À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~9¤ë7¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¶}¨÷¦³¯q¡G²{¥N·R±¡¬G¨Æªº³±§N®ð®§


http://paper.wenweipo.com   [2011-09-07]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¡m­ß±B¡n«Ê­±¡Cºô¤W¹Ï¤ù

¡@¡½Áú¯E¤ë

¡@·R¤@­Ó¤H¨s³º±o·R¦¨¬Æ»ò¼Ë¡A¦º¤F¤]­n°ù¦o¡A­ð¤HÀ¹§·©ÒµÛ§@¡m¼s²§°O¡n´N¿ý¦³³o¼Ëªº¬G¨Æ¡A¶§¥@¤£¯à¦¨¬°¤Ò©d¡A³±¶¡¤]­n¦u¦b¤@°_¡A«UºÙ­ß±B¡C­ß±B¦Û­ð¥N¼sªx¦s¦b¡A«n§º®É´Á¬Æ¬°¬y¦æ¡A¥Á°ê©|¦³¦s¦b¡A¥B´¿¬O§§±Ú±B«U¤@ºØ¡A¨ì¤µ¤Ñ¡A°£¤F°¾»·¹A§øÁÙ°¸¦³¥X²{¡A³oºØ±B«Ã§Î¦¡¤w¸gµ¥¦P©ó§¹¥þ·Àµ´¤F¡C

¡@­®²ß¤]¦n¡A¶Ç²Î¤]¦n¡A­ß±Bªº½T§@¬°¤@ºØ²ß«U¦s¦b¹L¡A¹ï©ó²{¥N¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¥ó¤ñ¸û®£©Æªº¨Æ¡A¦ý¦b¹L¥h¡A­ß±B¹ï©óÂù¤è®a±Ú¨Ó»¡¡A¬O±o¨ì©Ó»{ªº¡A¤HÁö¤£¦b¡A¦ýÂù¤è¤´·|¥H¿Ë®aÃö«Y¬Û¤¬©¹¨Ó¡CÄaºÃ¤p»¡§@®a©P¼wªF³Ìªñ´N¥H¦¹¬°ÃD§÷¥Xª©¤F¤@¥»¦W¬°¡m­ß±B¡nªº¤p»¡¡A¤£¹L¡A·Q­n±q¤¤§ä¨ì¨Ç­ß±B°_·½¡B¾ú¥vªºÅªªÌ¥i¯à­n¥¢±æ¤F¡A¥¦¨Ã¨S¦³´²µo¥X¦º¤`¡B³±§N®ð®§¡A½T¤Á¦a»¡¡A¥¦¬O¤@­Ó²{¥N·R±¡¬G¨Æ¡A­ß±B¥u¬O¥H¹Ï¤ùªº¤è¦¡§@¬°¤@ºØ²Å¸¹¥X²{©ó¤p»¡¤¤¡A¥¦§ó¦h¦aÁÙ¬O¦bÁ¿·R±¡»P¥Í©R¤§¶¡ªºÃöÁp¡C

¡m­ß±B¡n¤¤ªº¤k¥D¨¤ºñºñ¬O¤@­Ó§@®a¡A¦oªº¨k¤Í©P¨R¬O­Óºq¤â¡A¥L­Ç»P®Ñ¤¤¥X²{ªº¨ä¥L´X¹ï¨k¤k¡AµL½×¿Ë²¨³£¦³µÛ¤@©wªºÁpô¡A¤ñ¦pª°¤p§g¬O©P¨Rªº«e¤k¤Í¡Aªø«°¬Oª°¤p§gªº¦ÑÁó¡K¡K³oºØ¦±¸Ì©äÅsªºÃö«Y®e©öÅý¤HÁp·Q¨ìºôµ¸¤W´¿¸g¬y¦æ¤@®Éªº®T¼Ö°é¨k¤kÃö«Y¹Ï¡A¥L­Ìªº¦@¦P¸g¾ú¬O¡A¹q¤l«H½c³£¦¬¨ì¹L¦³Ãö¡u­ß±B¡v¹Ï¤ù¡A³o±i¹Ï¤ù¦p¦P¤@­Ó¶A©G¡A¬Ý¨ì¤§«á´N¦p¼v°lÀH¡A§ïÅܵۥL­Ìªº¥Í¬¡»P©R¹B¡C

¬Ý§¹¾ã³¡¤p»¡¡A·|µo²{¬G¨Æ¤¤ªº¤Hª«©Î¦h©Î¤Ö³£©M¤@®a¤j«¬±BÅÊ¥æ¤Íºô¯¸¦³Ãö«Y¡A³o±a¦³¨Ç¿Ø¨ë©Ê¡A¡m­ß±B¡n¦³°÷»°¼é¬yªº¡A¥u¬O§@¬°ÅªªÌ§A·|µZ¿i¤£³z¡A§@ªÌ¨s³º¬O¦b¿Ø¨ë«Ê«Ø°g«Hªº­ß±B¡AÁÙ¬O¿Ø¨ë¥Ñ¤@«Ê«Ê¶l¥ó¡B¨p«Hºc¦¨ªººôµ¸·R±¡¡C§Ú·Q³o³¡®ÑÁôÂõۧ@ªÌ¥¨¤jªº´dÆ[¡A¦]¬°¥H©¹©P¼wªFµ§¤U³Ì¾Õªøªº®öº©¦¨¤À®ø¥¢¤F¡A³Ñ¤Uªº¥u¦³§N¦B¦Bªº°O¿ý»P®Ñ¼g¡A®Ñ¸Ìªº·R±¡¤Ö¤F·Å¼íªº­ë­ë§Ú§Ú¡A¦h¤F»P²{¹ê°ò¥»¬Û²Åªº²z´¼¹ï¸Ü¡AÅý¤H·Q¨ì¡A²{¹ê¤¤¨S¦³·R±¡§@¬°¼í·Æ¾¯ªº¨k¤kÃö«Y¡A¨ä¹ê¹³­ß±B¤@¼Ë¦B§N¡C

