À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~10¤ë11¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªö­· >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¯f­Ë¦b²§°ê


http://paper.wenweipo.com   [2011-10-11]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½ ÃöÃh¥i¥H·Å·x¤H¤ß¡C ºô¤W¹Ï¤ù

ªL¡@°û

¡@­^°êªº¤T¤ë³±§N´HÀã¡C§Ú¦­¤W°_§É«á·PıÀY·w¡A´ý¨­µL¤O¡A§Ú·Q¡A­è¥ð§¹¦~°²¡A¤£«K¦A½Ð°²¯Ô»~¤u§@¡A´Nµw¼µµÛ¤W¯Z¥h¡C¨«¦b¥h¦aÅKªº¸ô¤W¡A©¿Ä±¤@°}¤Ñ±Û¦aÂà¡A´N­Ë¦b¦a¤W¤H¨Æ¤£¬Ù¤F¡C

¡@§Ú¿ô¹L¨Ó®É¡Aµo²{±aµÛ®ñ®ð­±¸n½ö¦b±ÏÅ@¨®¸Ì¡C¨â­Ó±ÏÅ@¤H­û¦b§Ú¦ÕÃ䤣°±¦a³êµÛ¡G¡uHello¡A Hello¡I¡v¨£§Ú¸C¶}¤F²´·ú¡A¨ä¤¤¤@¤H«K·Å©M¦a°Ý§Ú¡G¡u§AÅ¥±o¨£§Ú»¡¸Ü¶Ü¡H¡v¨£§ÚÂIÀY¡A«K¶}©l¸ß°Ý¨Ã°O¿ý§Úªº©m¦W¡B¦~ÄÖ¡B¦¹¨èªº·Pı©M¯f¥v¡C

¡@§Ú°Ý±ÏÅ@­û¡A¬O½Ö©I³ê¥L­Ì¨Ó±Ï§Úªº¡A±ÏÅ@­û»¡¡A§A­Ë¦b¸ôÃä¡A¬O¹L¸ô¤Hµ¹±Ï«æ¤¤¤ß¥´¤F¹q¸Ü¡A¨º¤H¦ÛºÙ¥s¬ù¿«¡C¦b§Ú­Ìªº±ÏÅ@¨®¨ì¹F«e¤@ª½¬O¥L¬ÝÅ@µÛ§A¡C¥L¨S¦³¯d¤UÁpô¤è¦¡¡C

¡@±ÏÅ@¨®©I¼SµÛ¶}¶i¤FÂå°|ªº«æ±Ï³¡¡A¦³­È¯Z­û¥ß§Yªï¤W¨Ó¡C±ÏÅ@­û¿ì¤F¥æ±µ¡A¸ò§Ú¿Ë¤Á¹D§O«áÂ÷¥h¡C¤@­ÓÅ@²z­û¥Î½ü´È§â§Ú±À¶i¤F«æ¶E«Ç¡C§Ú½ö¤F¤@·|¡A°_¨­¤U§É¥h¬~¤â¶¡¡CÅ@²z­û«æ¦£¶]¹L¨Ó§â§Ú§ß¦í¡A»¡¡G¡u§AÁÙ¤£¯à¤U¦a¦æ¨«¡C¡v»¡µÛ«Ü§Ö±À¹L¨Ó½ü´È¡A§â§Ú±À¨ì¬~¤â¶¡«e¡A§ß§Ú¤U¦a¡A±À¶}ªù¡A«üµÛ¸Ì­±¤@®ÚÄa««¦b§¤«K¾¹®Çªº¬õ÷¡A»¡¡G¡u§Ú¦b³o¸Ìµ¥§A¡A§A¦³¨Æ°¨¤W©Ô¨º®Ú½u¡A§Ú´N·|¶i¨Ó±Ï§A¡C¡v

