©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½¦b¥~¶Ä©~´äÅv®×¤¤¡A´ä©²³Ì²×¤W¶D±oª½¡A¥~¶ÄÅ¥¨ú§P¨M«áªí²{¥¢¸¨¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù
¡X¡X¤µ¤é»´ä¡Ï¥þ²y¤Æ¡Ï²{¥N¤¤°ê
¡@2010¦~©³¡A¸ê²`¤j«ß®v§õ§Ó³ß¥Nªíµá«ß»«¥~¶Ä¤J¸[¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A±±§i¡m¤J¹Ò±ø¨Ò¡n²Ä¤G±ø(4)(a)¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø¡A¤Þ°_ªÀ·|ª§Ä³¡C2011¦~9¤ë¡A°ªµ¥ªk°|µô©w¬F©²±Ñ¶D(½s«ö¡G¤µ¦~3¤ë¡A¬F©²¤W¶D±oª½)¡A¡uÄÀªk¡v¤§Án³¼¨è¶¡¤£µ´©ó¦Õ¡G¦³ªÀ·|¤H¤hn¨D´£½Ð¤H¤j¸ÑÄÀ¡m°ò¥»ªk¡n¡AÂç²Mª§Ä³¡F¥ç¦³¤H½èºÃªk°|¼f²z«¤j®×¥ó®É¡A»P¥ßªk©M¦æ¬F¾÷Ãöªº¨¤¦â°ÝÃD¡C¤U¤å±N·|¶°¤¤°Q½×®×¥ó¤¤²o¯Aªºªkªv(Rule of Law)©M¥qªk¿W¥ßªº°ÝÃD¡C¡@¡½¶À¼w¥¿¡@¤¤¾Ç³qÃѱШ|¬ì±Ð¾Ç§U²z
·s»DI´º¡G¥~¶Ä¥Ó©~Åv®× ´ä©²¤W¶D±oª½
¡@®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n³W©w¡A«D¤¤°êÄy¤H¤h¥un«ù¦³®Ä®È¦æÃÒ¥ó©ó»´ä³q±`©~¦í³sÄò7¦~©Î¥H¤W¡A«K¥i¦¨¬°»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡A¹L¥h¤£¤Ö¦b´ä¤u§@¡B©~¯d¹O7¦~©Î¥H¤Wªº¥~°ê¤H¡A§¡´`¦¹³~®|Àò±o»´ä¨¥÷ÃÒ¡FµM¦Ó¡A¡m¤J¹Ò±ø¨Ò¡n²Ä¤G±ø(4)(a)«h©ú¤å³W©w¡A¡u¨ü¹µ¬°¥~¨Ó®a®x¶Ä¤u(«ü¨Ó¦Û»´ä¥H¥~¦a¤èªÌ)¦Ó¯d¦b»´ä¡vªº¤H¤£·|³Qµø¬°¡u³q±`©~¦í¡v¡C
¡@µáÄy¤k¶ÄEvangeline Banao Vallejos©ó1986¦~¨Ó´ä¤u§@¡A¦¹«á23¦~¤@ª½¬°¦P¤@¹µ¥D¤u§@¦Ü¤µ¡A«o¥¼¯à¨ú±o»´ä¥Ã¤[©~¥Á¨¥÷¡F¦]¦¹¦o©ó2010¦~´£¥X¥qªkÂЮ֡A±±§i¡m¤J¹Ò±ø¨Ò¡n¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø¡A¥O¥~¶Ä¨üª[µø¡C
ªì¼f±Ñ¶D ©x«ü¤£¨üªÀ·|¦]¯À¥ª¥k
¡@2011¦~9¤ë30¤é¡A°ªµ¥ªk°|ªk©xªL¤å¿«µô©w¬F©²±Ñ¶D¡A«Å§P¡m¤J¹Ò±ø¨Ò¡n¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡C§Pµü«ü¥X¡A¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²M·¡¼g©ú¡A¥ô¦ó¤H¦b´ä¦íº¡7¦~«K¥i¦¨¬°¥Ã¤[©~¥Á¡AÁöµM¥~¶Ä»P¯ª°ê¤´¦³Ápô¡A¦ý¡u¤@Ó¤H¬O¥i¥H¦³¨âÓ³q±`©~¦í¦a¡v¡A¨Ã±j½Õ¤µ¦¸§P¨M¤£·|³Q¬Fªv©ÎªÀ·|¦]¯À¥ª¥k¡C¤µ¦~3¤ë¡A¬F©²¤W¶D±oª½¡A§Pµü«ü¥X¡A¥~¶Ä¤£²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n¤¤¡u³q±`©~¦í¡vªº©w¸q¡A¡m¤J¹Ò±ø¨Ò¡n¨ÃµL¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡Aªk®x³Ì²×µô©w¥~¶Ä©~´äº¡7¦~¤]¤£À³Àò±o©~´äÅv¡C
