 放大圖片
文：小蝴蝶
港台文學在內地的位置一向有些尷尬，從上世紀八十年代開始，風靡內地的港台讀物大都是言情小說，純文學作品卻少有讀者。有一位台灣作家，寫的是單純的詩和散文，其流行程度，卻與當時的「瓊瑤熱」、「三毛熱」不相上下。即使如今，走進大陸任何一家小城市的書店，總能看到伊的幾本被不法書商盜印的詩集，她就是席慕蓉。這一次，她到上海參加10月27日《書城》雜誌為她在上海市作家協會舉辦的文學茶座，作了題為《詩教我的事》的演講。
「我最初寫詩，是因為寂寞。」年屆六十的女詩人如是說。1949年，席慕蓉跟著家人從香港遷移到台灣，快樂的童年由此結束，她成了一個內向的初中二年級的插班生，國文老師教她讀的《古詩十九首》，令她初識了「離亂」之殤。國事家事，少年人的心事，帶著「站在門口的插班生」的疏離心態，十三歲的她在日記本上寫出了第一首詩。青春期的自己，寂寞如汪洋大海上的一捆浮木，詩就是在這一片曠野中，靠一己之力搭建的小小房屋。寫到如今，席慕蓉六十多歲了，卻還在寫情詩。她說，《木蘭詞》裡有一句：「思君令人老，歲月忽已晚」，在前十年一直以為，自己寫的是「思君令人老」，可寫到後來，回頭一看，原來全寫到「歲月忽已晚」的境界裡去了 。
1981年的六月，一個下雨的台灣石門鄉間的夜晚，席慕蓉在她的詩集《七里香》的跋文中寫道：「今夜為二十年前的我心折不已，而二十年後再回顧，想必也會為此刻的我而心折。」如今三十年過去了，她在演講時告訴聽眾，當初以為寫詩是在整理青春，其實早就錯過了青春、錯過了中年，現在也會錯過老年，人的一生就是不停地錯過時間。台灣詩人弦曾說：「唯一能與時間抗衡的，恐怕只有詩了」，只有詩教會我們整理一生。在為台灣詩歌比賽擔任評審之時，席慕蓉看到了這樣一句詩——「最好的日光已經來過這裡。」這首詩的作者是一個叫林達陽的年輕詩人，二十來歲，席慕容說，他這句詩寫盡了我的一生。
席慕蓉將這種讀來讓她醍醐灌頂、大徹大悟的詩稱為「夢中詩」——「在生命中途死神偶然造訪，為你量身，此次造訪很快就被遺忘了。生活繼續，但衣服在急進中縫製完成。」這句詩出自今年的諾貝爾文學獎得主，托馬斯．特朗斯特羅姆（Tomas Transtromer) 的《黑色明信片》，席慕蓉說，這就是她遇到的可以影響一生的一則「夢中詩」。其實，席慕蓉的情詩，何嘗不曾是年輕人的夢中詩呢？ 「佛於是把我化作一棵樹，長在你必經的路旁，陽光下慎重地開滿了花，朵朵都是我前世的盼望」（《一棵開花的樹》），多少女孩曾經在有暗戀對象的時候，把這首情詩抄寫到自己畫了小花朵的日記本上啊。
根據上海詩人徐芳的回憶，上世紀八十年代，詩歌在大學校園裡獨領風騷的時候，彷彿一夜之間，所有人都變成了詩人，人們也為自己不能進入有限額的學校詩社而傷心。流沙河編過一本《台灣十家詩抄》，其中席慕蓉的詩，是作為愛情聖經來影響一代人的。一本她的詩集，在當時可能會流傳經過數百人之手，而徐芳自己，就把席慕蓉的情詩抄在粉藍的紙頭上，配上提花，「席慕蓉」也是當時的女大學生們會在宿舍深夜臥談中熱衷談論的，她完全變成了一個文學偶像。
直到今天的書城茶座，聽眾中既有泣不成聲、回憶席慕蓉詩歌與初戀的中年女子，也有來自附近中學的高中生，從七零後到九零後，席慕蓉的詩影響了幾代年輕人。一位高中女生在聽眾發言時問道：「我第一次讀您的詩叫做《青春》，那一年我15歲，我就不斷的把這首詩引用在我的作文裡，可是我總是找不到那種感覺，我很好奇，我一直在尋找青春到底是甚麼？」席慕蓉回答道，「因為你在當下，所以你感受不到青春的美好，青春總是要錯過的。」其實，我們在她的詩裡也可以找到答案：命運將它裝訂得極為拙劣
含著淚 我一讀再讀
卻不得不承認
青春是一本太倉促的書 (《青春 之一》)
席慕蓉就是這樣一位詩人，在官方文學史裡，你找不到她的名字，然而你會為她所擁有的讀者數量而驚奇，他們與她有關的故事也都驚人的相似：青春，相遇，愛情，失去，她是現代寶黛傳情的「奼紫嫣紅看遍，似這般都付與斷井殘垣」，抄撰出幾代人愛情和青春的記憶。
|
放大圖片
