
|
放大圖片