¡@¨ä¹ê¡A³o©v©x¥q¦b§P¨M«e¤w¦³¬F¹Î©M±M·~¤H¤hn¨DÄÀªk¡A¥]¬A¥þ°ê¤H¤j±`©eS®}ÄR®õ¡C¦oªí¥Ü¡A¤H¤jÄÀªk¸ûקï¡m°ò¥»ªk¡n«ê·í¡A¦]¬°ÄÀªk¬O¾Ëªk½á¤©ªºÅv¤O¡A¥un«öªk«ß°µ¨Æ¡A¤£·|¯}Ãa»´äªº¥qªk¿W¥ß¡C
YÂЮ֥¢±Ñ 50¸Uµá¤H´é´ä
¡@¸Ó®×¥t¤@Ó«ÂI¬OÃe¤jªºªÀ·|¸ê·½¤À°t°ÝÃD¡C¬F©²¦ôp¡A¥qªkÂЮֱѶD«á¡A¥»´ä±N¦³12.5¸U¦W¥~¶Ä¥Ó½Ð©~´äÅv¡A¥¼¨Ó§ó¥i¥Ó½Ð¥L̪º¤÷¥À¡B¤l¤k¡B°t°¸µ¥¿Ë¤H¨Ó´ä©w©~¡AÁ`¦@¯A¤Î¦Ü¤Ö50¸U¤H¡A©¡®É¥²©w¯A¤ÎÃe¤jªºÂåÀø¡B±Ð¨|¡BªÀ·|«O»Ùµ¥¤½¦@¶}¤ä¡C»´ä¤u°Ó±M·~Áp·|¥D®u¶À¤Í¹Å©ó§P¨M«á¼¶¤å½èºÃ¡G¡u¬°¦ó©~´äÅv³oºØ¯A¤Î«¤jªÀ·|¾ãÅé§Q¯qªº¤½¦@¬Fµ¦³ºµM·|©ãª`©óÓ§Oªk©xªº·N¨£¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¥ßªk·|©M¬F©²¨Ó¨M©w¡A¦b¾ãÓ¹Lµ{¤¤¥«¥Á¤j²³«o§¹¥þ¨S¦³³~®|¤Ï¬M·N¨£¡H¡v¡@¡@¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j³ø¥Z
·§©ÀÃì±µ¡G¦ó¿×¤TÅv¤À¥ß?
¡@»´ä¤u°Ó±M·~Áp·|¥D®u¶À¤Í¹Å´£¥Xªº·N¨£¡A¬Û«H¤Ï¬M·í®É¤£¤Ö¥«¥Áªº¤ßÁn¡A¹ï²o¯A«¤j¤½²³§Q¯qªº¤½¦@¬Fµ¦¡A¬F©²©M¦æ¬F¾÷Ãö¦ü¥G²zÀ³¨ã¤@©wµ{«×ªº¼vÅT¤O¡A¦ý¨Æ¹ê«o¬O¥Ñªk©x¤@Áè©wµ¡C
¡@³o¸Ì²o¯Aªº¬O¤TÅv¤À¥ß©M¥qªk¿W¥ßªº°ÝÃD¡C
¡@§Ú̦^Âk°ò¥»¡A¥ý¤F¸Ñ¡u¤TÅv¤À¥ß¡v(Separation of Powers or Trias Politica)ªº©w¸q¡Cº¥ý¡A¤TÅv¥]¬A¦æ¬FÅv¡B¥ßªkÅv©M¥qªkÅv¡C»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|°Æ±Ð±ÂÀ¹Ä£§Ê«ü¥X¡A¤TÅv¤À¥ßªº«ÂI¨Ã«D¦b¤À³ÎÅv¤O¡A¦Ó¬O¦b©ó±N¬F©²ªº¦U¶µÅv¤O¤À´²¦a¥Ñ¤£¦Pªº¬F©²¾÷ºc¨Ó¦æ¨Ï¡C
¤¬¤£â¾r ©¼¦¹¨î¿Å
¡@¦æ¬F¡B¥ßªk©M¥qªk¾÷ºc¥»¨¦P®É¾Ö¦³¨Ã¯à¦æ¨Ï¡u¤TÅv¡v¡AÁ|¨Ò»¡¡A¤½°ÈûÅé¨î¤ºªº¬ö«ß²â°T¡A¥i¶Ç¥l¦³Ãö¤Hû¥X®u²â°T¡B§@ÃÒ¡A¨Ã§@¥Xµô¨M¡A¨ä°õ¦æªºÅv¤Oªñ¦ü¥qªkÅv¡C¥qªk¤è±¡A¥qªkÂЮ֪ºµ²ªG¥çÃø§K¼vÅT¥H«áªº°õªkµ{§Ç¥H¦Ü¬Fµ¦¤º®e¡C¥i¨£¡A¤TÅv¤§¶¡ÀôÀô¬Û¦©¡A¨Ã«D§¹¥þ¤À³Î¡C
