©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½(¤W¹Ï)¤¤°ê¥Nªí»P°¨¨Ó¦è¨È¥Nªí¦bªF·ù§ë¸ê®p·|¤¤Á|¦æÃ±¬ù»ö¦¡¡C(¤U¹Ï)¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡]¤¤¡^»P¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®uSÀs¨Ø¡]¥ª¡^©M¼Ú·ù©eû·|¥D®u¤Úù¦õ¡]¥k¡^Á|¦æ®p·|¡C¡@¸ê®Æ¹Ï¤ù
¡X¡X¥þ²y¤Æ¡Ï²{¥N¤¤°ê¡Ï¤µ¤é»´ä
¡@¸gÀÙ«¤ßªºÂಾ±N¤Þµo¬FªvÅv¤OªºÂಾ¡CµÛ¦W¾ú¥v¾Ç®a´ö¦]¤ñ»{¬°¡A¥@¬ÉªºÅv¤O±N·|±q¦è¤èÂಾ¨ìªF¨È¡C³¡¤À¦è¤è¾ÇªÌ´£¥X¡uªF¨È¥@¬ö½×¡v¡A¬Æ¦Ü¬O¡u¤¤°ê¥@¬ö½×¡v¡C¨s³º³o¨Ç¾Ç»¡¦³¦ó®Ú¾Ú¡H·í¤¤¦s¦b¬Æ»òª§Ä³¡H¥_¨Ê¤j¾Ç¨È¤Ó°ÝÃD¬ã¨s±M®a³¯®p§g±Ð±Â´¿¹ï¦¹¶i¦æ¸Ô²Óªº°Q½×¡A¤U¤å·|¦b¥Lªº¬ã¨s°ò¦¤W¡AÄÄz¡uªF¨È¥@¬ö¡vªº¥Ñ¨Ó¤Îª§Ä³¡A¨Ã¶i¤@¨B°Q½×¡u¤¤°ê¥@¬ö¡vªº¹ê½è¡C¡@¡½¸²QÄõ µØªF®v½d¤j¾ÇÁ¿®v
§@ªÌ²¤¶¡@¸²QÄõ¡@µØªF®v½d¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¨tÁ¿®v¡C¥Dn¬ã¨s¤è¦V¬°¤¤°ê¬Fªv»P¥~¥æ¡C¥Xª©^¤å¾Ç³N±MµÛ¡m±U°_¤¤°êªºªF¨È¦a°Ï¬Fµ¦¡G«Øºc¥D¸qµø¨¤¡n©M¤¤¤åµÛ§@¡m¥_¼Ú¡G³o¸Ì¨S¦³½a¤H¡n¡C
¸gÀÙÄ˸ ¬ü´£¥X¡uªF¨È¥@¬ö¡v
¡@ÀHµÛªF¨È¸gÀÙªº±U°_¡A21¥@¬ö¬O§_¡uªF¨È¥@¬ö¡v¶}©l¬°¦è¤è¾ÇªÌ©Ò¼ö¯P°Q½×¡C¦¦b19¥@¬ö¤¤¸¡A®É¥ô¬ü°ê°ê°Èë®uºû¼wº¥ý´£¥X¡u¤Ó¥¬v¥@¬ö¡v¡A·í¤¤¥]¬A¬ü°ê©MªF¨Èµ¥°ê®a¡A¦ý¥Dn«üªF¨È±N¦b21¥@¬ö©~¥D®_¦a¦ì¡CÀH«á¡AÁÙ¦³¡u¨È¤Ó¥@¬ö¡v¡B¡uªF¨È¥@¬ö¡v¥H¤Î¡u¤¤°ê¥@¬ö¡vªº¬ÛÃö»¡ªk¡C1993¦~10¤ë¡A¥@¬É»È¦æ¦b¡mªF¨È©_¸ñ¡n³ø§i¤¤¡Aº¦¸´£¥X¡uªF¨È¼Ò¦¡¡v¡A³o¦b¤@©wµ{«×¤W¿Eµo¡uªF¨È¥@¬ö¡vªº°Q½×¡C
¡@©Ò¿×¡u¥@¬ö¡v¡B¡u®É¥N¡v¡A¤£¦ý¥u¬O¤@Ó¸gÀÙ·§©À¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@Ó¼sªxªº¥]¬A¬Fªv©M¤å¤Æµ¥¤º®eªººî¦X·§©À¡C¦ý¬O¡A¡uªF¨È¥@¬ö¡v´£¥Xªº¥Dn¨Ì¾Ú§ó¦h¥ß¨¬©óªF¨È¦b¸gÀÙ¡B¶T©ö¡B§ë¸ê»â°ìªº±U°_¶ÕÀY¡A¦Ó¹ïªF¨È¬Fªv©M¤å¤Æµo®i¦b¥þ²y¦a¦ìªºÃöª`¬O¤£¨¬ªº¡C¡uªF¨È¥@¬ö¡v´£¥Xªº¥Dn¨Ì¾Ú¦p¤U¡G