­ß±B¬O¤@ºØ²@µLºÃ°Ýªº§Î¦¡¥D¸q¡A¥¦¦w¼¢§ó¦h¬O¬¡µÛªº¤Hªº±¡ºü¡A¹qµø¤W°¸¦³°ê¥~©Î°ê¤º¬Y­Ó¦a¤èªº¤H¡A¬°¤F¦Û¤vªº·R±¡©Ó¿Õ¡A»P¦º¥hªºÅʤHÁ|¦æ²³æªº±B§¡A´CÅé¦b³ø¹Dªº®É­ÔÁ`·|±±¨î¤£¦í¦a´è¬V¥¦ªº·R±¡¦â±m¡A¾¨ºÞµ´¤f¤£´£­ß±B¤G¦r¡C³o¼Ë¦ü¥GÅå¤Ñ¾_¦aªº¬G¨Æ¦b¦V¤H­Ì¶Ç»¼µÛ³o¼Ëªº«H®§¡G¥Í©R¥i¥H²×¤î¡A¦ý·R¬O¤£·|ªº¡C©Ò¥H¨º­º¡m¦º¤F³£­n·R¡n¡A¤~·|¦³¨º»ò¦h¤H³ßÅw¦bKTVÁn¼R¤OºÜ¦a°Û¡A°Û±o¯h¾Î¡B¤ß¥Í°g±¦ªº®É­Ô¡A½Ö·|¯uªº°l°Ý¤@¤U¦Û¤v·R¬O¬Æ»ò¡H

·R±¡»P¥Í©R¨s³º±E»´±E­«¡H¡m­ß±B¡nµ¹¥Xªºµª®×ÅãµM¬O·R±¡¡A¦]¬°¥Í©R§@¬°¤@ºØª«½è¬O®e©ö®ø¥¢ªº¡A¦Ó·R±¡§@¬°¤@ºØºë¯«¡A«o·|§óªø¤[¦aµo¥X¥ú«G¡C¥u¬O¡A³oºØ¥ú«G¦b²{¥N¤Hªº¥Í©R¸Ì·Uµo¦aÅfµM¡CŪ¡m­ß±B¡n³o³¡¤p»¡¡A¦pªG»¡¦³¦¬Ã¬ªº¸Ü¡A¨º»ò¦¬Ã¬¬J¬O¡G¤£­n¬Û«H¥ô¦ó·Q¹³¤¤ªº°­¾yÂ÷©_¡A²´¥ú©Ò¨£¡B¤â¤¤©Ò´¤¤~¬O³Ì¯u¹ê©M³Ì¬Ã¶Qªº¡C

¡]¡m­ß±B¡n¡A©P¼wªF¡@µÛ¡A´ò«n¤H¥Á¥Xª©ªÀ2011¦~10¤ë¥Xª©¡A©w»ù29.80¤¸¡^

¬ÛÃö·s»D
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¸³¤p©{»îÂk¦ó³B¡]¤W¡^ (¹Ï)
¥j¤µÁ¿¥x¡G³óµÏ®Éªº¹A·~
¶}¨÷¦³¯q¡G²{¥N·R±¡¬G¨Æªº³±§N®ð®§ (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G¤£°Ê¡A«h¦×¨­¤£µh
¸Ö·N°¸¬B
¦Ê®a´Y¡G¥­µ¥ªº¨I±I»P¤£¥­µ¥ªº±i´­
»A³S°®©[¡G±iüøªÛ¡u³Q­h·Ó¡v¬Ý¶Ç´C¨}¤ß
¤Ñ¨¥ª¾¥È¡G¦V¤pª¯¾Ç²ß¡H
µ^¥x«È»E¡GÄ@¥H¨­®î·Á»öªº¾Ç¤H
§ù¥ç¦³¹D¡G¦å²\¥v¥~¤@³¹
ÀH·Q°ê¡G©]¥«
¸ô¦aÆ[¹î¡G­«¬Ù¡m«B¤ëª«»y¡n
­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ] ¼Æ½X¤ÆÂ૬¥ô­«¹D»· (¹Ï)
N«°®Ñ°O¡G¤W®ü/¥_¨Ê ®ü¤W­·¤ë (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GLe Point - Publie le¡mÆ[ÂI¡n11/08¡G¡]ªk°ê¡^ (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe Economist¡m¸gÀپǤH¡n 3/09¡G¡]­^°ê¡^ (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GNewsweek¡m·s»D¶g¥Z¡n5/09¡G¡]¬ü°ê¡^ (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe New Yorker ¡m¯Ã¬ù«È¡n5/09¡G¡]¬ü°ê¡^ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h