檢索: 帳戶密碼

文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | |

2011年8月31日星期三

您的位置：文匯首頁 >> 讀書人 >> 正文

要刊書事：經濟學人 27/8：

http://paper.wenweipo.com [2011-08-31] 我要評論

小說改編：（英國）

　改編暢銷小說從來都是不討好的工作，電影如是，舞台劇亦如是。日本作家村上春樹的長篇小說《發條鳥年代記》改編的舞台劇，在本月底「愛丁堡戲劇節」上首度公演。導演Stephen Earnhart曾是Miramax電影公司前製片人，花了7年的時間，研究怎樣把這部600多頁充滿奇幻色彩的超現實小說用視覺語言表現出來。原小說因為諸多的隱喻而表意晦澀，舞台劇並沒有打算在解釋上下功夫，而是強調了那種虛實交錯的夢幻。

相關新聞

開學的書單：法國字典出版的傳承與重新定位 (2011-08-31) (圖)

N城記：北京書事在書界盛事的周邊 (2011-08-31)

要刊書事：經濟學人 27/8： (2011-08-31) (圖)

要刊書事：紐約客 29/8： (2011-08-31) (圖)

要刊書事：時代 29/8： (2011-08-31) (圖)

要刊書事：Magazine Litt'éraire (2011-08-31) (圖)

勒克萊齊奧諾獎得主鍾情中國文化 (2011-08-29) (圖)

書評：馬哈福茲與他的「街區」 (2011-08-29) (圖)

書介：《神史》 (2011-08-29) (圖)

書介：《法國人帶你逛羅浮宮》 (2011-08-29) (圖)

書介：《傷歌行》 (2011-08-29) (圖)

書介：《呼吸鞦韆》 (2011-08-29) (圖)

書介：《變形金剛秘典》 (2011-08-29) (圖)

徵稿啟事 (2011-08-29)

張鐵志反叛不應只是一種姿態 (2011-08-22) (圖)

書評：「影響的焦慮」與一種文學評論自述 (2011-08-22) (圖)

書介：《末日酒店》（中英對照） (2011-08-22) (圖)

書介：《壹玖壹壹──從鴉片戰爭到軍閥混戰的百年影像史》 (2011-08-22) (圖)

書介：《雅各的千秋之年》 (2011-08-22) (圖)

書介：《A Stolen Life: A Memoir》 (2011-08-22) (圖)

【上一條】

【回頁頂】

【下一條】

讀書人

點擊排行榜

新聞專題