À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~11¤ë28¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

«üÂI¦¿¤s¡G¤½¥ÁÄÒªº¿E¶i¥»½è¬O¡u«æ¶i´ä¿W¡v


http://paper.wenweipo.com   [2011-11-28]     §Ú­nµû½×

¼B¹Úºµ ¥þ°ê¬F¨ó©e­û ¦Ê®a¾Ô²¤´¼®w¥D®u

¡@¤½¥ÁÄҰϿ異§Q«á¡AÄÒ»í±ç®a³Ç©ß¥X¡u³Î®u½×¡v¡A«ü¤½¥ÁÄÒ¨ü¨ì¿E¶i¬£§Î¶H©ì²Ö¡AÁnºÙ­n»P¿E¶i¬£¤Á³Î¤ª¤ª¡CÁֽפj³£´¦ÅS¤½¥ÁÄÒ¥»¨­´N¬O¿E¶i¤Ï¹ï¬£¡A¤£¥i¯à»P¿E¶i¬£¤Á³Î¡CµM¦Ó¡AÀ³¸Ó«ü¥Xªº¬O¡A¤½¥ÁÄÒªº¿E¶i¨Ã«D¤@¯ë·N¸q¤Wªº¿E¶i¡A¨ä¿E¶i¥»½è¬O¡u«æ¶i´ä¿W¡v¡A»P¥xÆW¥Á¶iÄÒªº¡u«æ¶i¥x¿W¡v¤Q¤À¬Û¦ü¡C¥u¦³¥R¤À´¦ÅS¤½¥ÁÄÒªº¡u«æ¶i´ä¿W¡v¥»½è¡A¤~¯àĵ±§¨äº×´ä¬o¥Á¦æ®|«áªºÀI´c·N¹Ï¡A¤ÅÅý¨ä³±¿Ñ±o³x¡C

¬Fªv¸sÅé²Õ¦¨Åå¤H¬Û¦ü

¡@¦b¬Fªv¸sÅé²Õ¦¨¤è­±¡A¤½¥ÁÄÒ»P¥Á¶iÄÒÅå¤H¬Û¦ü¡C¥Á¶iÄÒ¤@¶}©l¬O¥H¡u¬üÄR®q¨Æ¥ó¡vªºÅGÅ@«ß®v¸s¬°¥DÅ骺¬Fªv¸sÅé²Õ¦¨¡A³o¨Ç«ß®v³£¥D±i¡u¥x¿W¡v¡A³¯¤ô«ó¡BĬ­s©÷¡BÁªø§Ê§¡¬O¥Nªí¡A¥Á¶iÄÒ²{¥ô¥D®u½²­^¤å¤]¬O¾Çªk«ß¥X¨­¡C¥Á¶iÄÒ°õ¬F8¦~¡A¬O¡u«ß®v¥@¥N¡v¦b¥Á¶iÄÒ¤ºÅv¤Oªº°ª®p´Á¡C³^´Òªº¸ÞÅG©Ê®æ¡A¦¨¤F¥Á¶iÄÒªº¥D­n¯S¼x¡C³¯¤ô«ó¬°¨ä¡u¥x¿W¡v¸ô½u©M³g»G¹ú®×ªº¸ÞÅG¯ä¦W¬LµÛ¡A²{¥ô¥Á¶iÄÒ¥D®u½²­^¤å¤]¥H¸ÞÅGªº¨¥µüÄÄÄÀ¦oªº¨â©¤¬Fµ¦¥ß³õ¡C