¡@§Ú±q¬~¤â¶¡¥X¨Ó¡AÅ@²z­ûªGµMÁÙ¯¸¦bªù¤f¡A§â§Ú§ß¤W½ü´È±À¦^¯f§É¡C§Ú§¤¦b½ü´È¤W¡A¤ßÀY¤£¥Ñ¤@¼ö¡C±q«e¦b®a¶m®É¤]´¿¯f­Ë¦í¹L°|¡C°O±o¨º¸ÌªºÅ@¤h­Ì¥uºÞµ¹¥´¦Q°w¡Aµoµ¹©ù¶QªºÃÄ¡A¶Êú¶O¥Î¡A¹ï§Úªºµh­W§N·x«o´X¥G¬O³Â¤ì¤£¤¯µø¦Ó¤£¨£ªº¡C¦³´X¤Ñ®a¤H¤£¯à¨Ó·ÓÅU§Ú¡A§Ú±o¦Û¤v§ßµÛÀð¡A¬n¬n­Ë­Ë¦a¥h¬~º¤¶¡¡AÁ}Ãø¦a¤@¨B¤@®¿¦a¥h¥t¤@´É¤j¼Ó¬Ý±M¬ìÂå¥Í¡CÂåÅ@­Ì±q§Ú¨­Ãä¨Ó¨Ó¥h¥h¡A½Ö¤]¤£·|¿g§Ú¤@²´¡C¤µ¤Ñ¦b³o¸Ì¨ü¨ì¦p¦¹ºë¤ßªº¬ÝÅ@¡A§Ú²ª½¦³ÂI¨üÃd­YÅå¡A¤£¤Ó²ßºD¡C

¡@¤£¤[Âå¥Í´N¨Ó¤F¡C¥L·L¯ºµÛ¦V§Ú°µ¦Û§Ú¤¶²Ð¡A»¡¡u§Ú¥s¥v±K´µ¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v¨º¿Ë¤Áªº¤f®ð¨Ï§Úªº¯«¸g¥ß¨è©ñÃP¤U¨Ó¡Cµ¹§Ú°Ý¯f¬Ý¯f¡A¶q¦åÀ£¡A©â¦å¼Ë«á¡A¥v±K´µÂå¥Í»¡¡G¡u§A¥Ø«e¬Ý¤W¥h¨S¦³¤°»ò¤j°ÝÃD¡A©Ò¥H§A¤£­n¾á¤ß¡A§Ú­Ì·|·ÓÅU§A¡A¤£·|Åý§A¦³¨Æªº¡C§Ú­ÌÁÙ­n¹ï§A¥ý°µ¨ÇÆ[¹î¡AÁÙ·|µ¹§A°µÀˬd¡C¤µ±ß§A´N¦b³o¸Ì¦n¦n¥ð®§¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ¨£¡C¡v »¡§¹«K«ü¥ÜÅ@²z­û§â§Ú±À¶i¤F¥¿¦¡ªº¯f©Ð¡C

¡@±µ¤U¨Ó¤T¤Ñ®É¶¡¡AÂå¥Í¨Ã¨Sµ¹§Ú°µ¤Ó¦hªvÀø¡A¨C¤Ñ¥uµ¹§ÚªA´XÁûÃĤY¡A«oµ¹§Ú°µ¤F¦UºØÀˬd¡A¥]¬AÀY¡BÀV¡B¯Ý³¡ªº®ÖºÏ¦@®¶©M°©Åè¤ÆÅç¡CÂå¥ÍÅ@¤h©MÅ@²z­ûªººA«×³£«Ü¦n¡A§Ú±µ¨üÅéÀ˳£¥ÑÅ@²z­û±À¥h¡C´NÀ\®É¡AÅ@²z­û®Á­Ó¦b¯f§É¤W¦w¦n¤p¶º®à¡AÂ\¤W¶ºµæ©M¶¼®Æ¡Aµ¥¯f¤H¦Y§¹¦A¦¬¨«½LºÐ©M¤pÀ\®à¡C¤W¬~¤â¶¡Á`¦³Å@²z­û³­Å@µÛ¡C

