¤¤°ê»È¦æ(»´ä)µo®i³W¹º³¡¸gÀÙ¬ã¨sû ¼ï«n
¡@¦³Ãö¦P·~©î®§°¾Â÷»È¦æ¹ê»Ú¸êª÷¦¨¥»±a¨Óªº±Ò¥Ü¡A²{Äò½Í2¡BÀHµÛ¤H¥Á¹ôÂ÷©¤¥«³õªºµo®i¡A¤H¥Á¹ô¹ï©ó»´ä»È¦æÅé¨t¬y°Ê©Êªº¼vÅT¶V¨Ó¶V¤j¡C¥¼¨Ó¤H¥Á¹ô¦b©¤©MÂ÷©¤¥«³õ¶×²vªºÅÜ°Ê¡A¥H¤Î¤º¦a¹ï©ó¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æ¬ÛÃö¬Fµ¦ªº½Õ¾ã³£±N¹ï»È¦æ«È¤á«ù¦³¤Î¨Ï¥Î¤H¥Á¹ôªº·NÄ@ºc¦¨«n¼vÅT¡A±q¦Ó³Ì²×¼vÅT»´ä»È¦æÅé¨tªº¾ãÅé¤H¥Á¹ô¬y°Ê©Ê¡C
¡@¥h¦~±µªñ¦~©³®É¡A¥Ñ©óÂ÷©¤©M¦b©¤¶×²vªºË±¾©M¤H¥Á¹ô¤ÉȤ£½T©w¦]¯À¼W¦h¡A¾ÉP§ó¦hªº¥»¦a¶i¤f°Ó¶É¦V¥Î¤H¥Á¹ô¤ä¥I¤j³°¨ÑÀ³¤Wªº³f´Ú¡A»´ä¤H¥Á¹ô¦s´Ú¦b¥h¦~©³¶}©l¥X²{¤U°ªº¸ñ¶H¡Cª÷ºÞ§½ªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¤H¥Á¹ô¦s´Ú¦b¥h¦~9¤ë¥÷¤§«á´N´X¥G°±¤î¼Wªø(Àô¤ñ)¡A¦Ü¥h¦~12¤ë®É§ó¬O¿ý±o-6.2%ªºÀô¤ñ¼W´T¡C¦Ü¤µ¦~ªì¡AÀHµÛÂ÷©¤¹ï¦b©¤¶×²v«·sÅܬ°¤É¤ô¡AÅã¥ÜµÛ»´ä¥«³õ¤W¹ï¤H¥Á¹ôªº¶R¤J·NÄ@¤S¶}©l¼W±j¡A³oºØÁͶճ̲ץi¯à¤S·|¼vÅT¤H¥Á¹ôªº¬y¤J¡C
¡@3¡B¹L¥h¤@¦~¨Ó»´ä¥«³õ¤W¹ê»Ú¸êª÷¦¨¥»¤£Â_¤W¤É¡AÅã¥Ü»´ä¸gÀÙ©Mª÷¿Ä¨ü¤º¦aªº¼vÅT¶V¨Ó¶V¤j¡C°£¤F¤H¥Á¹ô¹ï©ó»È¦æÅé¨t¸ê²£t¶Å¤¤ªº³f¹ôµ²ºc²£¥Í¼vÅT¥~¡A»´ä»È¦æÅé¨t¹ê»Ú§Q²v»P«H¶U¦¨¥»ªºÅܤƦb¹L¥h¤@¦~¸Ì¨Ã«D»P¬ü°ê³f¹ô¬Fµ¦¦P¨B¡A¤Ï¦Ó¤é¯q¨ü¨ì¤º¦a¼vÅT¡C
¤º¦a«H¶UºòÁY »Ý¨DÀ½À£»´ä
¡@´N»È¦æ·~¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó¤º¦a±q2010¦~¥H¨Ó¤@ª½¹ê¦æ«H¶UºòÁY¡A±N³¡¤À¤º¦aªº«H¶U»Ý¨DÀ½À£¨ì»´ä¡A¥B»´äªºÉ¶U§Q²v¸û¤º¦a§ó§C¡A±À°Ê¥h¦~¦b»È¦æÅé¨tÁ`¶U´Ú¤¤¤º¦a¬ÛÃö¶U´Ú¤j´T¤W¤É¡AºI¦Ü¥h¦~9¤ë©³¡A¾ãÅé»È¦æ·~ªº«D»È¦æ¤¤¸ê¥ø·~¶U´ÚÃB¼Wªø35%¦Ü20,304»õ´ä¤¸¡A¦ûÁ`¶U´Úªº¤ñ«¥ç¥Ñ38.3%¤W¤É¦Ü43.6%¡C
»È¦æ¸gÀç¤è±±N²£¥Í¦hÓ°ÝÃD
¡@¬°¦¹¡Aª÷ºÞ§½©ó¥h¦~´¿µo¥X³q§i¡An¨D»È¦æ±K¤Á¯d·N¶U´Ú±Ô°µ¼Ð·Ç¡C®Ú¾Úª÷ºÞ§½¸ê®Æ¡A¦³ÃöÉ´Ú¤H¥Dn¬O¤º¦a¤j«¬°ê¦³¥ø·~¡B¬õÄw¤½¥q©Î¨äªþÄݤ½¥q¡A ©Î¥Ñ¬Ù©Î¥«¬F©²¾Ö¦³ªº¤½¥q¡C¤º¦a¾ãÅé¸gÀÙª÷¿ÄÅܤƹï³o¨ÇÉ´Ú¤Hªº¸gÀ窬ªp¤£¥iÁקK¦a·|²£¥Íª½±µ¼vÅT¡A¨Ã¶¡±µ¼vÅT¥»´ä»È¦æ·~ªº¶U´Ú½è¶q¡C
