要刊書事：The New York Times《紐約時報》28/04：

放大圖片

圖、文：Cate

　法國作家Laurent Binet最近推出新小說HHhH，講述了德國納粹最重要的成員之一Reinhard Heydrich被暗殺事件。這個歷史上的真實人物，曾作為德統區捷克斯洛伐克的統帥，在一次戰役中被殺，結果引起希特勒對捷克的屠殺報復行為。作家處理這一歷史事件的角度非常特別。書裡的講述人就是一位小說家，他試圖寫一部有關暗殺事件的驚悚故事。這種用小說套小說的方法和傳統創作模式不同，受到書評人的好評。書裡，主人公的敘述常常穿插出題外話，除了展現人物的性格外，也提供了觀看納粹制度和他們的傳奇的一種視角。這種非常規的寫作手法，使讀者對這一歷史事件有了新的認識。