À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~9¤ë29¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­^°ò³]ªvÀø¤¤¤ß ¨C¤p®É¦¬¶O¤d¤¸


http://paper.wenweipo.com   [2011-09-29]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½­^°ò¾Ç®Õ¨ó·|¬Q¤é«Å¥¬¦¨¥ßªvÀø¤¤¤ß¡C

­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¼Ú¶§¤å­Å Äá

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ¡@¼Ú¶§¤å­Å¡^¥»´ä¾Çµ£¹ï¯S®í±Ð¨|»Ý¨D¤£Â_¼W¥[¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A­^°ò¾Ç®Õ¨ó·|¬Q¤é«Å¥¬¦¨¥ßªvÀø¤¤¤ß¡A¬°­^°ò¾Ç®Õ¾Ç¥Í¤Î¤½²³´£¨Ñ±M·~ªº±Ð¨|¤ß²z¾Ç¡B¨¥»yªvÀø¤Î¾·~ªvÀøªA°È¡C¤£¹L¡A¤¤¤ß¦¬¶O©ù¶Q¡A¦³¨Çµû¦ô¶µ¥Ø¦¬¶O°ª¹F3¸U¤¸¡C¦pªG®aªø­n¿Ô¸ß¤ß²z¾Ç®a¡A¨C¤p®É¦¬¶O°ª¹F1,000¤¸¡C¤£½×­^°ò¾Ç¥Í©Î¤½²³¡A§¡¹º¤@¦¬¶O¡C

¡@­^°ò¾Ç®Õ¨ó·|¯S®í±Ð¨|ÅU°Ý¦ó¯E«ä¡]Alan Howells¡^ªí¥Ü¡A­^°ò¤µ¦~§ë¸ê150¸U¤¸Àç¹B­^°òªvÀø¤¤¤ß¡A¨Ã¸u½Ð4¦W±M·~¤H¤h¡A¥]¬A¡G2¦W±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a¡B1¦W¨¥»yªvÀø®v¤Î1¦W¾·~ªvÀø®v¡C¦U¤H°£¤F¾Ö¦³±M·~ª¾ÃÑ¥~¡A¥ç¦³¦h¦~±Ð¾Ç¸gÅç¡CªvÀø¤¤¤ß±N¬°¾Ç¥Í¤Î¤½²³´£¨Ñ±Ð¨|¤ß²z¾Ç¡B¨¥»yªvÀø¤Î¾·~ªvÀø3ºØªA°È¡A¨C¶µªA°È³£¦³¬ÛÀ³µû¦ô¤u¨ã¡A¥H´x´¤¨D§UªÌ¹ê»Ú±¡ªp¡C

¡@±Ð¨|¤ß²z¾ÇªA°È¥D­nµû¦ô¾Ç¥Í¦b¾Ç²ß¤è­±ªº¯S®í»Ý­n¡CªvÀø¤¤¤ß·|¬°­^°ò±Ð¾Ç¤H­û´£¨Ñ25¸`¤£¦P¥DÃDªº°V½m¡A¥HÀ³¥I¾Ç¥Í¤£¦P»Ý­n¡C¨¥»yªvÀø¶°¤¤À°§U¦³·¾³q»Ùꪺ¾Ç¥Í¡A§ïµ½Åª¼g¯à¤O¤ÎªÀ¥æ§Þ¥©µ¥¡C¦Ü©ó¾·~ªvÀø¡A«h¥D­n°w¹ï¨­Åé´Ý»Ù¾Ç¥Í¡A´£¨Ñ¬ÛÃö¤ä´©¡C

¡@¦ó¯E«äªí¥Ü¡A¾Çµ£·|¥Ñ¾Ç®Õ¦Ñ®v©Î®aªøÂश¨ìªvÀø¤¤¤ß±µ¨ü±M·~µû¦ô¡A¥HÂ_©w¬O§_»Ý­n¥ÑªvÀø®v¸ò¶i¡C¤¤¤ß¹w®Æ¥»¾Ç¦~¥i³B²z³Ì¦h1,000©v­Ó®×¡C