¡@¤TÅv¤À¥ßªººëÅè¦b©ó¤½¥¦a±N3ºØÅv¤O½á¤©¬ÛÃö¾÷ºc¡AÀò±ÂÅvªº¾÷ºc¨É¦³¸Ó¶µÅv¤Oªº³Ì²×¨M©wÅv¡A©¼¦¹¤¬¤£â¾r¡B¤z¹w¡A¥H«K¤¬¬Û¨î¿Å¡AÁקKÓ§O¾÷ºc¿WÅó©Ò¦³Åv¤O¡A³y¦¨»G±Ñ¡B¿Wµô¡C¡@¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j³ø¥Z
·Q¤@·Q¡G
1.¡@®Ú¾Ú¤W¤å¡A¸ÑÄÀ¡u¤TÅv¤À¥ß¡v¦³¦ó§@¥Î¡C
2.¡@¦³¤H»{¬°¡u¤TÅv¦X§@¡v¯à¥O¦æ¬F¹Lµ{§ó¦³®Ä²v¡C§A¦P·N³oÓ»¡ªk¶Ü¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C
·§©ÀÃì±µ¡G¦ó¿×¥qªk¿W¥ß¡H
¡@¤j«ß®v§dÆG»ö´£¥X¤@Ó¦³Ãö¡u¥qªk¿W¥ß¡vªº«nÆ[ÂI¡C¦o«ü¥X¡A»´äªºªk«ß¨î«×ªuŧ^°êªº¡m´¶³qªk¡nºë¯«¡A©Ò¥H¦³¡u´LÅý¥ßªk¾÷Ãö¡v(Deference to the Legislature)ªºì«h¡C
´¬¤@¤v¿WÂ_ ¹üÅ㤽¸q
¡@¥H³oÓì«h²z¸Ñ¬O¦¸¥~¶Ä©~´äÅv®×¥ó¡Aªk©x¥u·|©¾©óªk²z®Ú¾Ú§@¥X¦Xªk¡B¦X²zªºµô¨M¡A½Ñ¦p¥DÆ[·NÄ@©Î¥~¬ÉÀ£¤Oµ¥³£¤£À³§@¬°¥ª¥k§P¨Mªº¦]¯À¡C§dÆG»öªí¥Ü¡Aªk®x¤£¬O»{¬°¥Á·N©Îµô¨M±a¨Óªº¬Fµ¦«áªG¤£«n¡A¦Ó¬Oªk®x¤£¯à«ö·Óªk©x²z¸Ñªº¥Á·N©Î»{¬°¹ïªº¬Fµ¦µô¨M¡C´«¨¥¤§¡Aªk©x¤£¥i¯à±N¡uªÀ·|¦@ÃÑ¡v¯Ç¤J¦Ò¶q¦]¯À¡A¥LÌ·|¿í±qªk«ß±ø¤å¡B±±ÅGÂù¤èªºªk«ßÆ[ÂI§@¥X¤½¥¿ªºµô¨M¡A¥H«O»Ù©Ò¦³¤H¯à¨É¡m°ò¥»ªk¡n½á¤©ªºÅv§Q¡C§dÆG»ö¤S«ü¥X¡A¦pªGªk©x§P®×·|®Ú¾Ú¡u¥Á·N¡v¡A¨Ã¥H¤@¤v§PÂ_»{¬°¬Æ»ò¬Fµ¦¤~¦³§QªÀ·|¾ãÅé¦Ó§P®×¡A·|¥O¥qªk¾÷ºcÅܦ¨¥u¬°¬YºØ¯S©wªº§Q¯qªA°È(¦p®×¤¤¯A¤ÎªºªÀ·|¸ê·½¤À°t°ÝÃD)¡AÃø¥H¹FP¡u¹üÅ㤽¸q¡vªº±R°ª¥Øªº¡C¡@¡@¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j³ø¥Z
·Q¤@·Q¡G
3.¡@µû¦ô¥qªk¿W¥ßªº«n©Ê¡C
·§©ÀÃì±µ¡G¦ó¿×¤H¤jÄÀªk¡H
¡@®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤K³¹²Ä¤@¦Ê¤¤Q¤K±ø¡AY»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªk°|¦b¼f²z®×¥ó®É»Ýn¹ï¥»ªkÃö©ó¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²ºÞ²zªº¨Æ°È©Î¤¤¥¡©M»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÃö«Yªº±ø´Ú¶i¦æ¸ÑÄÀ¡A¦Ó¸Ó±ø´Úªº¸ÑÄÀ¤S¼vÅT¨ì®×¥óªº§P¨M¡A¦b¹ï¸Ó®×