À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~2¤ë21¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

³¯¿ü¶v¡X¡X¤¤°êÀJ¶ì¥v¤W¡u¯Ê¥¢ªº¤@­¶¡v


http://paper.wenweipo.com   [2012-02-21]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤¤°ê²Ä¤@¥NÀJ¶ì®a³¯¿ü¶v¤§¤l³¯°¶²»

¡@±¡¤H¸`¨º¤Ñ¡A¨ä¹ê¤£¥u¦³¤H¥H¼¯µnªº¤è¦¡½Í±¡¡A¤]¦³³\¦h¤H¡A¥H¤@ºØ°l«ä¤§·q·N¡A½qÃh°_¤@¦ì¤wÂ÷¶}§Ú­Ì«Ü¤[ªºµÛ¦WÃÀ³N®a¡C³¯¿ü¶v³o­Ó¦W¦r¡A¹ï©ó¤µ¤ÑªºÃÀ³N°é¦Ó¨¥¡A¥i¯à»á¬°­¯¥Í¡A¦ý¨ä¹ê§@¬°¤¤°ê²Ä¤@¥NÀJ¶ì®a¡A¤w¸g¥h¥@¶W¹L¤»¤Q¦~ªº¥L¡A¬O¤¤°êÀJ¶ì»â°ìÀ³¸Ó²ö¥¢²ö§Ñªº°¶¤j«e¤H¡C¥L¬J°µ±©§®±©¨vªºÀJ¶ì¡A¤]µe¨G¤H¤ßµÊªºµe§@¡AÃÀ³N§@«~¤¤§ó®i²{¥X¤F¦Ñ­»´ä¤Î¼sªF·í®ÉªºªÀ·|­±»ª¡B­·¤g¤H±¡¤Î¬Fªvµo®i¡C

¡@¦Ó³¯¿ü¶vªº¨â¦ìÂå¥Í¨à¤l¡A«h¤£Ä@²´¨£¤÷¿Ëªº§@«~¦¨¬°¤¤°êÀJ¶ì¥v¤Wªº¡u¯Ê¥¢ªº¤@­¶¡v¡C¬°Åý§ó¦h¤H¤F¸Ñ¤ÎªY½à¤÷¿ËªºÃÀ³N³Ð§@¡A¥L­Ì¥Xª©µo¦æ¤F¡m³¯¿ü¶vÀJ¶ìøµe§@«~¶°¡n¡A±N­ì¥»¥u§@¨p¤H¦¬Â꺧@«~µ²¶°¦¨®Ñ¡C¦Ó¦b±¡¤H¸`³o¤ÑÁ|¦æªº·s®Ñµo§G·|¤W¡A¥L­Ì¤£³æ¬°§Ú­Ì¦^ÅU³¯¿ü¶vªº§@«~¡B¥Í¥­¤ÎÃÀ³N¡A¤]¬°§Ú­Ì²Ó¶D°_³o¦ì¦ÑÃÀ³N®aªº¥Í¬¡ÂIºw¡C¡@¡½¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¸ë¿ï¾®

¡@³¯¿ü¶v¡]1893-1951¡^¬O¤¤°ê²Ä¤@¥NªºÀJ¶ì®a¡A1919¦~­u¥[®³¤j­×Ū­^¤å¤ÎÂå¾Ç¡A«áÂà²ß¤ô±mªoµeÃÀ³N³]­p¡A¤Î«á§ó±M­×ÀJ¶ì¡A¦¨¬°¤Ö¼Æ¯d¾Ç¥_¬ü¤Îªk°êªº¤¤°êÀJ¶ì¬É­«­n¤Hª«¡C³z¹LªY½à³¯¿ü¶vªº§@«~¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì·í¥N¤¤°êÀJ¶ìÃÀ³Nªºµo®i¡C³¯¿ü¶v¦Û1931¦~¦^°ê¡A¦Ü1951¦~³u¥@ªº¤G¤Q¦~¶¡¡A¥L¬°¤¤°êÀJ¶ì¬É¯d¤U³\¦h°ª½è¯À³Ð§@¡X¡X°£¬°¾ú¥v¦W¤H®]¤¤¤s¡B½±¤¶¥Û¡B´ä·þù´I°êÀï¤h¡B¦óªFÀï¤hµ¥§@ÀJ¹³¥~¡A¥L¤]±N¤¤°ê¥H§Î¯«¬°­«ªº¤ºÄ­ºë¯«æߦX©óÀJ¶ì³Ð§@¤¤¡A±q¦Ó¶W¶V¦è¤è¤@³eªº¼g¹ê¤âªk¡A¦Ó¥H¼g·N¤âªkªº§t»W³Ð§@¡A³QÃÀµû®aÆg´­¬°¨ã­ð¥N¦ò±ÐÀJ¶ìªºÃÀ³Nºë¯«¡C