¡@¨C¤Ñ¡A§Ú°µ§¹ÅéÀË´N¦^¨ì¯f§ÉÀR¤ß¥ð¾i¡C¯f©Ð¸Ì°£¤F¤U¤È2ÂI¨ì4ÂI±´¯f®É¶¡¤§¥~¡A³q±`¬OÀR®¨®¨ªº¡A¬v·¸µÛ¤@ºØ¹çÀR¦w«ïªº®ðª^¡C§ÚºHÃi¦a½öµÛ¡A¤º¤ß«o¦p¤@Áû¥Û¤l¥á¶i¤F´ò¤ô¡Aªx°_º§º¬¡A¤[¤[Ãø¥H¥­ÀR¡C§Úªº¸£®ü¸Ì¤£Â_°{²{¥X¤T­Ó¤ë«e¦b°ê¤º±´¿Ë®É¤÷¿Ë¥Í¯fªº±¡´º¡K¡K

¡@¨º¬O¬K¸`«e¤£¤[¡A85·³ªº¤÷¿Ë·P«_¤Þµo¤FªÍª¢¡A°ª¿N¤£°h¡C§Ú©M¥À¿Ë¤@°_§â¥L°e¥h¥«Âå°|¡C

¡@¥´¥X¯²¨®¨ìÂå°|«á¡A§Ú­Ì§ßµÛ¤÷¿Ë¡A¥ý¥hªù¶E¤j¼Ó±Æ¶¤±¾¸¹¡AµM«á­I¤÷¿Ë¤W¤G¼Ó¡A¦A¦b¶E«Ç«eµ¥­Ô¤F«Ü¤[¤~³Q­ã³\¶i¥h¬ÝÂå¥Í¡CÂå¥ÍÀˬd©M°Ý¶E«á«Øij¥ß¨è¤J°|¡C§Ú¦A­I¤÷¿Ë¥h¦í°|³¡¤j¼Ó¡C¨ì¤F¨º¸Ì¡A§Ú­Ì³Q§iª¾¨S¦³§É¦ì¡A¤÷¿Ë¥u¯à¦b¨«´Y¤WÃ䥴¦Q°wÃäµ¥§É¦ì¡C

¡@®É­Èþ¤ë¡A¤Q¤E´H¤Ñ¡A¦í°|³¡¯f©Ð¸Ì¦³ªÅ½Õ¡A¨«´Y¤W«o¨S·x®ð¡A¤£®É±q¼Ó±è¤f¾h¹L¨Ó§NÜÛÜÛªº¥_­·¡C¨«´Y¤W¡AÂåÅ@¤H­û¡A³­Å@®aÄÝ©M´²¨Bªº¯f¸¹¤H¨Ó¤H©¹¡A±q²M±á¨ì²`©]µL¤@¨è²M²b¡C§Ú¬ÝµÛ½ö¦bÀðÃä¤pÅK§É¤W¥´¦Q°wªº¦Ñ¤÷¡Aı±o³o­ÓÂ÷¥ð¦Ñ·F³¡¬Ý¤W¥h«ç»ò¦³ÂI¹³¾x¥«µóÀYªº¤^¤¢¡H

¡@¨â¤Ñ«á¤÷¿Ë²×©ó·h¶i¤F¯f©Ð¡CÂå¥ÍÅ@¤hºA«×³£«Ü©Mħ¡A¬Ý¯f¤]«Üºë¤ß¡C¥i¯f¤HªºÅ@²z¥þ¾a®aÄÝ¡C§Ú©M¥À¿Ë¤@¤é¤T¦¸½üµf¥hÂå°|°e¶º¡AªA¦ø¤÷¿Ë¦Y¶ºªAÃÄ¡A·ÓÅ@¥L¥´¦Q°w¡A§ß¥L¤W´Z©Ò¡A­I¥L¤U¼Ó¤W¼Ó°µ¦UºØÀˬd¡Cª½¨ì±ß¶º«áÀ°¤÷¿Ë¬~º¤¦nºÎ¤U¤~±o¥H¦^®a¥ð®§¡C