¡@­»´ä¤½¥ÁÄÒªº¥X²{¡A»P­^°ê´Þ¥Á·í§½¦b¹L´ç®É´Á³¡¸pªº¡u¥DÅv´«ªvÅv¡v¤Î¡u¥Á¥D©Ú¦@¡v¤@¯ß¬Û©Ó¡C¤½¥ÁÄÒªº©Ò¿×¡uªk«ßºë­^¡v¡A©õ¤é¬O­^°ê¨è·N®â°öªº´Þ¥Á²Îªv½Ã¹D¤h¡A¦^Âk«á·n¨­¤@Åܬ°¬D¾Ô¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¡u«æ¶i´ä¿W¡v¬Fªv¸sÅé¡C¤½¥ÁÄÒªº°©·F¡A¤]¥D­n¥Ñ¶D³^«ß®v(«UºÙ¤jª¬)©M³¡¤À¨Æ°È«ß®v²Õ¦¨¡C¤½¥ÁÄÒ¸ÞÅG¦¨©Ê¡A¨Ã¹ð¹ð¾Þ§Ë¥qªkµ{§Ç·d¡u´ä¿W¡v©Mº×´ä¬o¥Á¡A¥«¥Á³£½°ºÙ¤½¥ÁÄÒ¬°³^´ÒÄÒ¡C¥Á¶iÄÒ»P¤½¥ÁÄÒ¥i¿×®í³~¦PÂk¡A¤@¯ß¬Û©Ó¡C

¤½¥ÁÄÒ¤@¶}©l´N·d¡u«æ¶i´ä¿W¡v

¡@¥Á¶iÄÒªº¡u«æ¶i¥x¿W¡v¦³¤@­Ó¹Lµ{¡A¥Á¶iÄÒ°õ¬F¥xÆW8¦~¡A¤j·d¤Àµõ¯ª°êªº¬¡°Ê¡A±q¡u¥xÆW¦a¦ì¥¼©w½×¡v¡A¨ì§_©w¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡F±q¡u¨â©¤¨â­Ó¬FÅv¹êÅé½×¡v¡A¨ì¡u¤@¤¤¤@¥x¡v¡B¡u¤@Ãä¤@°ê¡v½×¡F±q¡uº¥¶i¥x¿W¡v¡A¨ì¡u«æ¶i¥x¿W¡v¡C³¯¤ô«ó°õ¬F«á´ÁºÆ¨g±À¦æ¡u«æ¶i¥x¿W¡v¡A¨ä¥Î·N«D±`©úÅã¡A¬O¦³·N¨ë¿E¤j³°±j¯P¤Ï¼u¡A¥H±È°_¥x®ü­·®ö¨ÓÂಾ¹ú®×µø½u¡C

¡@¤½¥ÁÄÒ«h¬O¤@¶}©l´N©^¦æ¡u«æ¶i´ä¿W¡v¸ô½u¡C¦­¦b2002¦~¡A¤½¥ÁÄÒ²{¥ôÄÒ»í±ç®a³Ç¥ô·|ªøªº­»´ä¤j«ß®v¤½·|¡A¦b23±ø¥ßªk¿Ô¸ß¤¤³º´£¥X­»´ä¡u¥Á±Ú¦Û¨MÅv¡v¡A­n¯S°Ï¬F©²¡u´L­«¦b¥¿·í¬Fªv¹Lµ{¤¤±À°Ê¤Àµõªº¥¿·í©Ê¡v¡C³o§¹¥þ¬O¨ª»r»rªº¡u«æ¶i´ä¿W¡v«Å¨¥¡A©ú¥Ø±iÁx¦V°ê®a¥DÅv¬D¾Ô¡C¤½¥ÁÄÒ¤jª¬»P¤¤¥¡¡u°«ªk¡v¡A¥H¡u®Ó§Yªk«ß¡vªº«ººA¡Aºt¥X¤@¹õ¹õ¬D¾Ô¥þ°ê¤H¤j¾Ë¨î¦a¦ìªº¾x¼@¡A¥L­Ì¨â¦¸¾Éºt¬ï¶Â³T¤ÏÄÀªkªº¾x¼@¡A¤j©I¡u­^°êªºªkªv¤w¦º¡v¡C¥L­Ì§ðÀ»¤H¤jÄÀªk¡u°Ê·n­»´ä¦Ê¦~¨Óªºªkªv°ò¦¡v¡A¡u²£¥Í¨aÃø©Ê«áªG¡v¡C¥L­Ì¤§©Ò¥H»P¤¤¥¡¡u°«ªk¡v¡A­n®`¬O¡u¥Hªk¿Ñ¿W¡v¡C¥Ñ©ó¤½¥ÁÄÒ¹ÜÅv¤ß¤Á¡A¬G¤@ª½©^¦æ¡u«æ¶i´ä¿W¡v¸ô½u¡C¡@

