|
提起「發燒友」、「自己友」、「大滾友」等詞，香港讀者一定不會陌生。「友」除了可解釋為「朋友、相好」，也可解釋為「愛好者」，或是「對某種事物有共同嗜好的人」。
「友類詞」在香港用得較為普遍，例如「龍友」、「高登友」、「損友」、「中大友」等。雖然「友類詞」沒明顯的褒貶義，但大多數都含有戲謔的意思。
內地「脖友」 港稱「blog友」
在兩岸三地，「友類詞」以前也有不少例子，如「票友」、「牌友」。近年來，隨著互聯網的普及，在大陸和台灣，新的「友類詞」也流行了起來。在北京、上海較為常見的有「脖友」，意思是指使用博客的朋友，或在微博或博客裡結交的朋友。因為「微博」在內地被戲稱為「圍脖」，所以博友也就稱為「脖友」了。而在香港一般則稱為「blog友」。經常在「Twitter」上八卦、閒聊的網友，也順理成章被稱為「推友」。
當然，也有一些是與網絡無關的，例如，一群對古錢幣收藏和研究有濃厚興趣的人，經常在一起聚會、交流，他們就自稱為「錢友」。紫砂壺的愛好者自稱為「壺友」，每天到公園做晨運、晨練的人，也被稱為「練友」，香港則多稱為「晨運友」。
愛好者眾 以「友」相稱
在台灣，很多網友都會上「Plurk」八卦一番，「Plurk」中文譯為「噗浪」，這一群「噗浪」的發燒友也就自稱為「噗友」。同樣「facebook」(臉書)也擁有大批的愛好者，於是「臉友」一詞也應運而生了。
大隨意性 難以維持
根據本中心LIVAC漢語共時語料庫的統計，2000年後各地新的「友類詞」開始增多，自2000年至今，新「友類詞」香港佔4成，台灣近2成，京滬約3成。
不過，大部分的「友類詞」都有很大的隨意性，因為某件新聞或事件，就出現一個「友類詞」，例如「聽障友」、「golf友」，沒有了跟進的新聞，這個詞也就消失了。因此這些「友類詞」今後會否流行開來，就有待觀察了。 ■教院語言資訊科研中心蔣震（語言科學）講座教授鄒嘉彥主持
(標題和小題為編者所加)
|
