À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~9¤ë12¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> Ū®Ñ¤H >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

®Ñµû¡G¡u¤û»ó¤l¡v¦^¬G¨½


http://paper.wenweipo.com   [2011-09-12]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ³¹ÅÚÄõ

¡m¡u¤û»ó¤l¡vº©µe§@«~¿ï¡n

§@ªÌ¡G¶À³ó

¥Xª©¡G¤T¨°¼v®w­µ¹³¥Xª©ªÀ

©w»ù¡G¤H¥Á¹ô22¤¸

¡@¤W¥@¬ö30¦~¥N¦W¾_¤W®üÅyªº¡u¤û»ó¤l¡v¡A²×©ó¦bÁï§O¯ª°ê60¦~«á¡A­«ªð¬G¨½¡CÁy¬O¤j¶ê°é¡A»ó¡B²´·ú¡B¦Õ¦·±Æ¦C¦¨¤­­Ó¤p¶ê°é¡X¡X¶êÀY¶ê¸£ªº¡u¤û»ó¤l¡v¥Hª¾ÃѤÀ¤l¬°­ì«¬¡A­W¦bÂß´ß¡A¼Ö¦bÆF»î¡A­ì¬O¤w¬G¥Á°êº©µe¤j®a¶À³óµ§¤Uªº¸g¨å¤Hª«¡A«o¦b¤¤°ê¾PÁn°Î¸ñ¹F¥b­Ó¦h¥@¬ö¤§¤[¡A¥O¤H¤£³Ó®D¼N¡I

¡@¤W¥@¬ö30¦~¥N¡Aº©µe³Ð§@¦b¤W®üªÅ«eÁcºa¡C¤W®ü¬O¥þ°ê°Ó·~»P³ø·~¤¤¤ß¡A·í®É³øÀ]ªL¥ß¡A¦è¤èÃÀ³Nªº¶Ç¤J»P¡u¤­¥|¡v¹B°Êªº«ä·Q¸Ñ©ñ¼é¬yæßÂø¤@³B¡C¤W®ü¬ü³N®a¨ó·|º©µe©e­û·|¨H¤Ñ§e»{¬°¡Aº©µe¦b·í®ÉÄÝ©óºë­^¤å¤Æ¡A¦Ó«D¤j²³¤å¤Æ¡A¦]¬°º©µe§@®a´X¥G§¡¬°ªÀ·|ºë­^¡A¡u¥L­Ì¹ïªÀ·|¤£º¡¡A¥X©ó©Ê±¡¦Ó¬°¤§¡C¡v

¡@17·³´NŪ©ó´_¥¹¤j¾Ç·s»D¨t¡A¤§«á¦b¡m·s»D³ø¡n¥ô¾ªº¶À³ó¡A¾Ì­É¡u¤û»ó¤l¡v¤@¬¶¦Ó¬õ¡C¡u¤û»ó¤l¡v³Ì¥ý³s¸ü©ó¡m·s»D³ø¡n°Æ¥Z¡A¾Ú¶À³óªº¨à·@³¯¬ü­â³Õ¤h¦^¾Ð»¡¡A¨º®É¤W®ü¥«¥Á¬Ý¡m·s»D³ø¡n¡A©¹©¹¥ý¬Ý¡u¤û»ó¤l¡vº©µe³s¸ü¡A¦A¬Ý·í¤Ñªº·s»D¡C¦b¡u¤û»ó¤l¡v³Ì¬õªº¶¥¬q¡A¶À³ó¬Æ¦ÜÁÙ¬°¦¹±Mªù¦¨¥ß¤F¡u¤û»ó¤l¥Xª©ªÀ¡v¡A±N³o¨Çµoªí©ó³ø³¹ªº³s¸üº©µe¶°µ²¥Xª©¡A¶È¦b1936¦Ü1937¨â¦~¶¡¡A´N³sÄò¥Xª©¤F8¥»¡m¤û»ó¤l¡nº©µe¶°¡A¡u¤û»ó¤l¡v¦b§{¶¡©Ò¨ü¼ö±·¡A¥i¨£¤@´³¡C