¡u¤­°Ï¤½§ë¡v©Óŧ¥Á¶iÄÒ¡u¥x¿W¤½§ë¡v

¡@¥Á¶iÄÒ1991¦~³q¹L­×­q¡u¥xÆW«e³~¨Mij¤å¡v¡A³o­Ó¡u¥x¿WÄÒºõ¡v¥D±i¡G¡u°ò©ó°ê¥Á¥DÅv­ì²z¡A«Ø¥ß¥DÅv¿W¥ß¦Û¥Dªº¥xÆW¦@©M°ê¤Î¨î©w·s¾Ëªkªº¥D±i¡AÀ³¥æ¥Ñ¥xÆW¥þÅé¦í¥Á¥H¤½¥Á§ë²¼¤è¦¡¿ï¾Ü¨M©w¡C¡v³¯¤ô«ó·í¬F´Á¶¡¡AºÜ¤O±À°Ê¡u¥x¿W¤½§ë¡v¡A¿Ñ¨D¥H¡u¾Ë§ï¡v±À¶i¡uªk²z¥x¿W¡v¡C

¡@¤½¥ÁÄÒ»PªÀ¥Á³s¥h¦~ÎA¦Xµ¦°Ê¡u¤­°ÏÁ`Ãã¡AÅܬۤ½§ë¡v¡A¹ê»Ú¤W¬O©Óŧ¥Á¶iÄÒªº¡u¥x¿W¤½§ë¡v¡A»P·í¦~³¯¤ô«óÂÇ¡u¤½§ë¸j¤j¿ï¡v·d¡u¥x¿W¡v¡AÄݦP¤@­Ó¼Ò¦¡¡A¨«ªº¤]¬O¦P¤@±ø¸ô¡A­I«áªº·N¹Ï¬O¿Ñ¨D¡u´ä¿W¡v©M¤ÀÂ÷¡C¤¤¥¡©ú½T«ü¥X¡u¤­°Ï¤½§ë¡v¹H¾Ë¹Hªk«á¡A¤½¥ÁÄÒ¤£¦ý¨S¦³§ï©¶©öÂá¡A¤Ï¦Ó¤ñªÀ¥Á³s§ó¿E¶i¡A´£¥X©Ò¿×¡u¤­°Ï¤½§ë¡A¥þ¥Á°_¸q¡v¤f¸¹¡A¦M¨¥ÁqÅ¥ªº­I«á¡A¬O­n³y¤ÏÅܤѡA­n·d¶Ã­»´ä¡A­n»W·N¬D¾Ô¤¤¥¡¡A¦p¦¹¨«·¥ºÝ¡A¹ý©³¼ÉÅS¥X¤½¥ÁÄÒ¡u«æ¶i´ä¿W¡vªº¸ô½u¡C