¥@¬É¸gÀÙ¼Wªø¤ÞÀº
¡@¥Ø«e¡AªF¨È¬O¥@¬É¸gÀٳ̨㬡¤O¡B¼Wªø³t«×³Ì§Öªº¦a°Ï¡C±q¤W¥@¬ö50¦~¥N¶}©l¡AªF¨È¸g¾ú¤é¥»¸gÀÙªº±U°_¡A¥H·s¥[©Y¡BÁú°ê¡B¥xÆW©M»´ä¬°¥Nªíªº¡u¨È¬w¥|¤pÀs¡v¸gÀÙªºÄ˸¡A¥H¤Î¤W¥@¬ö70¦~¥N¶}©lªº¤¤°ê¸gÀÙªº±U°_¡C±q¤W¥@¬ö60¦~¥N¶}©l¡AªF¨È¸gÀÙªº¦~§¡¼Wªø²v°ª©ó8%¡A¤j´T»â¥ý¥@¬É©M¦è¤è°ê®a¡CªF¨È¤w¦¨¬°¥@¬É¸gÀÙµo®iªº¤ÞÀº¡C
¥þ²y§ë¸ê¥÷ÃBÂX¤j
¡@°ò©ó·G»ù³Ò°Ê¤O¦¨¥»ªºÀu¶Õ¡A¥@¬É»s³y·~ªº«¤ß¤wÂಾ¨ìªF¨È¡A¤×¨ä¤¤°ê¤w¦¨¬°¡u¥@¬É¤u¼t¡v¡Cªñ30¦h¦~¨Ó¡A¤¤°ê¤ÎªF·ù°ê®a³£¤j¤Oµo®i¥H¥X¤f¬°¾É¦Vªº¥~¦V«¬¸gÀÙ¡A°Ï¤º¶T©öµo®i¨³³t¡C¦³¨£¤Î¦¹¡AªF¨È¦b¥@¬É¶T©ö§ë¸ê¤¤©Ò¦ûªº¥÷ÃB³v¦~¤W¤É¡A¤ñ¨Ò¤£Â_ÂX¤j¡C
°Ï°ì¸g¦X¨B¥ï¥[§Ö
¡@ÀHµÛ¼Ú·ù©M¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö°Ïªº«Ø¥ß¡AªF¨È¶}©l¥[±j¤º³¡Ápµ²¡A¨Ã«Ø¥ß¤@¨t¦Cªº¦X§@¾÷¨î¡CªF·ù¶}©l¸gÀÙ¤@Å餯¶iµ{¡A¨Ã«Å¥¬±N©ó2020¦~«Ø¦¨¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@Ó¦w¥þ¡B¸gÀÙ©MªÀ·|¤å¤Æ¤T¤j¤ä¬W¦b¤ºªºªF·ù¦@¦PÅé¡Cªñ¦~¡A¤¤°ê»PªF·ù«Ø¥ß¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡F2010¦~¡A90%¥H¤W²£«~¤w¹ê²{¹sÃöµ|¡C¦P®É¡A¥H¤jµD¤½ªe¦¸°Ï°ì¡B¤j¹Ï̦¿°Ï°ì©Mªx¥_³¡ÆW°Ï°ì¦X§@¬°¥NªíªºªF¨È¦¸°Ï°ì¦X§@¡Aµo®i¤]¦p¤õ¦p²þ¡CªF¨È¸gÀÙ¦X§@¾÷¨îªº«Ø¥ß¥NªíªF¨È§@¬°¤@Ó¾ãÅ骺µo®i©M±U°_¡C
¤T¤j¡u¥@¬ö¡vÅG½×¡G½Ö³Ì¦³²z¡H
¡@¡uªF¨È¥@¬ö¡vªº´£¥X¤Þµo¡u21¥@¬ö¨s³º¬O½Ö¤§¥@¬ö¡vªº¼ö¯P°Q½×¡C¾Ç³N¬É°ò¥»¤W¦s¦b¥H¤U3ºØ¬Ýªk¡G
¤@¡BªF°_¦è¸¨ ·¤ô½ü¬yÂà