¡@¡u¤û»ó¤l¡v¨t¦Cº©µe§Î¶H¦a´yø¥X¤@­Ó¨å«¬ªº¤W¥@¬ö30¦~¥N¤¤°ê¦¡¤å¤H¡A¦Ó¦b¤¤°êÃÀ³N®a©Ò¶ì³yªºµÛ¦W°Êº©§Î¶H¤¤¡A©Î³\¡u¤û»ó¤l¡v¬O¦Ü¤µ°ß¤@¥Hª¾ÃѤÀ¤l¬°­ì«¬¨Ó³Ð§@ªº°Êº©§Î¶H¡C¶À³ó¦bªB¤Í­±«e¬OÁ¾Á¾§g¤l¡A¦ý¦b­±¹ï¤J«Iªº¼Ä±F®É¤S¦¨¬°«ã¥Øª÷­è¡C¥L·R¼¨¤À©ú¡A¥Hµ§§@¤Mºj¡A¦b§Ü¾Ô´Á¶¡¡AµL½×¬O¦b¾Ô¤õ¿U¿Nªº¤W®ü¡AÁÙ¬O¦b¼Ä¾÷ÅF¬µªº­«¼y¡A¤´°í«ù¥H½Õ¨Ô«ÕÀqªº¤è¦¡¡Aªí²{¤¤°ê¤Hªº°í±j»P¼ÖÆ[¡C³o¦ì¬ïªø³T°¨»oªºª¾ÃѤÀ¤l¡u¤û»ó¤l¡v¾Ú»¡»P¶À³ó¥»¤H»á¬°¬Û¦ü¡A¤]³\§ó­«­nªº¬O¯«¦ü¡X¡X¡u­W¦bÂß´ß¡A¼Ö¦bÆF»î¡v¡C

¡@¦³Å³©ó¡u¤û»ó¤l¡v®u±²¤¤°êªº¼vÅT¤O¡A¤é¥»«Ò°ê¥D¸q¥ç¹ï¦¹»D­·³àÁx¡C¥L­Ì¤@¤è­±«Â¹G¶À³óÂ÷¶}¤W®ü¡A¥t¤@¤è­±¤S¹µ¤Hµe¤s¹ëª©ªº¡u¤û»ó¤l¡v¡C¬°¼á²M¨Æ¹ê¡A·í®É¨­³B­«¼yªº°ê¥Á¬F©²°ê»Ú«Å¶Ç³BÁÙ¯S¦aÁ|¿ì¤¤¥~°OªÌ©Û«Ý·|¡A¦b³ø¯È¤W±N¶À³ó¤§¨Æ¥H¤¤­^¤å³q³ø¥þ¥@¬É¡C

¡@¡u¤û»ó¤l¡v½Ï¥Í©ó¸­²L¤©ªº¡u¤ý¥ý¥Í¡v¤§«á¡A±i¼Ö¥­ªº¡u¤T¤ò¡v¤§«e¡A³o¤TºØ­ì³Ð¥d³q§Î¶H¡A³Ð³y¤F¤¤°êº©µe¾ú¥v¤Wªº¤@­Ó°ª®p¡C·í®É´¿¦³¤H«Øij±N¡u¤T¤ò¡v¡B¡u¤û»ó¤l¡v©çÄᦨ¥d³q¤ù¡A«Å¶Ç§Ü¤é¡A¶À³ó¥ç»P¤¤°ê¥d³q¹q¼v¤§¥ý¦æªÌ¸U¤ó¥|¥S§Ì¹Á¸Õ¦X§@¡AÀÀ±N¡u¤û»ó¤l¡v·h¤W»È¹õ¡C«Ý·Ç³Æ¤u§@§¹²¦¡A§Ü¾Ô¥þ­±Ãzµo¡A°ê¥ÁÄÒ·í§½®ø·¥§Ü¾Ô¡A¬ÛÃö§Ü¾Ô¤º®e¤§¼vµø¤ù¨ü¨ì­­¨î¡A¦¹¨Æ³Q­¢ÀÁ²L¡C§Ü¾Ô³Ó§Q«á¡A¶À³óÂ÷¶}©ø©ú«e©¹­»´ä¡A¥»¦³±æ»P¾¤¥Á°¶¦X§@©çÄá¹q¼v¡A«á¦]²¾©~®õ°ê»P°¨¨Ó¦è¨È¡A§ï½s¡u¤û»ó¤l¡v©çÄᦨ°ê²£¥d³q¤ù¤§­p¹º¦A«×³Q©ñ±ó¡A¤Þ¬°¾Ñ¨Æ¡C

¡@¶À³ó¤W¥@¬ö30¦~¥N¦b¤¤°êº©µe¬É»P±i¼Ö¥­¡B¤BÁo»ô¦W¡A¦ý·í¤U¦b¤¤°ê¤º¦aª¾¦W«×·¥¤p¡A³o»P¥L¦b§Ü¾Ô³Ó§Q«á»·¨«¥L¶m¤£µLÃö«Y¡C¥Íªø©ó¤W®ü¡A¦¨¦W©ó¤W®ü¡A«o¦b«n¬v«×¹L¥b¥Í·³¤ë¡C1940¦~¥N¥½¡A¶À³óÁÓÂà«n¬v¡A®È©~°¨¨Ó¦è¨ÈÂb·}À¬¡A­P¤O©ó¤ô¾¥®Ñµeªº³Ð§@¡Aª½¦Ü1987¦~¥h¥@¡C»P¦¹¦P®É¡A©¹©õ®a³ë¤á¾åªº¡u¤û»ó¤l¡vªº§Î¶H«hº¥º¥³Q¤H­Ì²H§Ñ¡C

