À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~9¤ë7¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

µ^¥x«È»E¡GÄ@¥H¨­®î·Á»öªº¾Ç¤H


http://paper.wenweipo.com   [2011-09-07]     §Ú­nµû½×

«Û¡@¤õ

¡@¡u¥½¥N¬Ó«Ò¡v·Á»ö¤w¤U¥@¥|¤Q¥|¦~¤F¡CÃö©ó¥LªººØºØ¡A¤´µM¨ü¨ì«á¤HªºÃöª`¡C

¡@°O±o¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¡A´¿¦³¤A®M¥H·Á»ö¬°ÃD§÷ªº¹q¼v¡m¥½¥N¬Ó«Ò¡X·Á»ö¡n¦b­»´ä¤W¬M¡A»á§l¤Þ¤@¨ÇÆ[²³¡C

¡@·Á»ö¦b¤¤°êªº¾ú¥N¬Ó«Ò¤¤¡A¬O¤@­Ó¹L´ç´Á¤Hª«¡A¦ý¬O¡A¤]¬O³Ì¨üª`¥Øªº¬Ó«Ò¤§¤@¡C

¡@·Á»öµn¦ì©ó²M´Â±~´qÄAÀú¤§®É¡A¦~¥®µLª¾¡Aª`©w¬O¤@­Ó´d¼@¤Hª«¡C¤j©è¥L¬O°Ê¶Ã®É¥NªºÄ묹«~¡A«á¤H¹ï¥Lªº°O¸ü¦^ÅU¤£µ´¦pÁ\¡C

¡@¥O¤H·P¿³½ìªº¬O¤@¥N©v®v¡B¡m¤H¶¡µü¸Ü¡nªº§@ªÌ¤ý°êºû¡A§ë¨­©ø©ú´ò¡A¤£¤Öµïµ·°¨¸ñÅã¥Ü¡A¬O»P·Á»ö¦³Ãöªº¡C¤@¤E¤K¤C¦~¤Q¤ë¤¤¦¯¡A¥xÆW¾ÇªÌ³¯¾åªL¦b¤@¦¸¤å¾Ç¤ÈÀ\·|¤W¡A´¿¤O³¯¤ý°êºû¦Û¨I©ø©ú´ò¡A¤D¬O¬°·Á»ö¬°²M´Â¦Ó®î¡C

¡@¤½¤¸¤@¤E¤G¤T¦~¡A²M»¹«Ò·Á»öºÂ¿ï®ü¤ººÓ¾Ç¤Jª½«n®Ñ©Ð¡A¤ý°êºû»P°KÀy·Ç¡B·¨©v¿ª¡Bù®¶¥É¬Ò³Q¿î¿ï¤§¦C¡C·Á»ö¥H°ê¤h¹ï«Ý¡A¦]¦Ó«á¨Ó¤ý°êºû¤]¥H°ê¤h³ø®Ä¡C

¡@¤@¤E¤G¥|¦~¡A·Á»ö³Q¶¾¥É²»¯Ù­¢¥X®c¡A®ø®§¶Ç¨Ó¡A¤j²Mªº¿ò¦Ñ¿ò¤Ö¬°¤§´dºE¤£¤w¡A¿«ªL°|¨ÍÁ¿¾Ç¤h¬_²ÐÌx¡Bù®¶¥É¤G¤H¡A´¿¬ù¤ý°êºû¦@§ë¯«ªZªù¥~±sªe¡A¥H¨­®î°ê¡C¦³¸Ö¬°ÃÒ¡G

¡@©¿»D馥ҽЩг®¡A©b°Ý¬ÓÁÖª_¥¼¯à¡C

¡@Àu«Ý®íºn­ì¦³»}¡A±J³¯¯ìª¯ÁصL¾Ì¡C

¡@¯«ªZªù«e±sªe¤ô¡A¦n³ø²`®¦¹S°ê¤g¡C

¡@«nÂN¨Í±q±ý¦Û¨I¡A¥_ªù¾Ç¤hÁܦP¦º¡C

¡@¤ý°êºûµ¥­ì¥H¦º©ú§Ó¡A¥D·N¬Æ°í¡A¦ý¦]®ø®§¨«º|¡A¿ËªB­WÄU¬Ûªý¡A§ëªe¤£¦¨¡C­J¾A§ó¥H¯«¦{¤j·~¬°­«¬ÛÄU¡AÂËÁ|¤ý°êºû¨ì¤µ¤Ñ¤§²MµØ¤j¾ÇÁ¿¾Ç¡C

¡@¤ý°êºûÁö¦b²MµØÁ¿¾Ç¡A¥­¯À¤´Ñ¥Ñ¥¤£¼Ö¡C¤@¤E¤G¤»¦~ºÝ¤È¸`«e¡A²MµØ¬ã¨s©Ò©ñ´»°²¡A®v¥Í¶}±¤§O·|¡A¤ý°êºû»P³¯±G«ñ¦b·|¤¤´¿¶¢¸Ü«e²M©¹¨Æ¡A¤£³Ó®D¼N¡C

