 放大圖片
■世界大學生運動會今年暑假在深圳舉行，特地來港招募志願者，吸引逾1,700人申請。昨日為首天面試日。香港文匯報記者梁祖彝 攝
香港文匯報訊（記者 郝君兒）被譽為「小奧運」的世界大學生運動會，今年暑假在深圳舉行，昨日起特地來港招募志願者。協助招募的香港志願者協會表示，在港招募約800名義工，當中半數在場館工作及擔任翻譯人員，餘下400人則主要在香港機場，接送經香港轉往深圳的海外運動員。而招募反應踴躍，逾1,700名港人及留港讀書的境外學生申請，面試時間也因此需要由2天增加至3天。今天會進行第2天面試，擇日進行最後一天面試。
曾協助廣州亞運招募義工的香港志願者協會，再次協助深圳大學生運動會招港義工。該會主席葉振都表示，昨日首次為預先申請的市民舉行面試。申請者表現理想，甄選過程首要看重面試者普通話能力，同時也傾向招募有心出力、有志參與的人士。葉笑言，如參加者抱著「看明星」心態，就不會考慮。而曾在北京奧運、廣州亞運及香港東亞運中擔任義工的申請者，由於已有一定經驗，會作優先考慮。
應徵翻譯員須諳多國語
葉振都表示，是次招募的800人中，其中400人負責在香港機場接送外國選手經香港到深圳。其餘400人部分在場館服務，其他則屬翻譯員。大會積極招攬懂得西班牙語、俄語、日語、韓語、法語、葡萄牙語或德語的義工。由於翻譯者需要同時懂得說普通話，增加了招募難度。
義工將赴深圳接受培訓
世界大學生運動會今年8月12日至23日期間舉行。葉振都指，現正處理招募志願者的前期工作，目前接獲逾1,700名港人申請，遠超名額。為此，面試日需要增至3天。由於活動期間正值暑假，故以學生申請者最多，但也有40歲至50歲人士有意為大運會出力。他表示，待面試日結束後，會向深圳大運會籌委會提交建議。待作出最後決定後，會為義工提供培訓課程，教授如大運會歷史及知識、深圳地道文化等。預料獲邀的義工，最快會在大運會開幕前一周到深圳。逗留深圳期間，義工需要自費每日宿費數十元，但三餐則可免費。
港生韓生期望增廣見聞
香港中文大學學生廖小姐昨日到場面試。她表示，自己自修讀運動科學，故對深圳大運會深感興趣，希望藉此機會開闊眼界，以及認識更多不同國家的朋友，最希望可在場館工作。至於正在香港升讀大學的韓國學生金率智也參與面試。她表示，早年居於北京，原想參加奧運義工，後因搬家而擱置計劃。因此，是次大運會招募義工，她便不想再錯過。她希望憑藉其母語，可擔任翻譯工作，也不介意在場館工作。
|
放大圖片
