À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~5¤ë17¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥Ó½Ð°¨·|·|Âdzg¦Ã®× ·G¸p©ë4°Ó¤H


http://paper.wenweipo.com   [2011-05-17]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½·G¸p½Õ¬d°¨·|·|Äy¥Ó½Ð¯A¶û³g¦Ã®×¡A¬Q¤é¸¨®×°_¶D4¦Wª¾¦W°Ó¤H¡A¥]¬A°¨·|1¦W¥~Äy¿î¿ï·|­û¤Î3¦W·|­û¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T ¡]°OªÌ §ùªk¯ª¡^·G¸pÄ~°»¯}2006¦~¡u¬x©ÓÁH®×¡v«á¡A©ó¥h¦~11¤ë¦A´N­»´ä°¨·|·|Äy¥Ó½Ð¯A¶û³g¦Ã®×§@¥X½Õ¬d¡A¦Ü¬Q¤é¦A¦³4¦Wª¾¦W°Ó¤H¾D¸¨®×°_¶D¡A4¤H¥]¬A­»´äÁÉ°¨·|1¦W¥~Äy¿î¿ï·|­û¤Î3¦W·|­û¡A¬Q©óªF°Ïµô§Pªk°|´£°T¡A¦U³Q±±¥H¦¬¨ü§Q¯q¤Î¦ê¿Ñ¶BÄF¸o¦W¡A¼È¤ð¶·µªÅG¡A®×¥ó©ã«á¦Ü7¤ë14¤é¦A°T¡A´Á¶¡¦U­ã¥H²{ª÷5¸U¤¸«OÄÀ¥~¥X¡C

¡@4¦W³Q§i¥]¬A56·³ªº§d®aÄQ¡B82·³ªºJohn Douglas MACKIE¡]¤¤¤åĶ¦W³Á´L¼w¡^¡B62·³ªº­ðÀA°ö©M53·³ªº¦ó°¶¥Û¡C

­ðÀA°ö´¿ÃÙ§U§Eµú¸Ö©ç±B¯½

¡@¾Ú±x§d¡B­ð¡B¦ó3¤H§¡¬O°¨·|·|­û¡A§d¡B­ð2¤H´¿¬°°¨¥D¡A­ð§ó©ó2002¦~ÃÙ§U°¨·|¤k¨£²ß¥Í§Eµú¸Öªº±B¯½©çÄá¡F¦Ü©ó³Á´L¼w¬°°¨·|¿î¿ï·|­û¡A¥ç¬O¤WÉ]¤½¥qÁp¦X¶°¹Î¤ÎÁp¦X¦a²£¡]­»´ä¡^ªº¿W¥ß«D°õ¦æ¸³¨Æ¡A´¿¬°­»´ä»â¥ýªº¹B°Ê¤Î¥ð¶¢¥Î«~¤À¾P¶°¹Î¤½¥q¤§¥D­nªÑªF¡C

¡@­º¶µ±±¸o°w¹ï­º³Q§i§d®aÄQ¡A«ü¥h¦~7¤ë26¤é¡A§d§@¬°­»´äÁÉ°¨·|·|­û¡A±µ¨ü25¸U¤¸§Q¯q¡A§@¬°¦V¶¾Ä£¥Á´£¨Ñ¤@¥÷°¨·|·|­û¥Ó½Ðªí®æ¡A¥H¤Î¦w±Æ°¨·|¨ä¥L·|­û¤Î¦Û¤v¤À§O§@¬°¨ä´£¦W¿î¿ï·|­û¡Bªþij¿î¿ï·|­û¤Î¤ä«ù·|­ûªº»¤¦]©Î³ø¹S¡C