¡@³¡¤ÀµÛ¦W¾ÇªÌ¹ï¡uªF¨È¥@¬ö¡v«ùªÖ©wªººA«×¡A¨Ã´©¤Þ¤@¨Ç²z½×¨ÓÃÒ©ú¥@¬ÉÅv¤O±N±q¦è¤èÂಾ¨ìªF¤è¡C¤¤°ê¾Ç³N®õ¤æ©u¸rªL´£¥X¡uªF¦è¤è©ö¦ì½×¡v¡A»{¬°¤HÃþ¾ú¥v¡u¤T¤Q¦~ªeªF¡A¤T¤Q¦~ªe¦è¡v¡C
¡@¤é¥»¾ÇªÌ©¤®Ú¨ô¦«h´£¥X¡u¤å©ú¿³°Iªk«h¡v¡A»{¬°ªF¦è¤è¨â¤j¤å©ú«ö·Ó¦è¤¸«e3600¦~¡B2800¦~¡B2000¦~¡B1200¦~¡B400¦~¡B¦è¤¸«á400¦~¡B1200¦~¡B2000¦~¡A§Y¨C¹j800¦~¬°¤@©P´Á·Ç½TµL»~¦a«½Æ¥æ´À¡C²{¦b¡A¦è¤è¤å©ú±N¶i¤J¥ð¯v´Á¡A¦ÓªF¤è¤å©ú±Nªï¨ÓÀÆ¥ú´Á¡C
¡@¬ü°êµÛ¦W¥¼¨Ó¾Ç®a¬ù¿«¡D©`´µ¤ñ¯S¦b¨äµÛ§@¡m¨È¬w¤jÁͶաn¤¤«ü¥X¡A¨È¬w¦b¶i¦æ¤@³õ¤£µ¥¦P©ó¡u¦è¤Æ¡vªº²{¥N¤Æ¡A§Î¦¨¿W¯Sªº¡u¨È¬w¼Ò¦¡¡v¡C21¥@¬ö¡A¨È¬wªº¥«³õ³W¼Ò±N¬O¼Ú¬üªºÁ`©M¡A¨È¬w¤Hªº·NÃѳvº¥¼W±j¡A¨È¬w±N¦b¸gÀÙ¡B¬Fªv©M¤å¤Æµ¥¤è±¦¨¬°¥@¬É¦û¥D¾É¦a¦ìªº°Ï°ì¡C
¤G¡B¼Ú¬ü§Þ³Ó¤@Äw ¨È¬w±æ¹Ð²ö¤Î
¡@¥t¤@ºØÆ[ÂI«h»{¬°¡uªF¨È¥@¬ö¡v¹L°ª¦ôpªF¨È¦b¥@¬É¤¤ªº¦a¦ì¡A21¥@¬ö¤£¬O¡uªF¨È¥@¬ö¡v¡A¦Ó¬O¤´¥H¬ü°ê©M¼Ú¬w¬°¥Dªº¡u¤j¦è¬v¥@¬ö¡v¡C
¡@¤Wz³oºØÆ[ÂI³ÌµÛ¦Wªº¥Nªí¤Hª«¬°¬ü°ê¸gÀپǮa§J¾|®æ°Ò¡C¥L»{¬°¡AªF¨Èªº¸gÀÙ¼Wªø¥Dn¾a·G»ùªº³Ò°Ê¤O©M¤g¦a¦¨¥»¡A¦Ó¤£¬O¾a§Þ³N¡BºÞ²z©M¨î«×ªº³Ð·s©ÒÅX°Ê¡C¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷ªºÃzµo¡A¥¿¦n¼ÉÅSªF¨ÈÅé¨î¦s¦bÄY«ªº°ÝÃD¡A¡u¨È¬w©_¸ñ¡v¥u¬O¤@Ó¯«¸Ü¡C¦b21¥@¬ö¡AÄvª§ªºÃöÁä¬O§Þ³N¡AªF¨È°ê®a¤´³B©ó§Þ³N¼Ò¥é¦è¤èªº»°¶W®É´Á¡A§ó½Í¤£¤W¦b§Þ³N³Ð·s¤W»â¥ý¬ü°ê¡C^°êª÷¿Ä¾Ç±Ð±Â¦è®æº¸¤]¦³Ãþ¦üÆ[ÂI¡A¨È¬w¦U°ê(©Î¦a°Ï)¤§¶¡¨Ã¨S¦³¬Fªv©Î¤å¤Æªº¤@P©Ê¡A¡uªF¨È©_¸ñ¡v¥u¬O¤@Óµêºc¡A¦]¦¹¤£¦s¦b¡u¨È¤Ó¥@¬ö¡v¡C
¡@¥t¥~¡AªF¨È¸gÀÙ¦X§@ÁÙ¦s¦b«Ü¦h°ÝÃD¡A¦p¸gÀÙµo®i¤ô·Ç¤£¥¿Åµ¥¡C¨ä¦¸¡A¥Ñ©ó¤¤¤é¤§¶¡ªº¤¬¤£«H¥ô¡AªF¨È¦X§@ªº¾÷¨î¤Æµ{«×¬Û·í§C¡CÁöµMªF¨È°ê®aªº¸gÀÙµo®i³t«×«Ü§Ö¡A¦ý¨ä¸gÀÙÁ`¶q¤´¤ñ¤£¤W¼Ú¬ü¡C¦pªG¶i¤@¨B¦Ò¹î¬Fªv©M¤å¤Æªºµo®iµ{«×¡AªF¨ÈÅã±o§ó¬°¸¨«á¡C