¥ó§@¥X¤£¥i¤W¶Dªº²×§½§P¨M«e¡AÀ³¥Ñ»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï²×¼fªk°|´£½Ð¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·|¹ï¦³Ãö±ø´Ú§@¥X¸ÑÄÀ¡C¦p¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·|§@¥X¸ÑÄÀ¡A»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªk°|¦b¤Þ¥Î¸Ó±ø´Ú®É¡AÀ³¥H¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·|ªº¸ÑÄÀ¬°·Ç¡C¦ý¦b¦¹¥H«e§@¥Xªº§P¨M¤£¨ü¼vÅT¡C
¡@¦³«ß®v»¡¡A¥~¶Ä©~´äÅv®×¯A¤Îªº¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø¡A¦pªG´£½Ð¤H¤jÄÀªk¡A¥i¥H´`¡u³q±`©~¦í¡v¥H¤Î¡u¥H»´ä¬°¥Ã¤[©~¦í¦a¡v¨â¤è±§@¥X¸ÑÄÀ¡A¥HÂç²M·í¤¤ªº¦Ç¦â¦a±a¡C
·§©ÀÃì±µ¡G¦ó¿×קï¡m°ò¥»ªk¡n¡H
¡@®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤K³¹²Ä¤@¦Ê¤¤Q¤E±ø¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¡B°ê°È°|©M»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¾Ö¦³¡m°ò¥»ªk¡nקﴣ®×Åv¡C»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº×§ïij®×¡A¶·¸g»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¥Nªí¤T¤À¤§¤G¦h¼Æ¡B»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¥ßªk·|¥þÅéijû¤T¤À¤§¤G¦h¼Æ©M»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x¦P·N«á¡A¥æ¥Ñ»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¥X®u¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|ªº¥Nªí¹Î¦V¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|´£¥X¡C
¡@¥»ªkªº×§ïij®×¦b¦C¤J¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|ªºÄ³µ{«e¡A¥ý¥Ñ»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk©eû·|¬ã¨s¨Ã´£¥X·N¨£¡C¥»ªkªº¥ô¦óקï¡A§¡¤£±o¦P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹ï»´ä¬J©wªº°ò¥»¤è°w¬Fµ¦¬Û¬»Ä²¡C
·Q¤@·Q¡G