¡@§Ú®aÁÙ¬O©¯¹Bªº¡A¦í¦b¥«¸Ì¡A¥i¥H¦^®a¡C¹j¾À§É±q¿¤¸Ì¨Óªº¯f¤Í¥u¯à¤Ñ¤Ñ¦YÂå°|­¹°óªº¶ºµæ¡A³­Å@ªº®aÄÝ¥u¯à©M¯f¤HÀ½¦b¦P¤@±i¯¶¯¶ªº¯f§É¤W«×¹L¤@­Ó¤S¤@­ÓÃø¼õªº©]±ß¡C¤÷¿Ë¦í°|²Ä¤@¤Ñªº¶O¥Î½ã³æ¬O¤@¤d¤T¦Ê¦h¤¸¡C¦¹«á¨C¤Ñªº¶O¥Î½ã³æ¤£¤U©ó700¤¸¡C©¯¦n¤÷¿Ë¬OÂ÷¥ð¦Ñ·F³¡¡A¤£¥Î¾á¤ßÂåÃĶO¡C¦Ó¨º¨Ç¶m¤U¨Óªº©Î¬O¤@¨Ç¤p¥ÁÀç³æ¦ì¨Óªº¯f¤H³£­n¥I¤@µ§¤£¤ÖªºÂåÀø¦í°|¶O¡A­Ó­Ó³£¥s­W¤£­¡¡K¡K

¡@·Q¤£¨ì¡A¤T­Ó¤ë«á¡A§Ú¦Û¤v¿W¦Û¯f­Ë¦b³o²§°ê¥L¶m¡A«o¯à³o¼Ë¦wµMµL¨Æ¡C¯u­n·PÁ¤W»aªº²²ÅU°Ú¡K¡K­n¬O¤÷¿Ë¤]¯à¦b³o¸Ìªv¯f¾i¯f¸Ó¦h¦n¡I

¡@¥|¤Ñ«á¡AÂå¥Í§i¶D§Ú¡AÀˬdµ²ªG¥X¨Ó¤F¡A¬OÀV´Õ¯f¡C³o¼Ëªº¯f¡AÂåÃĬO¤£¤ÓºÞ¥Îªº¡A¥D­n±o¾a¦Û¨­ªº±d´_¯à¤O¨Ó­×´_¯fÅé¡C¤w¬°§Ú¹w¬ù¦n¥h±d´_¤¤¤ß±µ¨ü»²§UªvÀø¡A©Ò¥H§Ú¥i¥H¥X°|¤F¡C

¡@¥X°|«e§Ú¤ß¸Ì¦³ÂIÊØÊסA¤ß·Q«ç»ò¼Ë¤]±o¥IÂI¿ú§a¡H¤£ª¾­n¥I¦h¤Ö­^Âé¡H¤£®Æª½¨ìÂ÷¶}¡A¤]¨S¤H¸ò§Ú´£°_¶O¥Î³o­Ó¦r²´¡C¨S¦³¥ô¦ó½ã³æ¡A¥]¬A¥ë­¹¤À¤å¥¼ªá¡CÁ{¨««eÂåÅ@­Ì¯ºµÛ¹ï§Ú»¡¡G¡u¤£¸ò§A»¡¦A¨£¡C¯¬§A°·±d¦n¹B¡C¡v

¡@¥X°|«á¡A¤£ª¾¦ó¬G¡A§Úı±o¤ß±¡¤j¦n¡AÅé¤O¦ü¥G¤]«ì´_¤F¨Ç¡C§Ú¹ïªB¤Í»¡¡A³o¬O¤°»ò½t¬G©O¡H§Ú¦bÂå°|¸Ì¡A°£¤F´XÁûÂíµh¦w¯«ªº¦èÃÄ¥~¤°»òªvÀø¤]¨S°µ§r¡C

¡@ªB¤Í»¡¡A¤Hªº«Ü¦h¯f³£¬Oºë¯«¦]¯À³y¦¨ªº¡A¤]³\§Aªº·w­Ë´N¬O¹L«×ºò±i¥[¤W³Ò²Ö©Ò­P¡C§A¦b¤@­Ó¥Rº¡¤H¤åÃöÃhªºÀô¹Ò¸Ì±o¨ì¤Fµu¼Èªº¥ð¾i¥Í®§¡A©Ò¿×¤ßÃm¯«©É¡A©Ò¥H¤ß±¡©M¨­Åé³£¦n¦h¤F¡C