¡@¦³Å²©ó¦¹¡A³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°¡A21¥@¬ö¤´¬O¡u¬ü°ê¥@¬ö¡v¡C¦b¸gÀÙ¤W¡A¬ü°ê¨Ì¾a§Þ³N©M¨î«×³Ð·s¡A«O«ù¸gÀÙÁcºa¡Cx¨Æ¤è±¡A¬ü°êªº°ê¨¾¶}¤ä¶W¹L©Ò¦³¼Ú¬w°ê®aªº¬ÛÃöÁ`©M¡A¨S¦³¥ô¦ó°ê®a¥i¬D¾Ô¬ü°êªºx¨Æ¤O¶q¡C¦b¤å¤Æ¤W¡A¡u²ü¨½¬¡¤å¤Æ¡v¨ã¦³¥þ²y¼vÅT¤O¡A¬ü¦¡ªº¦Û¥Ñ¥Á¥DÆ[ÂI¤´¬O¥@¬É³Ì«nªº·NÃѧκA¡C
¡@¡u¤j¦è¬v¥@¬ö¡vªºÆ[ÂI´£ÒªÌ«h»{¬°¡A21¥@¬ö¤´¬O¼Ú¬ü¬°¥D¾Éªº¤j¦è¬v¥@¬ö¡C¼Ú¬wÁöµM¬Û¹ï°I¸¨¡A¦ýÀHµÛ¼Ú·ù¸gÀÙ¤@Å餯ªº²`¤Æ¡A¼Ú¬w¸gÀÙ¤´¨ã¦³¬Û·íªºÄvª§¤O¡C
¤T¡B¥þ²y¨â¤j«¤ß ¨ÃÁ|¦@¶i
¡@²Ä¤TºØÆ[ÂI¬O¤@ºØ§é°JªºÆ[ÂI¡A»{¬°21¥@¬ö¬J¤£¬O¡uªF¨È¥@¬ö¡v¡A¤]¤£¬O¡u¤j¦è¬v¥@¬ö¡v¡A¦Ó¬O¤@ÓªF¦è¤è¨ÃÁ|ªº¡u¥þ²y¤Æ¥@¬ö¡v¡C
¡@³oºØÆ[ÂIªº¥Dn¥Nªí¤Hª«¬°¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç±Ð±Âð¥ô¥î¡C¥L»{¬°¡A¦b¦h·¥¤Æªº¥@¬É¤¤¡A¸gÀÙµo®i«¤ß¤£¥u¦³¤@Ó¡A¦Ó¦³¦hÓ¡C¦b¨È¤Ó¦a°Ï¦¨¬°¥@¬É¸gÀÙµo®i«¤ßªº¦P®É¡A¥H¼Ú¬ü¬°²o°Ê¤Oªº¤j¦è¬v¦a°Ï¤´¬O2l¥@¬öªº¸gÀÙ«¤ß¤§¤@¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥ô¦ó¤@Ó¦a°Ï©Î°ê®a³£µLªk³æ¿W©Ó¾á°_¥@¬É¸gÀÙµo®iªº«¤ß¡C¨È¬w¤Ó¥¬v¸gÀÙ»P¤j¦è¬v¸gÀÙ¨â¤j¸gÀÙ«¤ß¥¿¦b§Î¦¨¡A¨Ã±N¦¨¬°2l¥@¬ö¥@¬É¸gÀÙµo®iªº¨â¤j¤O¶q¡C
¤pª¾ÃÑ¡G¡u¤¤°ê¥@¬ö½×¡v¨£¤¯¨£´¼
¡@¦bª§½×¡uªF¨È¥@¬ö¡v¡B¡u¨È¤Ó¥@¬ö¡v©Î¡u¤Ó¥¬v¥@¬ö¡vªº¦P®É¡A¦è¤è¾Ç³N¬É©M´CÅéÁÙ´£¥X¡u¤¤°ê¥@¬ö¡vªº·§©À¡A»{¬°¤¤°ê¬O¥@¬É²Ä¤@¤j¤H¤f°ê¡A¤S¬O¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡A§ó¬O¥@¬É¸gÀÙªºµo°Ê¾÷¡A©Ò¥H21¥@¬ö±N¬O¡u¤¤°ê¥@¬ö¡v¡CÁÙ¦³¤H»{¬°¡A¤¤°ê¦b¥@¬É¦U¦a¡A¤×¨äªF«n¨È°ê®a¡A¾Ö¦³²³¦hµØ¹´µØ¤H¡A¦³§U«Ø¥ß¤@Ó¡u¤j¤¤µØ¸gÀÙ°é¡v¡A¨Ã¼vÅT¾ãÓªF¨Èªº¸gÀÙ¡C