¡@¦¸¶µ±±¸o±±§i4¦W³Q§i¡A«ü¥L­Ì©ó¥h¦~6¤ë¦Ü11¤ë´Á¶¡¡A»P¥t1¤H¦ê¿Ñ¶BÄF°¨·|¡A§Y¤£¸Û«H¦aªí¥Ü¥Ó½Ð¤H¶¾Ä£¥Áªº°¨·|¥Ó½Ðªí®æ¤º¸ê®ÆÄݹê¡A4¤H¯Aµê³ø»P¶¾»{ÃÑ¡B»{ÃѪº®É¬q¤ÎÃö«Y¡A¥H¤Î¨Ã¨S¦³´N¤ä«ù¦³Ãö¥Ó½Ð¦Ó¦¬¨ú§Q¯q¡C

§d®aÄQ¤ÎMACKIE¤£±oÂ÷´ä

¡@4¦W³Q§i¼È¤ð¶·´N¸Ó2¶µ±±¸oµªÅG¡A¸p¥ô¥D¥ôµô§P©x­J¶®¤å±N®×¥ó©ã«á¦Ü7¤ë¦A°T¡A¥H«Ý®×¥ó§@¶i¤@¨B½Õ¬d¡A´Á¶¡¦U­ã¥H5¸U¤¸«OÄÀ¥~¥X¡Aªk®x©R¥O¦U³Q§i¶·¦b³ø¦í¦a§}©~¦í¡A¨Ã¤£±oÄÌÂZ±±¤èÃÒ¤H¡C¥t§d¤ÎMACKIE¤£±oÂ÷¶}­»´ä¡B¤Î¥æ¥X©Ò¦³®È¹CÃÒ¥ó¡A¦Ó§d¡B­ð¤Î¦ó¶·¨C©P¨ìĵ¸p³ø¨ì¡C

¡@·G¸pªí¥Ü¡A½Õ¬d®×¥ó´Á¶¡¡A°¨·|´£¨Ñ¥þ­±¨ó§U¡C°¨·|µo¨¥¤H¦^À³ºÙ¡A®×¥ó¤w¶i¤J¥qªkµ{§Ç¡A¤£¤©¸mµû¡C

¬ÛÃö·s»D
¤â¾÷º©¹C¤Wºô¤@¤é¦¬¶O¸U¤» (¹Ï)
¹ð´¦Àݦ¬¶O ¾÷¥D¤£ª¾±¡
®æ¤O§N®ð¾÷³Ìáǹq (¹Ï)
ºô¤W®ø¶O§ë¶D¿E¼W2.3­¿
®a¶Ä¤ú¦×µoª¢ Âå«O¤£½ß
¨âÃĩн氲ÃijQÃn¥ú (¹Ï)
¥Ó½Ð°¨·|·|Âdzg¦Ã®× ·G¸p©ë4°Ó¤H (¹Ï)
«e¨®¤§Å²¡G¦¬¸ì45¸U±ÀÂˤɯŠ¬x©ÓÁH¥}2¦~ (¹Ï)
¬ü¾K¤ô§L¾x¨Æ °s©±¶Ë¤H³Q®· (¹Ï)
¦QÁu¨®­¸ñF¼²¦º¨â­×¨®§Þ¤u (¹Ï)
ªñ¦~­×¸É½ü­L·N¥~¨Æ¥ó
ºÃ¥¼§¹¥þ©ñ®ð ÃPÁ³µ·»F¨Æ
¦~¤º3©v·N¥~ ¸­°¶©ú«P¼W¨µ¬d
©W¬w¶m©e°Æ¥D®u¯A»~¾É·G¸p³Q±± (¹Ï)
°g·w°à§T4¨k Âùµ{°ü¥}5¦~
¹BÂûÐtº~¥Å¤E¦M¯¸ »Pĵ¹ï«Ï3¤p®É (¹Ï)
¤j¾ô®×¿òº× ¨FÁ³¬}«O¨|¸É°µÀôµû (¹Ï)
²z¤j10¼hÁô§ÎÃè ¥´±Ï¤d¸Uªñµøµ£ (¹Ï)
²z¤j±o¼ú§@«~ (¹Ï)
¿}§¿ªÌÅçµøºô½¤ ¼Æ¤Q¬íª¾¯fÅÜ
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h