¤½¥ÁÄҼĵø¡u¤@°ê¨â¨î¡vÅÜ¥»¥[¼F

¡@¥Á¶iÄÒ¤@³e§¯Å]¤Æ¯ª°ê¤j³°©M¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A»zöG¡u¡y¤@°ê¨â¨î¡z¤w¡y¹ý©³¥¢±Ñ¡z¡v¡C¦bº´°Ê´ä¤H¼Äµø¯ª°ê©M¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤è­±¡A¤½¥ÁÄÒÅÜ¥»¥[¼F¡C±ç®a³Ç´¿¸¹¥l¥«¥Á±À­Ë¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¡u«i´±¦aªí¹F¦Û¤v¤£·í¥£¤~ªºÄ@±æ¡v¡C±ç®a³Ç´¿ÁnºÙ¡A¦^Âk«á¹ê¦æ¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦Ü¤µ¡A¡u¨£¨ìªº¨Æ¹ê¬O­»´ä¥u¥Ñ¤@­Ó­^°ê´Þ¥Á¦aÅܦ¨¬°¤@­Ó¤¤°ê´Þ¥Á¦a¡C§Ú­Ì¥i¤£¥i¥H·Pı¨ì³QÄF©O¡H§Ú­Ì¥i¤£¥i¥H·Pı¨ìµL©`©O¡H¡v2007¦~3¤ë±ç®a³Ç¦b¯S­º­Ô¿ï¤Hµª°Ý¤j·|¤W¡AÁnºÙ­n¼o°£¤¤¥¡¥ô©R¯S°Ï¥D­n©x­ûªºÅv¤O¡A³o¬O¥ø¹Ï»P¤¤¥¡¤À®x§Ü§¡A¤j·d¡u¥h¤¤¥¡¤Æ¡v¡A§â¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤U´ä¤H°ª«×¦Ûªvªº¡u¦Ûªv¡vºtÅܬ°¡u´ä¿W¡v¡C±ç®a³Ç¦b¬ü°ê¡u¶Ç²Î°òª÷·|¡vªººtÁ¿¤½µMºÙ¡A­»´ä²¾¥æ¤¤°ê¤§«á¡A¡u­»´ä¤w¸g®ø¥¢¡v¡A¥L©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¡u±N­»´ä­«·s©ñ¦^¦a¹Ï¤W¡v¡A³o¬O·¥ºÝ¤³µø¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡AºÜ¤O¹ª§j¡u´ä¿W¡vªº¦Û¥Õ®Ñ¡C

¯}Ãa¨â©¤¥æ¬y¦X§@»P¡u³{¿Ä¦X¥²¤Ï¡v

¡@³¯¤ô«ó©M¥Á¶iÄҧ⯪°ê¤j³°µo®i¨â©¤¥æ¬yªº¸Û·N»¡¦¨¬O¡u¤£¨}¥Î¤ß¡v¡A»W·N¬r¤Æ¨â©¤Ãö«Y®ðª^¡A¾îÆZ­­¨î¨â©¤¸gÀÙ¥æ¬y»P¦X§@¡Aªý¼¸¡u¤T³q¡v¡A¯}Ãa¯ª°ê¤j³°¹ï¥xÆW¦P­M§@¥Xªº¤¬§Q©Ó¿Õªº¹ê¬I¡A¯}Ãa¨â©¤Ãö«Y©M¥­Ã­©wµo®i¡C¡@