¤µ¿ì¶}©ñ¤é Åý¤½²³°ÑÆ[

¡@¥Ø«e¡A­^°ò7©Ò¤p¾Ç¤Î4©Ò¤¤¾Ç¤w³]¥ß¡u¾Ç²ß¤ä´©¯Z¡v¡A¬°¦³¤£¦Pµ{«×¾Ç²ß§xÃøªº¾Çµ£§@¥X±Ð¾Ç¤è­±ªº½Õ¸`¡A¤µ¦~¦@¦³160¦W¾Ç¥Í¤JŪ¡C¦¹¥~¡A64¦ì5¦Ü19·³ªº¾Ç¥Í¤JŪ­^°òÄݤU°ß¤@ªº¯S®í¾Ç®Õ¡XÁÉ°¨·|µ½¼Ö¾Ç®Õ¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¸ê·½¦³­­¡A²{®É¤´¦³17¦ì¾Çµ£¦b¡u¾Ç²ß¤ä´©¯Z¡v¤ÎÁÉ°¨·|µ½¼Ö¾Ç®Õ½ü­Ô¦W³æ¤W¡C¥t¥~¡A191¦ì¾Ç¥Í¤wªí¥Ü¡A§Æ±æ±µ¨üµû¦ô¡C­^°òªvÀø¤¤¤ß¤µ¤é·|Á|¦æ¶}©ñ¤é¡AÅý¤½²³¤H¤h°ÑÆ[¡C¦³¿³½ì¤H¤h¥i­P¹q¡G3572 8500¬d¸ß¡C

¬ÛÃö·s»D
ªï¾Ô·s¾Ç¨î¨t¦C¡G«°¤j¤­©Ûªï·s¨î ·sÂ¥ͤÀ¬y¶}½Ò (¹Ï)
¶}³]7½Òµ{ ¨|ªÀ·|³d¥ô·P
3±Ð®v¦Ò¤å¾Ì¸Õ »P¾Ç¥Í¦@¥Ì­W¥´®ð (¹Ï)
­^°ò³]ªvÀø¤¤¤ß ¨C¤p®É¦¬¶O¤d¤¸ (¹Ï)
¹O¦Ê¤¤¾Ç¥Í®É¸Ë¾v«¬ªíºtÄÌ (¹Ï)
®û¤j°ê»Ú¾Ç°|¤U¤ë¿ì¶}©ñ¤é
¾Ç®üµL±º¡D¦³®Ä¾Ç²ß¡G¦Û¥D½g¡]¤T¡^¤H¥Í±q¦¹¤£¤@¼Ë
°t¦X¤º¦a²£·~Àu¶Õ ´ä°ª¬ì§Þ©y­«¥[¤u (¹Ï)
À³¬ì°|¤dÁH¦~¦¨¥ß­û¤u¿E¼W200­¿ (¹Ï)
´ä­º¿ì¾÷±ñ®p·| ¥þ²y¾ÇªÌ¶³¶° (¹Ï)
¤º¦a¤É¾Ç¥þ§ð²¤¡G¦¨ÁZ¤¤´å¥Í ©y¦ÒÁp©Û¸Õ
²Ó»¡·s»y¡G·¾³qºôµ¸Àþ®§¸UÅÜ ¦¨´N°ª¬ì§Þ¥Í¬¡
·G»ù¦í©Ð¡G›Ó©Ð¦w¥þ¦¨ºÃÀ³§_¥ßªk¨ú½l¡H (¹Ï)
ijÃD±´¯Á¡G¤µ¤é­»´ä¡]«ö±Ð¨|§½½Òµ{«ü¤Þ¡^¥DÃD1¡G¥Í¬¡¯À½è
·§©ÀÃì±µ¡G¥Í¬¡¯À½è Quality of Life (¹Ï)
·s»D­I´º¡G¿W¥ß¼p´Z­Ñ³Æ §`¯²¶Q¹L»¨¦v (¹Ï)
›Ó©Ð²±¦æ¦¨¦]
¯}ªù¤J«ÎÀˬd ©ö·S¨pÁôª§Ä³ (¹Ï)
¥¿¤Ï¹ï¹ï¸I¡G›Ó©Ð²{¶H§Q¹ú
¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡G (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h