À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~9¤ë7¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥j¤µÁ¿¥x¡G³óµÏ®Éªº¹A·~


http://paper.wenweipo.com   [2011-09-07]     §Ú­nµû½×

¡@¡½§d¦ÏÂz

¡@ª¢«Ò¡A¯«¹A¤ó¡A¦Z½^¡A³£¬O§Ú­Ì³Ì¦­¤@½ú±Ð¤H°È¹Aªº¯ª¥ý¡A¤H­Ì¥Ã»··q¥õ±R«ô¡C

¡@¤HÃþ¬O«ç¼Ë§Î¦¨ªº¡H¦b¨S¦³¾Ç·|¯ÑºØ¤§«e¡A¨º®Éªº¤HÃþ¥ý¯ª¡A¥i¯à©M¨ä¥Lªº°Êª«¤@¼Ë¡A¥u¯à§ä¦ÛµM¬É²{¦¨ªºªF¦è¥R°§¡A¦b¾ðªL¸Ì±ÄªG¹ê¡A¦b®ü¸Ìªe¸Ì®·³½¡AÂy¨ú°Êª«¡A¥H¨D¦×­¹¡C³o©M¨ä¥Lªº°Êª«¦³¦h¤jªº¤À§O©O¡H¨º®Éªº¤HÃþ¥ý¯ª´N¥u¯à³o¼Ë¨D¦s¡C¤£¹L¡A¤£ª¾¹D¬O¬Æ»ò­«¤jªº­ì¦]¡A¨Ï¤HÃþªº¸£¤lµo¹F±o§Ö¤@¨Ç¡A¶}©lÀ´±o¥Î¤u¨ã¥h¥[±j¦Û¤v¨D¦sªº¥»»â¡C³o­Ó¹Lµ{¥²©w«Üªø«Üªø¡A¦ý¦b³oªøªøªº¹Lµ{¤¤¡A¾Ç·|ºØ´Ó¡A³o¬O·¥­«¤jªº¤@­Ó¨BÆJ¡C

¡@¤HÃþ¾Ç·|ºØ´Óªº¹Lµ{¥²µM«Üªø¡A¤£·|¬O¤@­Ó¤H©Î¤@¥N¤H¯à°÷§¹¦¨ªº¡C¬O¤@¥N¥N¸gÅ窺¿n²Ö¡A¤£ºÞ¬O¦hªøªº®É¶¡¡A¨º¦h¤Ö½úªº¥ý¯ª¡A³£¥i¥HºÙ¬°¯«¹A¡C¨º­Ó®É¶¡¤Ó¥j¡A¤Óªø»·¤F¡A¤µ¤ÑÂ×´Iªº¦Ò¥j¾ÇÃÑ¡A®£©È¤]¥¼¯à°÷¦ÒÃÒ¥X¨º¬O¦h¤Ö¤d¦~¡A¦h¤Ö¸U¦~«eªº¨Æ±¡¡C

¡@¤£¹L¨º®É­Ô¤HÃþªÀ·|¤@©w¥Rº¡¦V¤Wªººë¯«¡C¥v®Ñ¤W¼g¨º­Ó®É­Ôªº³Ì¦­¤@½ú¡A¾Ç·|¯ÑºØ¡A¥Rº¡Åw¼Ö¡C¡m¤s®ü¸g¡D®ü¤º¸g¡n´y¼g¦Z½^¤U¸®ªº¦a¤è¡A¬O³o¼Ëªº´º¶H¡G

¡@¡u¡K¡K¦Z½^¸®²j¡C¬¸¦³»Iµà¡B»I½_¡B»I½^¡A¦Ê¨¦¦Û¥Í¡A¥V®L¼½ºØ¡CÆ}³¾¦Ûºq¡A»ñ³¾¦Û»R¡AÆF¹Ø¹êµØ¡A¯ó¤ì©Ò»E¡K¡K¡v

