 放大圖片
■道尾秀介。網絡圖片
今年初的第144屆日本直木賞，宣佈獲獎人為道尾秀介和木內昇。年僅35歲的道尾秀介過去兩年半內入圍5次直木賞，是日本推理文壇的超新星。他2004年才正式出道，之前曾做過推銷員，為人陽光開朗，更自信十足。不知怎的，聽著各方對他的介紹，腦中竟浮現出《狐忍》中青春熱血爆棚的賀意老師的面容。這位老兄，還真有意思呢！ ■文：香港文匯報記者 尉瑋
記者連線長期出版道尾秀介作品繁體字版的台灣獨步文化出版社，與編輯張麗蹤聊聊道尾秀介的魅力所在。
橫溝正史＋京極夏彥？
道尾秀介1975年出生於東京，「道尾秀介」是他的筆名，其中的「道尾」來自他十分喜愛的著名作家都築道夫（日文中發音相近）。2004年，他以長篇小說《背之眼》出道，一舉奪得第五屆恐怖懸疑小說大獎特別獎。2005年的第二部長篇小說《向日葵不開的夏天》則被視為驚艷之作，獲得第6屆本格推理大獎入圍。2008年，他憑借《烏鴉的拇指》入圍第140屆直木賞，並獲得第62屆日本推理作家協會獎。之後兩年半內，道尾共入圍五次直木賞，最終於今年初憑借《月亮與螃蟹》（又譯《月與蟹》）摘得桂冠，名聲大振。35歲的道尾秀介創作力驚人，6年間已經有14部長篇小說與若干短篇作品問世，包括《獨眼猴》、《所羅門之犬》、《骸之爪》、《鼠男》、《球體之蛇》、《鬼之足音》等。
道尾秀介的作品，佈局精巧之餘，故事亦豐富細膩，早期的幾本作品架構紮實，十分令日本推理文壇驚喜，特別是《向日葵不開的夏天》，被讀者形容為複雜華麗的炫目之作。故事從小學四年級男生「我」的視角展開，那年，寧靜的小鎮發生了一連串虐殺貓狗事件，要帶作業給請假同學的主角，發現了同學Ｓ君上吊的屍體。「我」明明看到他的屍體，大家卻說「我」騙人，7天之後，死掉的Ｓ君卻突然以一隻蜘蛛的形象出現在「我」房中。S君說自己是被殺的，並懇求「我」找出他的屍體，於是「我」跟三歲的妹妹美加在那年暑假經歷了一場前所未有的恐怖大冒險。全書的前半部是令人費解的不可思議，後半部卻是精彩的重重推理，大結局更是令人意想不到的大反轉，讀者張大嘴巴，徹底被作者打敗。書中所涉及到的棄兒、虐殺動物、校園欺凌等主題緊扣日本的社會問題，而其中對小孩子的純粹的惡的描寫更是讓人膽戰心驚。
難怪大家對這實力強悍的新人頗高寄望，他也因此被譽為「本格推理的新希望」。道尾喜歡嘗試多種類型的創作，之前還受電視台邀請為木村拓哉的日劇《月之戀人》創作同名之原作小說。在佈局案件機關之外，他對營造恐怖氛圍也很有一手，其出道作中就有背上長眼睛的人的恐怖形象，而《鬼之足音》更是如假包換的短篇恐怖小說集。恐怖、懸疑、推理，甚至充滿鬼神疑團，難怪有人形容道尾的早期作品是橫溝正史與京極夏彥的混合體。
文藝風的推理小說
張麗蹤卻認為，橫溝正史與京極夏彥也許都是道尾喜歡的前輩，但道尾就是道尾，有他自己的風格，其最大的特色反而是將文藝味道放到推理小說中：「他花很大的筆墨去描繪主角的內心，以及他和周圍人的互動，推理的感覺變得比較弱，案件只是其中的一個事件。這種風格已經比較偏向大眾文藝小說的特徵。」
將文藝元素融入推理小說，道尾的創作轉向大概是從《鼠男》開始，之前的作品，包括《影子》、《獨眼猴》、《所羅門之犬》、《向日葵不開的夏天》等，都表現出非常高超的講故事技巧，作者往往巧妙運用「敘述性詭計」，誘引讀者建立起一套推演的邏輯，最後來一個大反撲，揭開這個邏輯的謬誤，令看書的人恍然大悟。但正如臥斧曾經撰文所說：「道尾說故事的方式十分純熟，節奏掌握明快，該要留點懸疑味道讓讀者緊追不放的時候，他會技巧地把讀者的胃口吊得老高，該要在緊繃時候讓讀者喘口大氣的時候，他也會讓角色想到或講出搞笑輕鬆的對白；情節豐富流暢、詭計精準套疊，以大眾小說而言，都算得上是佳作。」但是在這些佳作中，總覺得「還少了點什麼」。（http://apexpress.blog66.fc2.
com/blog-entry-842.html）
的確，一部真正動人又意義豐富的小說，不是只有精巧設計的謎題和機關重重的案件就能達成。直到《鼠男》，大家才開始忘卻道尾那些令人目眩神迷的推理機關，而沉浸在作者對人物生存困境的細膩描寫中。《鼠男》講述主角姬川一直懷疑幼時姐姐的死亡與父母有關，這種陰影讓他開始對人不信任，延續到多年後，他更懷疑女友腹中的孩子不是自己的骨肉，而另一起死亡事件則喚起了他隱痛的回憶。在充滿懷疑、不斷鑽牛角尖的姬川眼中，本不相關的事件卻成了一張令人窒息的密網……故事的重心從屍體與案件，移到關於「信任」與「溝通」的主題，主人公「普通人」身份的設置，也令讀者更容易代入。「在《鼠男》裡，道尾開始寫比較沉重、深一點的東西。《向日葵不開的夏天》中的大反轉，從推理小說角度來說是一次華麗的、比較重技巧的詭計。但《鼠男》卻樸素踏實，人心與事件的變化都是陰差陽錯的結果，反而不是太多詭計在其中。」張麗蹤說。
之前道尾曾經入圍直木賞的《光媒之花》已經很有文藝味道，至於今年得獎的《月亮與螃蟹》，則將文藝風格與推理元素平衡得更好。這本作品可說將道尾的創作推上一個新的高潮，絕對可算是他的又一代表作。「道尾之前的作品，比如《影子》和《向日葵不開的夏天》都是以小孩子為主角，《月亮與螃蟹》同樣用了這樣的設定，主角創作出一個自己心中的神，好像一個遊戲般，有什麼心願就向這個神來祈禱。可是後來這個遊戲逐漸變質，更將周圍的人牽連進去。」獨步計劃在明年推出《月亮與螃蟹》的繁體中文版，讀者可得做好心理準備，再次踏入道尾的迷離世界。在那之前，獨步在今年下半年會首先推出《鬼之足音》的中文版。「看了《鼠男》後的讀者，對著這本優秀的恐怖小說集，會有什麼反應呢？」張麗蹤好奇地說。
|
放大圖片