¡@¬Oªº¡A§Ú·Q¡A³o¦¸¦Û¤v¯f­Ë¡A±q­Ë¤Uªº¤@¨è°_¡A±o¨ìªº¥þ³£¬O­¯¥Í¤HªºÀ°§U©MÃöÅU¡C§Ú¦Ü¤µ¤£ª¾¨º¥´±Ï§U¹q¸Üªº¤H¬O½Ö¡C¬ù¿«³o­Ó¦W¦r¦b­^°ê´N¹³¸U¤d¨F²É¤¤ªº¤@Áû¡AµL¸ñ¥i´M¡C¨º¨Ç±Ï§U­û¡AÂå°|ªºÅ@²z­û¡AÅ@¤h©MÂå¥Í¡A¤]³£©M¦Û¤v«D¿Ë«D¬G¡C¥L­Ì«oµ¹¤F§Ú¯u¸ÛµL¨pªºÀ°§U©MÃöÃh¡C¤]³\¡A¤Î®Éªº±Ï§U©M¥Rº¡·R¤ßªºÀô¹Ò¡A´N¬O¤@ºØ³Ì¦nªºªvÀø¾¯¡A³Ó¹L¥ô¦óÆF¤¦§®ÃÄ¡H

¡@ªñ¨Ó¦bºô¤W®É±`¦³¦Ñ¤H­Ë¦aµL¤H§ß°_¡A¤í¶O¯f¤H³Q©Úµ´ªvÀø¦Ó¦ºªº³ø¹D¡A§ÚŪµÛ¤£Ä±Åå¥X¤@¨­§N¦½¡C­n¬O¦Û¤v·í¤é¤]¬O­Ë¦b°ê¤ºªºµóÀY¡A·|¬O«ç¼Ëªº±¡´º¡H§Ú«á©È±o¤£´±·Q¤U¥h¡K¡K

¡@¦ýÄ@¦³¤@¤Ñ¡A¦b§Úªº¯ª°ê¡A¿W¨­¦b¥~¾D¹J¨aº×ªº¤H¯à­«·Å§Ú¦b­^­Û¤p®qªº¸g¾ú¡C§Ú¬èë¡K¡K

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡G¯f­Ë¦b²§°ê (2011-10-11) (¹Ï)
»A³S°®©[¡G³ì¥¬´µ¦³¨S¦³§ïÅÜ¥@¬É (2011-10-11)
®üÁï¤ÑªÅ¡G½t¤À¦Ê¤À¦Ê (2011-10-11)
µ^¥x«È»E¡G¨¯¥è­²©R®Éªº©P¤ó¥S§Ì (2011-10-11) (¹Ï)
§ù¥ç¦³¹D¡G¦ó¤ó¬K¬î (2011-10-11)
«ä±Û¤Ñ¦a:¡G·P±¡¯Ê¥¢ (2011-10-11)
¸Ö¤Û¯d§Î¡GÃö©ó¤â½Zªº¤G¤T¨Æ¡@ (2011-10-11)
¦Ê®a´Y¡G¬ï¹Lª½¥¬Ã¹ªû (2011-10-10) (¹Ï)
»A³S°®©[¡G±¡°g«Xù´µ«Ø¿v (2011-10-10)
¸õ¥X®Ø®Ø¡G¿ú¿p (2011-10-10)
µ^¥x«È»E¡G«¼µc»P¥~µc (2011-10-10)
¥Í¬¡»yµ·¡G³°¦Ð¯ù«Ç¥¥¨|¡u·~Áp¡v (2011-10-10)
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¶Å°È¦M¾÷ (2011-10-10)
ºô¤Hºô¨Æ¡G¶Ì¤G¥N (2011-10-10)
¦Ê®a´Y¡G·R±¡¹F¤H (2011-10-07) (¹Ï)
»A³S°®©[¡G©¼±o¤p¸Ü (2011-10-07)
¥j¤µ½Í¡G¤¤°ê¶ZÂ÷¿Õ¨©º¸¼úªñ¤F (2011-10-07)
µ^¥x«È»E¡Gªi¤h¹y¬Y¤é°O¡Gªø®L»PÄY³· (2011-10-07)
§ù¥ç¦³¹D¡G¡u«u–ï¡v®v¥S (2011-10-07)
¤@ºô¥´ºÉ¡G·ÏªáÀéÄꪺ¤é¤l (2011-10-07)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªö­·

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h