4.°Ñ¦Ò¤W¤å¨Ã´N§A©Òª¾¡AÄÀªk¬JµM¬O¡m°ò¥»ªk¡n½á¤©ªºÅv§Q¡A¬°¦ó¦³¤H¾á¤ß¦¹Á|·|«d®z¥qªk¿W¥ß¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C
¤pª¾ÃÑ¡G©~Åv±ø¤å¡u¼eÃP¡v ¥H«K´ä²¾¥Á¦^¬y
¡@»´ä¦^Âk¥H¨Ó¡A¦h¦¸¥X²{©~´äÅvª§Ä³¡A¥]¬A²øÂ×·½®×¡B½Í¶®µM®×¡BÂù«DÀ¦®×¤Î¥~¶Ä©~´äÅv®×µ¥¡C³o¨Çª§Ä³¥Dn°w¹ï¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¥|±øªº±ø¤å¡C¦³¸ê²`°OªÌ´¿¦bªÀ¥æºôµ¸¼¶¤å½èºÃ³o«h¯A¤Î»´ä©~¥Á¨¥÷ªº±ø¤å¡A¤º®e¦³¤£¤Ö¦Ç¦â¦a±a¡A©ö¥O¬F©²³´©óªdªh¡F¸Ó¦W°OªÌ§ó´N¦¹¸ß°Ý´¿¥ô°ò¥»ªk°_¯ó©eû·|©eûªº§õ¬W»Ê¡C
¡@§õ¬W»Ê¸ÑÄÀ»¡¡A»´ä©ó¤W¥@¬ö80¦~¥N¦Ü90¦~¥N³´¤J«H¤ß¦M¾÷¡A¤£¤Ö´ä¤H¦]¼~¼{»´ä«e³~¦Ó²¾¥Á®ü¥~¡F¬°§l¤Þ³o¨Ç²¾¥Á´ä¤Hªº¤l¤k¦^¬y¡A¹E»P®É¥ô°ò¥»ªk°_¯ó©eû·|°Æ¯µ®Ñªø¾|¥°Ó¶q¡A¨Ã¦P·N±N±ø¤å¼g±o¸û¡u¼eÃP¡v¡A¥H«K³o¨Ç¦b¥~°ê¥X¥Íªº´ä¤H¤l¤k¥Ó½Ð©~´äÅv¡C
¤pª¾ÃÑ¡GÄÀªk¦pÂù¤b¼C ¦³±o¦³¥¢
¡@»´ä¦^Âk«á´¿4¦¸´£½Ð¤H¤jÄÀªk¡C¤H¤jÄÀªk¦³¨äªk²z¨Ì¾Ú¡A²Å¦Xªkªv¼h¦¸¤¤ªº¡u¦³ªk¥i¨Ì¡v©M¡u¦³ªk¥²¨Ì¡vªº·Ç«h¡A³z¹L¥þ°ê³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¢w¤H¤j¢w¸Ñ¨M¨ãªk«ßª§Ä³ªº°ÝÃD¡C¦ýÄÀªkµS¦pÂù¤b¼C¡AÁöµM¯à°÷Âç²Mªk«ßªº¦Ç¦â¦a±a¡A«o¦P®É¯}Ãa»´äªº¥qªk¿W¥ß¢wªk°|¬O´x´¤¥qªkÅvªº³Ì°ª¾÷ºc¡Aªk©x¥ç¦³Åv¸ÑÄÀªk«ß±ø¤å¡A¤@¥¹´£½Ð¤H¤jÄÀªk¡A«h·|¬[ªÅ»´äªk°|ªºÄÀªkÅv¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨Ã«D©Ò¦³¤H¤j±`©e·|©eû§¡¬°ªk«ß±M¤~¡A¥Ñ¥L̸ÑÄÀªk«ß¤£§K·|¥O¤HÃhºÃ¡G¹Lµ{¤¤·|§_¦³¤H¥H¬Fªv¤O¶q§á¦±ªk«ß·N¸q¡A¬Æ¦Ü¥H¤Hªvºë¯«â¾rªkªvºë¯«¡H
©µ¦ù¾\Ū¡G
1.¡@¡m´ä¥«¥Á´¶¹M¤ä«ùºMÂù«DÀ¦©~´äÅv¡n¡A¡m»´ä¤å¶×³ø¡n¡A2012-04-20¡@http://paper.wenweipo.com/2012/04/20/HK1204200008.htm
2.¡@¡m©~´äÅv®×¿E°_¥~¶Ä»P¹µ¥D¹ï¥ß¡n¡A¡m»´ä¤å¶×³ø¡n¡A2011-08-08¡@http://paper.wenweipo.com/2011/08/08/WW1108080002.htm
3.¡@¡m»´äªºªk«ß¨î«×¡n¡A»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²«ß¬F¥qºô¯¸¡@http://www.doj.gov.hk/chi/legal/index.htm
¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY
|