¡@³o¸Ì¡A¡uÆ}³¾¦Ûºq¡A»ñ³¾¦Û»R¡vµ¥´y¼g¡A«D±`¥Í°Ê¡A¤@¤ù²»©Mªº±¡´º¡C³o¸ÌºØªº­¹ª«ºØÃþ«Ü¦h¡A¬Æ¦Ü¡u¦Ê¨¦¦Û¥Í¡v¡A¨ä¹ê¥¼¥²¬O¦Û¥Í¡A¦ý½T¹ê«Ø¥ß°_¤@­Ó¨Ï­¹ª«¾A©ó¥ÍªøªºÀô¹Ò¡C§Ú­Ìªº¥ý½ú¡A³Ð«Ø¤F³o¼Ë¡u¦Ê¨¦¦Û¥Í¡v¡u¯ó¤ì©Ò»E¡vªºÁcºa´º¶H¡A­¹ª«Â×´I¤F¡A¥Í¬¡Ã­©w¤F¡A¬°¤HÃþªº°¶¤j¥¼¨Ó¶}¤FÀY¡C¨ì²{¦b¡A§Ú­Ì¤´µM¦b¨É¨üµÛ³o¦¨ªG¡C

¡@§Ú­Ìª¾¹D¡A¤¤°ê¥j¥Nªº´Â¥N¡A©P´Âªº¦~¥N¬O³Ìªøªº¡A¡m¥v°O¡D©P¥»¬ö¡n´N±q¦Z½^¼g°_¡A²Ä¤@¥y¬O¡u©P¦Z½^¡A¦W±ó¡v¡C±ó§Y±ó¡C¥Lªº¨­¥@¦³¯«¸Ü¦¨¤À¡C¥Lªº¥À¿Ë«¸­ì¥X³¥¥~¡A¦³¤@¬q¯«©_ªº¸g¾ú¡C¦b³¥¥~¡u¨£¥¨¤H¸ñ¡A¤ßÊãµM»¡¡]®®¡^¡v¡A½î¤W¤F¥¨¤Hªº¨¬¸ñ¡A´N¦³¤F¥¥¡A¥Í¤U¤F³o­Ó¨à¤l¡C°_ªì¡u¥H¬°¤£²»¡A±ó¤§¹i«Ñ¡v¡A¦ý¬O¤£ºÞ±ó¦b­þ¸Ì¡A¤û°¨¤£½î¡F©ñ¨ì»÷ÀRªº¤sªL¸Ì¡AªL¤¤¤H§â¥L¾E¨ì¦w¥þªº¦a¤è¡F©ñ¦b¦B¤W¡A­¸³¾­¸¨Ó¥HÁl¾BÅ@µÛ¥L¡C³o¨Ç¯«©_ªº´º¶H¡A¨Ï«¸­ì§â¥L¦¬¤F¦^¨Ó¡C¥L¦bµ£¦~¡A¤w¸g¹³¤j¤H¤@¼Ë¦³§ÓÄ@¡A¯S§O³ß·RºØ´Ó¡C¡u¨ä¹CÀ¸¡A¦nºØ¾ð³Â¡Bµà¡B³Â¡Bµà¬ü¡C¤Î¬°¦¨¤H¡A¹E¦n¯Ñ¹A¡A¬Û¦a¤§©y¡A©y½\ªÌ½[¨²j¡A¥Á¬Òªk«h¤§¡C«Ò³ó»D¤§¡AÁ|±ó¬°¹A®v¡A¤Ñ¤U±o¨ä§Q¡A¦³¥\¡C¡v