¦è¤è¼çÂü~¼{ ¼~Àu¶Õ³Q¨ú¥N
¡@¦b«Ü¤jµ{«×¤W¡A¡u¤¤°ê¥@¬ö¡vªº»¡ªk¸Ø¤j¤¤°êªº¸gÀÙ¹ê¤O¡C¦è¤è°ê®a´£¥X¡u¤¤°ê¥@¬ö¡v¡A¨ä¹ê¼çÂä@ºØµJ¼{¤£¦wªº¤ß²z¡A¾á¤ß¦è¤èªº¸gÀÙÀu¶Õ¬°¤¤°ê©Ò¨ú¥N¡C±q¥»½è¤W¬Ý¡A¡u¤¤°ê¥@¬ö½×¡v¬O¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡vªºÂ½ª©¡F©Ò¿×¡u¤j¤¤µØ¸gÀÙ°é¡vªº»¡ªk¡A¤]®e©ö¤Þ°_¤¤°ê©PÃä°ê®aªº¤£º¡¡C
¡@¦]¦¹¡A¦³¾ÇªÌ»¡¡A¤£À³°g´b©ó¡u¤¤°ê¥@¬ö¡vªº»¡ªk¡C21¥@¬ö¤´¬O¡u¥þ²y¥@¬ö¡v¡A¬ü°ê¤´¬O¥@¬É°ß¤@ªº¶W¯Å¤j°ê¡C
·Q¤@·Q¡G
1.¡@®Ú¾Ú¤W¤å¡AÁ|¨Ò¸ÑÄÀ¡uªF¨È¥@¬ö¡vªº¥Ñ¨Ó©M©w¸q¡C
2.¡@¤ÀªR¡uªF¨È¥@¬ö¡v´£ÒªÌªº²z¾Ú¡C
3.¡@¤ÀªR¼Ú¬ü°ê®a©MªF¨È°ê®a¹ï¡uªF¨È¥@¬ö¡vªº¥ß³õ©M·N¨£¡C
4.¡@§A»{¦P¡u21¥@¬ö¬O¡yªF¨È¥@¬ö¡z¡v³oÓ»¡ªk¶Ü¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C
5.¡@ºî¦X¤W¤å¨Ã´N§A©Òª¾¡A±À´ú¡uªF¨È¥@¬ö½×¡v¹ï¤¤°êªº¼vÅT¡C¡@¡@¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §dªYªY
©µ¦ù¾\Ū¡G
1.¡@³¯®p§g¡G¡m·í¥N¨È¤Ó¬Fªv»P¸gÀÙªR½×¡n¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2001¦~ª©
2.¡@¡m³zµø¡G21¥@¬ö¬O¤¤°ê¥@¬ö¶Ü¡H¡n¡ABBC¤¤¤åºô¡A2005-03-08¡@http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4180000/newsid_4180600/4180691.stm
3.¡@¡m¥@»È¡GªF¨È¸gÀÙ¨«½w¡n¡A ¡m¤¤®É¹q¤l³ø¡n¡A2012-05-24¡@http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20120524000060&cid=1207
¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §dªYªY
¥Ñ©ó½Z¥ó½Õ°ÊÃö«Y¡Aì©w¦b¤µ¤Ñ¥Zµnªº¡u¤¤°êÂåÀø³zµø¨t¦C¤G¤§¤G¡v±N¶¶©µ¦Ü¤U©P¤T¥Zµn¡C·q§Æ««ª`¡C
|