¡@³¯¤ó¤@®a¤µ¦¸±N³¡¤À¨p¤H¬ÃÂêºÀJ¶ì¡Bªoµe¤Î¤ô±m¿ò§@¦b­»´ä¤½¶}®i¥X¡AÅý¤j²³¯à¿Ë¨­ÅéÅ糯¿ü¶v§@«~±a¨Óªº·P¬V¤O©M¥Í©R¤O¡C»P¦¹¦P®É¡A³]©ó­»´ä¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªº®]¤¤¤s¯BÀJ¡A¤]®Ý®Ý¦p¥Í¦a¥O¤H­Ì»â²¤¤FÀJ¶ì¦b¨º­Ó¦~¥N©Ò¯à³Ð³yªº¹G¯u¾y¤O¡C

¡u¥LÀ³ÂkÄÝ­»´äªºÃÀ³N¾ú¥v¡v

¡@³¯¿ü¶vªº¨à¤l³¯°¶²»Âå¥Í¡A¾¨ºÞ¬O²V¦å¨à¡]³¯¤ó1931¦~»PLina de Maria¦b·N¤j§Q¦¨±B¡^¡A«oÁ¿¬y§Q¼sªF¸Ü¡C¥L¥H¤÷¿Ëªº³Ð§@¬°ºa¡C¡uª¨ª¨²M¥½¥X°ê¡A1929¦~¤w¸g³Ð§@¤F²Ä¤@¥ó¤j²z¥Û³Ç§@¡m¨kµ£¡n¡]¦¬Âéóªi´µ¹y³Õª«À]¬ü³N¾Ç®Õ¡^¡C¤T¤Q¦~¥N¥L¦^¨ì¯ª°ê¡A¦b¼s¦{¬ü³N¾Ç®Õ°µ¤F¤»¦~±Ð±Â¡A´Á¶¡¤w¨ü³\¦h­«­n¤Hª«©e°U³Ð§@ÀJ¹³¡C¡v¥]¬A¼s¦{¬ü³N¾Ç®Õ®Õªø¶À¤Ö±j¡B¼s¦{¥«¥«ªø¼Bº~¥Áµ¥³\¦h¾ÇªÌ»P»â¾É¤H¡C¨ä¤¤³Ì¥X¦Wªº¬O1934¦~©Ò³Ð§@ªº®]¤¤¤sÀJ¹³¡A³o¥ó§@«~¤¤ªº°ê¤÷ªí±¡·¥¬°¶Ç¯«¡A¦b·í®É«n¨Ê®]¤¤¤s¥b¨­ÀJ¹³¤ñÁɤ¤Àò¿ï¤J³ò«e¤­¦W¡C

¡@¨ä«á¡A¾ã­Ó°ê®a³´¤J¾Ôª§ªºµv·Ï¡C1937¦~¤é­xÅF¬µ¼s¦{®É¡A³¯¤ó¤@®a¨Ó¨ì­»´äÁ×Ãø¡A´N¦¹³þ©w¤U»P­»´äªº²`«p±¡µ²¡C¦Ó³¯¿ü¶v¤]¶}©l³Ð§@ªoµe§@«~¡C¥Lªºªoµe§@«~¡m¥Õ¨d¤¦¡n¦b¦¸¦~ªº­»´äÃÀ³N­Ñ¼Ö³¡®iÄý¤WÀò±o¤@µ¥¼ú¡C¦Ó´ä·þù´I°ê¡Bù¦°©MÀï¤h¡BÀ­«n¬£µe®a»¯¤Ö©ùµ¥­»´äºë­^ªº§Î»ª¡A¤]³Q³¯¤ó¥H¥©¹Ü¤Ñ¤uªºÀJ¶ì§@«~°O¸ü¤F¤U¨Ó¡C