¡@³ó¡BµÏ¬O¤¤°ê³Ì¥jªº»â³S¤Hª«¡A«Ü¦­¡A±µªñ¯«¸Ü®É´Á¡C¦Z½^¦b«Ò³ó®É¤w¸g³QÁ|¬°¹A®v¡A¬O¾ú¥v¤W°O¸üªº³Ì¦­¤@½ú¹A·~±M®a¡CÁöµM¥Lªº¬G¨Æªñ¦ü¯«¸Ü®É´Á¡A¦ý¦b¾ú¥v¤W¥L¬O½T½T¹ê¹ê¦a°O¿ý¤F¤U¨Óªº¡A¬O«Ò³ó®É­Ôªº¹A®v¡A«Ü¥j»·¤F¡C§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Ú´N¬O³o¼Ë¦b¥j»·®É¤w¸gµo®i¹A·~¤F¡C

¡@¦Z½^ªº«á¥N¤½¼B¡A¦b´ô¤ô¤@±a¡A¤]§â¹A·~µo®i±o«Ü¦n¡C¡m¥v°O¡D©P¥»¬ö¡n¤W»¡¤½¼B¡u´_²ç¦Z½^¤§·~¡A°È¯ÑºØ¡A¦æ¦a©y¡v¡A¨Ï±o¤H¥Á¥Í¬¡¤j¬°§ïµ½¡A¡u©~ªÌ¦³¯b¿n¡A¥Á¿à¨ä¼y¡C¦Ê©mÃh¤§¡A¦h±p¦Ó«OÂk²j¡C©P¹D¤§¿³¦Û¦¹©l¡C¡v¨º®É²£¥Í¤F«Ü¦nªºªÀ·|­·®ð¡A¡u¤J¬É¡A¯ÑªÌ¬ÒÅý¯`¡A¥Á«U¬ÒÅýªø¡v¡Cªþªñ¦a¤èªº¤H¡A¦³¤°»òª§°õ¡A³£¨ì©P°ê¨Ó¨D¨M¡A¦ý¬O¥¼¨£¦è§B¡A¤w¸g³Q¨º¸Ìªº­·®ð·P¤Æ¤F¡A¡u¬Û¿×¤ê¡G§^©Òª§¡A©P¤H©Ò®¢¡v¡A©ó¬O¡u­ÑÅý¦Ó¥h¡v¡C©P´Â´N³o¼Ë¿³°_¡C

¬ÛÃö·s»D
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¸³¤p©{»îÂk¦ó³B¡]¤W¡^ (¹Ï)
¥j¤µÁ¿¥x¡G³óµÏ®Éªº¹A·~
¶}¨÷¦³¯q¡G²{¥N·R±¡¬G¨Æªº³±§N®ð®§ (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G¤£°Ê¡A«h¦×¨­¤£µh
¸Ö·N°¸¬B
¦Ê®a´Y¡G¥­µ¥ªº¨I±I»P¤£¥­µ¥ªº±i´­
»A³S°®©[¡G±iüøªÛ¡u³Q­h·Ó¡v¬Ý¶Ç´C¨}¤ß
¤Ñ¨¥ª¾¥È¡G¦V¤pª¯¾Ç²ß¡H
µ^¥x«È»E¡GÄ@¥H¨­®î·Á»öªº¾Ç¤H
§ù¥ç¦³¹D¡G¦å²\¥v¥~¤@³¹
ÀH·Q°ê¡G©]¥«
¸ô¦aÆ[¹î¡G­«¬Ù¡m«B¤ëª«»y¡n
­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ] ¼Æ½X¤ÆÂ૬¥ô­«¹D»· (¹Ï)
N«°®Ñ°O¡G¤W®ü/¥_¨Ê ®ü¤W­·¤ë (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GLe Point - Publie le¡mÆ[ÂI¡n11/08¡G¡]ªk°ê¡^ (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe Economist¡m¸gÀپǤH¡n 3/09¡G¡]­^°ê¡^ (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GNewsweek¡m·s»D¶g¥Z¡n5/09¡G¡]¬ü°ê¡^ (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe New Yorker ¡m¯Ã¬ù«È¡n5/09¡G¡]¬ü°ê¡^ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h