À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~8¤ë24¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤Ü¥|¨ý¡G§O·´±¼²z©Ê¤å©úªº°ò¥Û


http://paper.wenweipo.com   [2011-08-24]     §Ú­nµû½×

³¯·~ÁH­»´ä¤j¾Ç¦D¨Æ¥qªk¾Ç¤T¦~¯Å¥Í

¡@¥~¶Äª§¨ú©~´äÅv¡Aª§Ä³·¥¤j¡Cµ§ªÌ´L­«ªk°|§P¨M¡A¼È¤£µû½×½Ö¹ï½Ö¿ù¡C¦ý¡A¬P´Á¤Ñ¦³¿E¶i¤H¤hª®À»©M¥­¹C¦æ¯u±Ð¤H¤ß¦Ç·N§N¡C­»´ä¥»¬O¥i·Rªº¦a¤è¡A¤£¦P¶¥¼h¡B¬F¨£¡B¦~ÄÖªº´ä¤H¬°¦Û¤vªº¥ß³õµoÁn¡A¦Ê®aª§»ï¡C´ä¤H¤£¬O¬Fªv§Nºz¡A§Ú­Ì¤Þ¥H¬°¶Æ¡C¥i¬O¡A©P¤éªº¥Ü«Â³º¥X²{¦R¤f¤ô¡B²Ê¨¥°d½|¡B¤H¨­§ðÀ»µ¥§C¦H»À½âªº¦æ®|¡C³o¨Ç¦æ¬°¤ñªÏÅé½Ä¼²§ó¬°¼É¤O¡B§ó¥[¨õ¦H¡A³Q«V°dªº¤£¶È¬O¾D¤fªjÂq¤¤ªº¥Ü«ÂªÌ¡A§ó¬O­»´äªÀ·|²z©Ê¤å©úªº¼w©Ê¡C

¡@´ä¤H¾ÖÅ@¦h¤¸¤å¤Æ¡B¦Êªá»ô©ñªº¨¥½×Àô¹Ò¡C²Ê¨¥Â©»y¤£¦ý¦³°d´µ¤å¡A§ó¬¿¦Ã¤F©M¦Ó¤£¦Pªº»ù­È¡C¥HÁà´c¥¢¹êªº¼ÐÅÒ©M¤³«ë¨¥½×(hate speech) ¬D¼·Â÷¶¡¡Bº´°Ê¹ÎÅé°«ª§¡B¹ª§j¼C©Þ©¸±iªº®ðª^¡A§ó¬O·¥¤£­t³dªº¦æ¬°¡C

¡@³¡¤À¥Ü«ÂªÌ¥uÀ´¸G¤Æ¼Ä¤è¡AµLªº©ñ¥Ú¡AªÈ²³ª®À»¤£¦P·N¨£ªº¤H¤h¡Cij·|¼É¤O¤å¤Æº×©µ­»´ä¡A¥sÄÛ¡B·o¶Ã¡B½ÄÀ»¦¨¬°³Ì¡u¦³®Ä¡v¡B¡uÆf¥Ø¡vªº±¶®|¡C³o¨Ç¦æ®|ÁaµM¦b¦DªkÃg³B¤W¤£¤Î·´Ãa®£À~¡B°½Å§¬F«ÈÄY­«¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¦P¼Ë»êż¡Aµ´¤£¥ú±m¡C