¡@¤½¥ÁÄÒÄ~©Ó¥Á¶iÄÒ¦ç²Ú¡Aªý¼¸©M¯}Ãa­»´ä»P¤º¦a¸gÀÙ¥æ¬y¦X§@¡C¤½¥ÁÄÒ¦b¸gÀÙ¤W¡u³{¿Ä¦X¥²¤Ï¡v¡A±q¨Ó¨S¦³°±¹Lªý¤î­»´ä»P¤º¦aªº¸gÀٿĦX¡A¤Z¬O¦³Ãö¨â¦a¿Ä¦Xªº¬Fµ¦©M°ò«Ø¡A¤½¥ÁÄÒ¥²©w³]ªk¥X¨Óªý¼¸¡C¤½¥ÁÄÒµo°_¤Ï°ªÅK¹B°Ê¡A¾É­P°ªÅK¤uµ{¤@¦A©ì©µ¡C¤½¥ÁÄÒ»zöG¡uÆW°Ï³W¹º¡v¡B¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º¬O¡u­»´ä³Q³W¹º¡v¡A¨Ã¥Ñ¡u³Q³W¹º¡v§è¨ì­»´ä¡u³Q§]¨Ö¡v¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡u³Q¼o°£¡v¤ª¤ª¡C¤½¥ÁÄÒ¡u·t½L¾Þ§@¡v¥qªkÂЮ֪®À»´ä¯]¿D¤j¾ô¡A­P¥O¤j¾ô¤uµ{°±¹y¡A¦¨¥»¤W¤É65»õ¤¸¡A¨ÃÄY­«¼vÅT¨ä¥L78¶µ¤uµ{¡C¤½¥ÁÄÒªºº×¤ß¡A¥ø¹Ï±N­»´ä¸gÀÙ©t¥ß©ó°ê®a¸gÀÙµo®i¤§¥~¡A¥H±À¦æ¬Fªv¤Wªº¡u«æ¶i´ä¿W¡v¸ô½u¡C¦Ó¤@¤âµ¦¹º¡u¥~¶Ä©~´äÅv¡v®×¡A°£¤F¼W¥[­»´ä¤H¤fÀ£¤O¡B­Ë­»´ä¤H¦Ì¤§¥~¡AÁÙ¥]Âæb¿ï²¼¬Fªv¤¤¤Þ¤J¡u¯S¬¥¨Ì¤ì°¨¡vªºº×¤ß¡A°t¦X¤½¥ÁÄÒª§¹Ü­»´äºÞªvÅv¡A¬°¹ê²{¨ä¡u«æ¶i´ä¿W¡v³¥¤ßªA°È¡C©Ò¥H¡A»{²M¤½¥ÁÄÒ¥»½è¡A¶Ð°£³^´ÒÄÒ¥«³õ¡A¤D­»´ä¨Dí©w¡B¨D©M¿Ó¡B¨Dµo®i±À¶i¡u¤@°ê¨â¨î¡v°¶·~¤§¥²»Ý¡I

¬ÛÃö·s»D
±ç®¶­^«Å¥¬°Ñ¿ï¯S­º ±j½Õí¤¤¨DÅÜ (¹Ï)
¡u¿Ë°Ó¿Ë°ò¼hµL½Ä¬ð¡v
¯S½Z¡G¾Ð¥ÀÁ}¨¯¾i¨| ·PIJ®C«| (¹Ï)
¦^À³¡u¯T¡v°Ý ºÙ¶}©ú­ÝÅ¥
±ç®¶­^Äv¿ï¹Î¶¤
±i¾_»·Ã¹­S´Ôªâ´x25¤HÄv¿ï¹Î¶¤ (¹Ï)
­ð­^¦~Äò¸¨°Ï Å¥¡u¨F¥Ð¤Í¡v¤ßÁn (¹Ï)
°µ¯S­º¦³¯à¤O¤~¦³¾®»E¤O ³Q«ü¬O¡u½Þ¡v ¯ººÙÄÝÀs
ºô¤Í¤ä«ù«× ­ð­ðµy³Ó±ç
±ç®¶­^²¾ú
±ç®¶­^³¡¤À¤ä«ùªÌ·N¨£
®v¤Í¦P¨Æ²Ó­z ¡u¨º¨Ç¦~ªºCY¡v
CY¤ä«ùªÌ¦pªÀ·|ÁY¼v
¥Á«ØÁp¡G¶À©w¥ú­Ó¤H¨­¥÷¥X®u
¹q¼v±¡½t¡G°l²×¨­¦ñ«Q Ú»¡m¤Ñ¦a¤@¨FÅán
­É¸u±M¤~½Ð¥~³Ò ·í§½·s©ÛªýºI (¹Ï)
¯Ê·s¦å¼vÅTªA°È °|ªÙ±È«õ¨¤¼é
ªF¤EÀs·s¦a¼Ð «Ø¹sºÒÀô«O·H (¹Ï)
¥Î©Ê¸o¦æ¬ö¿ý ¤µ°_¹w¬ù¥Ó½Ð
¹CÀ¸®i¸u¡uªÀ¥æÅK¤H¡v µ´¥@µ«¤u¤éÁ~¸U¤¸ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h