¡@1942¦~¡A¦]¬°©Úµ´¬°¤é­x³Ð§@ÀJ¹³¡A³¯¿ü¶v³Q­¢°kÂ÷­»´ä¡A­¼¤@¸­¤p²î«e©¹´ï¦¿¶i¦æ³Ð§@¡Cª½¨ì¤T¦~«á¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¡A¤~¦³¾÷·|¦^¨ì­»¦¿Ä~Äò³Ð§@ÀJ¶ì©Møµe¡C·í®Éªº­»´äúÀÂ׻Ȧæ¥D®uSir Arthur Morse¡B¦óªFÀï¤h¡A¤]³Q¥L°O¸ü¶i¥L·¥¬°¶Ç¯«ªº¤@§å§@«~¤¤¡C¤£¥u¤H¹³¡A¥L§óÃöª`­»´äªº­·»ª¤H±¡¡A¥H®ü®Ç­·´º¬°¥DÃDªº¤@§åªoµe©M¤ô±mµe¡A¦p¤µ¦A¦^±æ¡A¤]·|·P¨ì¿Ë¤Á¦p¬Q¡C³¯¿ü¶v¥H¥L¼ö·R­»´äªº¤ß»P»î¡A°O¸ü¤F³o­Ó«°¥«³Ì¬üÄRªº¤@­±¡C

¡@¦]¦Ó¡A«ö·Ó³¯°¶²»¹ï¤÷¿Ëªºµû»ù¡G¡u¥LÀ³ÂkÄÝ­»´äªºÃÀ³N¾ú¥v¡v¡C

¡@¡u­»´ä¤Ö¦³³o¼Ë°ª¼h¦¸ªºÃÀ³N®a¡AµL½×¦bÀJ¨èÁÙ¬Oøµe»â°ì¡A·í®ÉªºÃÀ³N¬É³£¥H¥¨¤l¤G¦r§Î®e¥L¡C¡v³¯°¶²»¬Û«H¡A¦]¬°³s¦~¾Ôª§©M·³¤ëÅܾE¡A¤÷¿Ëªº§@«~©Î³\¦b¤H­Ìªº°O¾Ð¤¤¤wÅfµM¼Ò½k¡A«o¤£¸Ó¦¨¬°¨º³Q¾ú¥v¿ò§Ñªº¡u¯Ê¥¢ªº¤@­¶¡v¡A§@¬°¨à¤l¡A­«·s¥O¤µ¤Ñªº¤H­Ì¡A¥H§@«~¶°¤è¦¡¤F¸Ñ¤÷¿Ëªº§@«~¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A³dµL®Ç¶U¡X¡X¬O¿Ë±¡©Ò¦Ü¡A§ó¬O¨­¬°ÃÀ³N®a«á¤H¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô¡C

¡@°ß±æ³o¼Ëªº¤@µf¨}­W¥Î¤ß¡A¯à¬°Æ[²³©ÒÃöª`¡B»{ÃÑ»PªY½à¡C

¬ÛÃö·s»D
³¯¿ü¶v¡X¡X¤¤°êÀJ¶ì¥v¤W¡u¯Ê¥¢ªº¤@­¶¡v (¹Ï)
¡m³¯¿ü¶vÀJ¶ìøµe§@«~¶°¡n¤º­¶ (¹Ï)
ÀJ¶ìøµe§@«~¶°¤º­¶ªºªoµe (¹Ï)
³¯¤óÀJ¶ìªº®]¤¤¤s (¹Ï)
øµeÃD§÷ (¹Ï)
³¯¤óÀJ¨èªº¦óªFÀï¤h (¹Ï)
³¯¤ó¨G¤H¤ßµÊªºµe§@ (¹Ï)
¡uÀs¤ý¡v¨Ó´ä¡AÀs¦~¥Í½÷ (¹Ï)
¦a¹ÏÀs (¹Ï)
¦a¹ÏÀs (¹Ï)
µøı±À¤¶¡G¡m¯«¸V²§Ã~¡X¤j­^³Õª«À]Âìîi¡n (¹Ï)
µøı±À¤¶¡G¤é¥»®È¹CÃÀ³N®a¶ø§øÅý§@«~®i (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G½Ç©q¤§ÆF»P¦× (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G¦º¡@µ²
¤ßÆFÅ毸¡G¹Û©]´d¼§ (¹Ï)
µü¸Ü¸Ö»¡¡Gż¸Üªü¤C
¸Ö±¡µe·N¡G¦¹¡@¨è
¸Ö±¡µe·N¡G¤j¡@³·
¦Ê®a´Y¡G¿Ë §k¬K ¤Ñ (¹Ï)
»A³S °®©[¡Gª÷¤£¦pªÑ
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h