¡@§ó¥O¤H®ðµ²ªº¬O¡A¨ä¤¤¤@¦W¥Ü«ÂªÌ±µ¨üµL½u·s»D³X°Ý®ÉºÙ¡G¡u¡]ĵ¤è¡^³òµÛ§Ú­Ì¤£Åý§Ú­Ì¥X¥h¡A§x¦b³o¸Ì¾ã­Ó¤p®É¡A³o¨Ç¥s¥Á¥D¶Ü¡H¡v¡u¥Á¥D¡v¡B¡u¦Û¥Ñ¡vµ¥µü»y«D±`«K±¶¡A¤£°ª¿³´N±¾¦b¤fÃä¥Î§@¤Ï»é¡A³s¤j²³¦w¥þ¡Bĵ­û³d¥ô¡BªÀ·|¦w¹ç¤]¹³­n¬°¥L­ÌÅý¨B¡C¥H¦â¦C³Ì°ªªk°|«e­º®uªk©x Aharon Barak¬O¤HÅvªkªºÅv«Â¡A¥L¥h¦~¦b¤û¬z¤j¾Ç¸ÑÄÀproportionality¡]§¡¿Å­ì«h¡^¦bªk²z¼h­±¦p¦ó¹B§@¡C·í¤j²³ºÖ¬ç©M­Ó¤H¦Û¨­§Q¯q¤¬¬Û©Ô¿÷¡A°ê®a°£¤F¦³³d¥ô«O»Ù¤H¥Á®Ú¥»Åv¯q¡A¥²­n®É¥ç¥i¯à­n§ÔµhÄ묹¡AÅU¥þ¤j§½¡C¥Lĵ§i¡G§Ú­ÌÀ³§â­­¨î¤HÅv±a¨ÓªºÃä»Ú§Q¯q(marginal benefit)©M·l®`(marginal damage)©ñ¦b¯¯Áè¤W¤ÀªR¡B¥­¿Å¡A¦Ó«Dª¼¥Ø¤ñ¸û¡u¶°·|¦Û¥Ñ¡v©M¡u¦w¥þ¡vµ¥³o¨ÇªÅªxªº·§©À¡C

¡@¦b¤û¬z°á¤HÅvªkªº²Ä¤@¤Ñ¡A±Ð±Â¤w¸g¤£Â_¥mÅñ§Ú­Ì¡G¤HÅv¥u·|¦bªÀ·|¥X²{¡A¥¦¬O¿W¥ß­ÓÅé©MªÀ¸s¤§¶¡ªº²£ª«¡C¨S¿ù¡A¸Û¦p«ôµn»¡¡G¡u¨S¦³¦Û¥Ñ¡A°ÊÀú½¯©µ¡v¡F¦ý­Õ­Y¦Û¥Ñ³QÀݥΡAªÀ·|¤]¤£·|©M¥­¡C

¬ÛÃö·s»D
´ä¤H¦Û¾r¹C¼sªF ©ú¦~3¤ëµo¤@¦¸©Ê¹L¹Ò¨®µP (¹Ï)
¸f´ä¦X§@¥¼¨Ó³W¹º(ªí¤G)
À­«n¤K¹F³q ¤@¥d³q¸f´ä (¹Ï)
±K½X°ª«×«O¦w µLÄߨpÁô¥~¬ª
¯S­º¬Ùªø¦@¬ßÂX¤j¦X§@
5¶µ¦X§@¨óij­«ÂI(ªí¤@)
´^¤O§J¡G¤J¹Ò³B¦³Åv©w¸q¡u³q±`©~´ä¡v (¹Ï)
Âù¤è«ß®vª§½×ÂI (¹Ï)
2«×Åã«ÕÀq·P ´^¤jª¬Ä¹¯ºÁn
¡u§d¹Å¬Â¡v¡u²øÂ×·½¡v2®×¡@¦³µLÄÀªk«áªG²§
´ä¥Í¸ê¾úÀò©Ó»{ ¥_¤W¤É¾Ç¶Õ¤j¼W (¹Ï)
¤º¦aÁp©Û´ä¥Í³ø¦Ò¤Î¨ú¿ý¤H¼Æ (¹Ï)
±M®a¡G¤º¦a¤É¾Ç¥ý°µ¨¬¥\½Ò
·s°ª¤¤¥Í¡G¤º¦a§K¸Õ¼W¥X¸ô (¹Ï)
§Å¸ÖÄR¤º¦aŪÃÀ³N ±æ§ó¤W¼h¼Ó (¹Ï)
·¨½÷·|¦Ò1¤À¥Í ¥_¨Ê­×Åé¨| (¹Ï)
¤j¾ô®×Àô¸p¤W¶D ½èºÃ­ì¼f¿ù¸ÑŪ (¹Ï)
¬F©²4¤j²z¾Ú
¦¶±C¤£·Q¥I³^¶O ¤W¶D­n¬F©²¡u®I¥þ³æ¡v
·í®x»G²G¼â«e¤Ò ¬½°ü³Q®· (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h