 放大圖片
■吳儀力挫美貿易代表。網上圖片
——朱鎔基訪美「最黑暗的一天」
拉德飯店裡掌聲不斷，拉德飯店裡兩個女人之間的唇槍舌劍也沒有完。中美談判始終沒有結果。到了凌晨2點，等在外面的記者得到消息：談判瀕於破裂。巴爾舍夫斯基說她要撤出了，吳儀以牙還牙，說中國總理離開華盛頓的日子不會因為談判無果而延期。言外之意是中國人打算空手而歸了。
美方態度強硬 中方以牙還牙
如前所述，巴爾舍夫斯基本來不想這樣，現在看到這局面，不免遺憾，於是又坐下來，心裡打定主意要給中國人一個交代。這樣又熬了三個小時，她和中國人就《中美農業合作協議》達成一致，還同意取消美國單方面發表的聲明，刪除附在聲明之後的三個附件。儘管「一攬子協議」沒有最後結果，還是讓中國人找回了部分顏面。天將破曉時分，朱鎔基所說的這位「最難對付的談判對手」走出來，向等候在外面的記者宣佈這一切。她本來就瘦，即使神怡氣爽之時，也是一副苦相，現在經此不眠之夜，殫精竭慮，不免滿臉疲倦。一個中國記者看了，不禁感歎這美國女人「如此憔悴，面容變化了很多，有點兒不敢認了」。
巴爾舍夫斯基再次扮演強硬角色，把滿懷希望的中國人晾在一邊，這是代表克林頓政府的，但是她很快發現，冷落了中國人也就是冷落了他們自己。中國人的飛機剛剛離開華盛頓，她就成了克林頓的「替罪羊」。國會議員指責白宮可能失去了與北京達成一項有利協議的機會。
那些最有影響的報紙《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》，幾天以前還在指責白宮對北京過於軟弱，現在卻又不約而同地說它沒有彈性，連這麼好的協議都不知道拿下來，還說此舉造成的後果一時難以估量，但必是非常嚴重。
白宮丟合作機會 批評如暴雨
那些大公司的老闆看到中國人一下子做出那麼多讓步，以為大功告成，全都驚喜萬分，忽然聽說白宮還是不肯簽約，都說克林頓的愚蠢讓美國「錯過了火車」。參議院財政委員會打開大門，把巴爾舍夫斯基叫來向他們報告談判情況。巴爾舍夫斯基早知情勢不妙，戰戰兢兢地說完了，就聽見參議員查菲說：「那可不是好消息。他們肯定已經做出很大的讓步。」
巴爾舍夫斯基代人受過，有苦難言，趕緊叫他們放心，說她確信最後能與中國達成一項很好的協議。可是批評還是像暴雨一樣朝她傾瀉。有人說白宮已經失去一次有利可圖的機會，有人說白宮正在逼中國人收回已經做出的承諾。參眾兩院從來都是指責白宮對中國過於軟弱，老實說，克林頓這一次接受強硬派的主張，很大程度上就是為了讓那些議員滿意，可是現在這些議員好像比中國人還要憤怒。阿拉斯加州的共和黨參議員穆爾斯基，索性把克林頓的決定說成是「政治上的膽怯行為」。「我認為，一項好的經濟協議可能確實成了政治的犧牲品。」他尖刻地說，「不管是因為愚蠢和無能，還是因為權術。」參議院財政委員會主席羅斯的話倒是比較委婉，只是說「中國的市場開放程度與工業化國家已不分上下」。這分明是告訴白宮，不能指望從那份協議上佔到更多便宜了，你要有本事，就走進他們的市場中去好了。（三之三，完） ■摘自：《變化1990-2002年中國實錄》
|
放大圖片