¡@¹wp¤µ¦~¾ãÅé¬y°Ê©Ê¤´µM°¾ºò¡A±N¹ï»È¦æªº¸gÀç²£¥Í¥H¤U´XӤ豪º¼vÅT¡C
¡@1¡B«H¶U¸êª÷¦¨¥»¤W¤É¡AÀ£§C»È¦æ²b®§®t¡A¼W¥[¶U´Ú«©w»ùÀ£¤O¡C¦b¸êª÷¦¨¥»¤w¸g¤@¸ô°ª¥øªººA¶Õ¤U¡A¦~©³¦U®a»È¦æ¬°¤F¤Î¦Âê©w¸êª÷¦¨¥»¡A®i¶}¤F§ó¬°¿E¯Pªº¦s´Úª§¹Ü¾Ô¡A¯É¯É¥H°ª§Q²v§l¤Þ¸ó¦~«×ªº©w´Á¦s´Ú¡A¬G¦Ó¹w®Æ¤µ¦~»´ä»È¦æ·~¤´µM±Á{¸û°ªªº¸êª÷¦¨¥»¡A¬ÛÀ³¬°NIM¤]±a¨ÓÀ£¤O¡C
¡@§l¯Ç¦s´Ú¸êª÷¦¨¥»¤£Â_¤W¤É¡A³Ì²×¤]·|¶Ç¾É¦Ü¶U´Ú©w»ùÀô¸`¡A¢¨Ï»È¦æ¹ï¥¼¨Ó§Y±N¨ì´Áªº¶U´Ú«·sµû¦ô§@¥X©w»ù¡C¶U´Ú«©w»ùªºÀ£¤O¦b¦í¦v«ö´¦·~°È¤è±¤w±o¨ì¥R¤À¤Ï¬M¡X¥h¦~¦U®a»È¦æ´X¥G¨CӤ볣½Õ¤É¤@¦¸«ö´¦§Q²v¡A¥Ñ¤T¤ëªìªºHIBOR+90bps-120bps´£¤É¦Ü¥h¦~©³ªºHIBOR+250bps-300bps¡C¦b¤½¥q¶U´Ú¤è±¡A±q´X®a¥Dn»È¦æªº¦s¶U´Ú¨ì´Á´Áª¬ªp¬Ý¡A¥¼¨Ó¤@¦~¤º¡A¤À§O¦³¬ù9¦¨ªº¦s´Ú©M4¦¨ªº¶U´Ú¨ì´Á¥i¥H¶i¦æ«©w»ù¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¶U´Úªº«©w»ù³t«×©Mª÷ÃB¤ñ«º¢«á©ó¦s´Ú¡A¤´·|¬°»È¦æªº²b®§®t±a¨ÓÀ£¤O¡C
¡@2¡B¼W¥[»È¦æ¸ê²£t¶ÅºÞ²zªº½ÆÂø©Ê¡C¤µ¦~»È¦æ·~¸ê²£t¶ÅºÞ²z±Á{¥H¤U´XÓ¬D¾Ô¡G
¡@ (1)¾¨ºÞªñ´Áªº¬ü°ê¸gÀټƾڦ³©Ò¦nÂà¡A±À¦æ²Ä¤T½ü¶q¤Æ¼eÃP(QE3)ªº²z¥Ñ´î®z¡A¦ý¤£±Æ°£¤µ¦~¤´¦³±À¥Xªº¥i¯à©Ê¡F¼Ú¬w¤è±¡A¬°À³¹ï¼Ú¶Å¦M¾÷¦Óèè±À¥X²Ä¤G½üªø´Á¦A¿Ä¸ê¾Þ§@(LTRO)¡A¦A¥[¤W¥þ²y§C®§Àô¹Ò¡A¬°»´ä¾ãÅé¸êª÷Àô¹Ò¼W¥[¤£©ú®Ô¦]¯À¡C
¡@(2)®Ú¾Úª÷ºÞ§½³W©w¡A¬YºØ³f¹ô¦b»È¦æªº¸ê²£t¶Åªí¤W©Ò¦ûªº¤ñ«¶W¹L5%®É´Nµø¬°«n©Ê³f¹ô(significant currency)¡C¥¼¨Ó¶}®i¤H¥Á¹ôÂ÷©¤·~°È¬O»´ä¦U®a»È¦æ¥¼¨Óªº¥Dn¼WªøÂI¡AÀHµÛ¦³Ãö·~°Èªº¤£Â_¤W¤É¡A»´ä¤£¤Ö»È¦æªº¸ê²£t¶Åªí¤¤ªº¤H¥Á¹ô¤ñ«¤w¶W¹L¤Wz¼Ð·Ç¡A¤Þ°_¸ê²£t¶Åªíªº³f¹ôºØÃþµ²ºcµo¥Í¤F¸û¤jÅܤơC¦]¦¹¡A¹ï©óÂ÷©¤¤H¥Á¹ô·~°ÈªººÞ²z¹ï»È¦æÁ`Å骺¸ê²£t¶ÅºÞ²z¶V¨Ó¶V«n¡C¡]ºK¦Û¤¤»È°]¸gzµû/¡m»´ä»È¦æ·~¬y°Ê©ÊÁͺòªº±Ò¥Ü©M¼vÅT¡n¡A¥|¤§¤T¡^
|