¡@³¯±G«ñ¦b«á¨Óªº»µ¸Ö¤¤¡A¦]¦Ó¦³¡u¦^«ä´H©]¸Ü©ú©÷¡A¬Û¹ï«n«aª_¼Æ¦æ¡v¤§¥y¤l¡C

¡@±¤§O·|²Ý¤é¡A¤ý°êºû´¿¦V¤j¾Ç¬ã¨s©Ò¿ì¤½³Bªº«J«p°ö­É±o¤j¬v¤­¤¸¡A¹µ¨®©¹À[©M¶é¡A±r«Þ¤Ö³\¡A«K§YÁa¨­§ë¤J©ø©ú´ò¡C

¡@¤ý°êºû¦Û¨I©ø©ú´ò¡A«á¨Ó¦b¦ç³U¤¤µo²{¥Lªº¿ò®Ñ¡C¿ò®Ñ¼g©ó±¤§O·|ªº·í¤Ñ¡A¿ò®Ñ¦Û¥Õ¹D¡G¡u¤­¤Q¤§¦~¡A¥u¤í¤@¦º¡A¸g¦¹¥@ÅÜ¡A¸qµL¦A°d¡C¡v

¡@¤ý°êºû¿ï¾Ü¦Û¨I©ø©ú´ò¡A­è¹L¥b¦Ê¡A¤~¤J¤H¥Íªº¦¨¼ô´Á¡C¥Lªº¦Û·Ä¡AÁöµM²³»¡¯É¯Æ¡A°ò¥»¥iÂk¯Ç¥H¤U¤TºØ¡G¤@¡B®î²M¡F¤G¡B®î·Á»ö¡F¤T¡B®î¤¤°êÀu¬üªº¤å¤Æ¡C

¡@«e¨âªÌ¤§¶¡¬O¦³Ãö«Yªº¡A·Á»ö¬O²M´Â¥½¥N¬Ó«Ò¡A¥Í³{§ï´Â©ö¥Nªº·í¨à¡C¤ý°êºûÁö¬O®î·Á»ö¡X·Á»ö¬O²M¥Nªº¿òÄ^¡A¥NªíµÛ²M¤ý´Â¡A¤]¥i»¡®î²M¡C

¡@¤ý°êºû¬O¾Ǫ̡A¦³Â¤å¤Hªº©¾§g«ä·Q¡X±q¤@¦Ó²×ªºÆ[©À¡A©Ò¥H·í²M«Ò»¹¦ì«á¡A¤G¤Q¥|·³ªº¤ý°êºû«K¶R´ÍªF¹C¡A¦bù®¶¥É¸ê§U¤U­u¤é¥»¯d¾Ç¡C

¡@³¯±G«ñ¦³¸Ö¥H»x°O¡G

¡@¤j³£«°Âöº¡´d­X¡Aµü«È«s®É¥¼ÁÙ®a¡C

¡@¦Û¤Àµ^®Ñ²×±I¹æ¡A°Z´Á¦à·ª¦ñ¥Í²P¡C

¡@¦^±æÛÔÙ±®÷ªrº§¡AªiÀÜ­«ªx®üªF²î¡C

¡@¥Í³{³óµÏ¦¨¦ó¥@¡A¥h§@¦i»ô¦U¦Û¤Ñ¡C

¤ý°êºû¤j¦³Áש~ªF¶¨¡A¦Û§Ú©ñ³vªº©t¦ÚÄ^¤lªº¤ßºA¡C

¡@¦Ü©ó¤ý°êºûªº§ë´ò¡A¬O§_¨ü¨ì¤é¥»ªZ¤h¹Dºë¯«ªº¼vÅT¡]¥L´¿¨â´çªF¬v¡^¡A¤£±o¦Óª¾¡C¦b³o¸ÌÂÔ´£¨Ñµ¹¦³¤ß¤H¥h±´¨s¡C

¬ÛÃö·s»D
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¸³¤p©{»îÂk¦ó³B¡]¤W¡^ (¹Ï)
¥j¤µÁ¿¥x¡G³óµÏ®Éªº¹A·~
¶}¨÷¦³¯q¡G²{¥N·R±¡¬G¨Æªº³±§N®ð®§ (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G¤£°Ê¡A«h¦×¨­¤£µh
¸Ö·N°¸¬B
¦Ê®a´Y¡G¥­µ¥ªº¨I±I»P¤£¥­µ¥ªº±i´­
»A³S°®©[¡G±iüøªÛ¡u³Q­h·Ó¡v¬Ý¶Ç´C¨}¤ß
¤Ñ¨¥ª¾¥È¡G¦V¤pª¯¾Ç²ß¡H
µ^¥x«È»E¡GÄ@¥H¨­®î·Á»öªº¾Ç¤H
§ù¥ç¦³¹D¡G¦å²\¥v¥~¤@³¹
ÀH·Q°ê¡G©]¥«
¸ô¦aÆ[¹î¡G­«¬Ù¡m«B¤ëª«»y¡n
­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ] ¼Æ½X¤ÆÂ૬¥ô­«¹D»· (¹Ï)
N«°®Ñ°O¡G¤W®ü/¥_¨Ê ®ü¤W­·¤ë (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GLe Point - Publie le¡mÆ[ÂI¡n11/08¡G¡]ªk°ê¡^ (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe Economist¡m¸gÀپǤH¡n 3/09¡G¡]­^°ê¡^ (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GNewsweek¡m·s»D¶g¥Z¡n5/09¡G¡]¬ü°ê¡^ (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe New Yorker ¡m¯Ã¬ù«È¡n5/09¡G¡]¬ü°ê¡^ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h