¡@³¯¬ü­â³Õ¤h³zÅS¡A¤½¤½¹L¥@«á¡A¦o¦b®a¤¤¾ã²z¿òª«¡A¤~µo²{®a¤¤­ì¨Ó¦³¨º»ò¦hªºº©µe¤â½Z¡A¡uÂd¤l¸Ì¡B®Ñ­¶¤¤¡B¬Æ¦Ü¬Oªù­I«á¡A³£¦³¤j¶qªº¤â½Z¡A­ì¨Ó¤½¤½¤@ª½³£¨S¦³°±¤U³Ð§@ªº¸}¨B¡C¡v©ó¬O®a¤H§ä¨Ó·s¥[©Y¬ü³NÀ]À°¦£Å³©w¡A¤~¥O³o§å¬Ã¶Qªºµe½Z¡u­«¨£¤Ñ¤é¡v¡C¡m¡u¤û»ó¤l¡vº©µe§@«~¿ï¡n¤À¬°¡u¤H¶¡¦ÊºA¡v¡B¡u¦P¤³¼Ä·Z¡v¡B¡u¤H¦b³~¤¤¡v¤T­Ó³¡¤À¡A¾¬¨Ï·í¥NŪªÌ³q¹L¤£¦PÃD§÷¡A­«·s»{ÃѶÀ³ó¡X¡X³o¦ì²×¦Ñ©ó«n¬v¡B»îô¤¤µØ¤å¤ÆªºÃÀ³N®a¡C

¡@¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F¡u¤û»ó¤l¡v¨t¦C®ÑÄyªº¦Aª©¡A¶À³ó¦^ÅU®i¤]¦b¦U¦a³°Äò¶}®i¡A¥ý¬O©ó·s¥[©YÁ|¿ì¡A¥L¥ç¦]¦¹³Qµû½×®aÅA¬°ªF«n¨ÈÃÀ³N¥ýÅX¡C8¤ë¦b¤W®üªº®iÄý¡A«hÁÙ®i¥X¤F¨ä³Q¤j­^³Õª«À]©M¥x¥_¬G®c³Õª«°|¦¬Â꺲{¥N®Ñªk©M´yø®ü¥~¥Í¬¡ªºº©µe§@«~¡C

¬ÛÃö·s»D
¼B·OªY¡G¬ì¤Û¬G¨Æ ¤@¥ÍÁ¿¤£§¹ (2011-09-12) (¹Ï)
®Ñµû¡G¡u¤û»ó¤l¡v¦^¬G¨½ (2011-09-12) (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ (2011-09-12)
®Ñ¤¶¡G¡m¤@¸­¬î¡n (2011-09-12) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m¦a¼Ð¡G¥_¨ÊªºªÅ¶¡¬Fªv¡n (2011-09-12) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m±Ð¾Ç¤ß²z¾Ç¡n (2011-09-12) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡mWhat Should I Do with the Rest of My Life¡H¡n (2011-09-12) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m¤A¨kÃƤk¡n (2011-09-12) (¹Ï)
­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ] ¼Æ½X¤ÆÂ૬¥ô­«¹D»· (2011-09-07) (¹Ï)
N«°®Ñ°O¡G¤W®ü/¥_¨Ê ®ü¤W­·¤ë (2011-09-07) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GLe Point - Publie le¡mÆ[ÂI¡n11/08¡G¡]ªk°ê¡^ (2011-09-07) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe Economist¡m¸gÀپǤH¡n 3/09¡G¡]­^°ê¡^ (2011-09-07) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GNewsweek¡m·s»D¶g¥Z¡n5/09¡G¡]¬ü°ê¡^ (2011-09-07) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe New Yorker ¡m¯Ã¬ù«È¡n5/09¡G¡]¬ü°ê¡^ (2011-09-07) (¹Ï)
®q¥Ð¶®«Û¡G¡u¤ý¤l¡v¤]¬O©Ê±¡¤¤¤H (2011-09-05) (¹Ï)
®Ñµû¡GÃö©ó¿E¶i­µ¼Ö«ä·Q®aªº¤­°ó½Ò (2011-09-05) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡mSteve Jobs: A Biography¡n (2011-09-05) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m¤é¥»®Ö¾_¡n (2011-09-05) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m¤ý°ê¡n¡]1¡Ð4¥U¡^ (2011-09-05) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m¬h¾í¤£¬O°ß¤@ªº¤ôªG¡n (2011-09-05) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
Ū®Ñ¤H

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h