À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~6¤ë24¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ­n»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¬ü°Ó·|Æ~ÁקKÀu¶Õ³à¥¢ §â´¤¾÷¹J­n³Ð·s


http://paper.wenweipo.com   [2012-06-24]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½®]±áªí¥Ü¡A­»´äÀ³ÂàÅÜ«ä¸ô¡A³Ð³y·s¾÷¹J¡A«O«ù°ê»Ú¤ÆÀç°ÓÀô¹Ò¡C­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ±i©ö Äá

¡X¡X®]±á¡Gµ½¥Î¤H¹ôÂ÷©¤¤¤¤ß¨¤¦â º­´ä¤À¤u¤¬¸É

¡@­»´ä¸gÀÙµo®i¨Ì¿àª÷¿Ä©M¦a²£¡A¥O²£·~µ²ºcªø´Á¥¢¿Å¡A¥[¤W·s¥[©Y¡B­Û´°¡B¯Ã¬ùªñ¦~¹ïµo®i¤H¥Á¹ôÂ÷©¤¤¤¤ßªí²{¥X¿@«p¿³½ì¡A¦³µû½×¾á¤ß­»´äµo®i¶iµ{½wºC¡A¤j¦³¾÷·|³QªF«n¨È¤Î¦è¤è«°¥«»°¶W¡C­»´ä¬ü°Ó·|¥D®u®]±á¡]James Sun¡^±µ¨ü¥»³ø±M³X®Éªí¥Ü¡A­»´äÀ³ÂàÅÜ«ä¸ô¡A³Ð³y·s¾÷¹J¡A«O«ù°ê»Ú¤ÆÀç°ÓÀô¹Ò¡C¥L¤S«ü¡A­»´ä¥u­n§â´¤«Ø³]¤H¥Á¹ôÂ÷©¤¤¤¤ßªº¾÷¹J¡A¤£»Ý¾á¤ß·|³Q¨ä¥L«°¥«»°¶W¡C¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡G±i©ö

¡@­»´ä¸gÀÙµo®i¹L«×¨Ì¿àª÷¿Ä©M¦a²£¡A¥O»s³y·~©l²×µL¤O­«®¶¡A¡uªÅ¤ß¤Æ¡vµL¥iÁקK¡C®]±á©Z¨¥¡A¹L«×¨Ì¿àª÷¿Ä¦a²£µ¥ªA°È·~¡A½T·|À½À£¨ä¥L¦æ·~µo®iªÅ¶¡¡A©ì²Ö¥»´ä¸gÀÙµo®i¡C±©¥L¤£»{¬°»s³y·~¬O­»´ä¾÷·|¡A«ü¥»´ä¶}°ð170¾l¦~¡A¥¿¬O³q¹L¤£Â_Âà´«¨¤¦â¡A¤~Àò±oªø´ÁÁcºa¡C¡u­»´ä»s³y·~¦­©ó19¥@¬ö¤¤¶}°ð¤£¤[¤w¸g¥X²{¡A·í®É¥H³y²î¬°¥D¡A«á¨Ó¤]µo®i°_¤â¤u·~¡C¦ýÀHµÛ¤º¦aµo®i¡B»s³y·~¥_²¾«á¡A­»´äÂà´«¨¤¦â¦¨¶i¥X¤f¶°´²¤¤¤ß¡Fªñ¦~¤¤°ê¸gÀÙ°_­¸¡A­»´ä¤S¦A¦¸Âà´«¦¨ª÷¿Ä¤¤¤ß¡AÀ°§U¤º¦a¥ø·~¿Ä¸ê¡C¡v

¡@®]±á»{¬°¡A­»´ä¬O­Óµ½©óÀH¾÷¦Ó°Êªº«°¥«¡A¯u¥¿Àu¶Õ¬O°ªªþ¥[­ÈªºªA°È·~¡A¬G¤£»Ý­n­«·sµo®i»s³y·~¡C±©¥L¤S«ü¡A´ä©²¥i³q¹Lµo®i±Ð¨|¡BÂåÀøµ¥¨ä¥L²Ä¤T²£·~¡A¥O­»´ä¸gÀÙ§ó¦h¤¸¤Æ¡A¬°¦U¦æ¦U·~³Ð³yµo®i©M¬Õ§Q¾÷·|¡C¡u­»´äµL»Ý§¹¥þµo®i¦¨¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº«°¥«¡C§@¬°¤¤¦èªO¶ôªº¾ô¼Ù¡A¥¦­n°µªº¡A´N¬O§ì¦íªO¶ô¤¬°Ê®É¡AÄÝ©ó¦Û¤vªº¾÷·|¡C¡v

¦¨¥~¸ê¤JµØ¡u³Ì¨Î³~®|¡v

¡@¦^Âk«á¡A­»´ä¤@ª½µø¦Û¤v¬°³s±µ¤º¦a©M¦è¤èªº¾ô¼Ù¡A¹ï¦¹®]±á¤Q¤ÀÃÙ¦P¡C¡u·í«e¥þ²y¸gÀÙ¦³¨â¤jªO¶ô¡Aµo¹F°ê®aªO¶ô¡A©M¥H¤¤°ê¬°¥Nªíªºµo®i¤¤°ê®aªO¶ô¡A­»´ä­è¦n§¨¦b¨âªÌ¤§¶¡¡A¥¦­Ì¤¬°Ê·|µ¹­»´ä±a¨Óµ´¨Î¾÷·|¡C¡v¥L«ü¥X¡A­»´äªº¥D­nÀu¶Õ¦b©ó¡A¥¦¬J¬O¤¤°ê¹ï¥~¤§µ¡¡A¤S¬O¥~¸ê¶i¤J¤¤°êªº¥²¸g¤§¸ô¡C

¡@¦ý®]±áª½¨¥¡A­Y­»´ä¥¼¯à³Ð³y·s¾÷¹J¡AÀu¶Õ±NÀH®ÉÅܦH¶Õ¡C¡u¦pªG­»´ä»{¬°¤µ«á¯à¤@ª½¡B¨Ã²z©Ò·íµM¦aÄ~Äò¦¨¬°¥~¸ê¶i¤J¤¤°ê©M¤¤°ê¨«¦V¥@¬Éªº¥²¸g¤§¸ô¡A®£©È³o­Ó©w¦ì´N¹L¤À¦Û«H¡C­»´ä¤£¶È·|¨ü¤W®üµ¥¨ä¥L¤¤°ê«°¥«¬D¾Ô¡A¤@¨Ç¥~°ê¸ê¥»¥i¯à¸õ¹L­»´ä¡Aª½±µ¶i¤J¤¤°ê¡A¦Ó¤¤°ê¥ø·~¤]¥iª½±µ©Ý®i®ü¥~¡A¬°¤°»ò¤@©w­n¸g¹L­»´ä¡H¡v

¡@¥L«Øij­»´äÂàÅÜ«ä¸ô¡A³q¹L³Ð³y·s«K§Q©M±ø¥ó¡A±N¡u¥²¸g¤§¸ô¡v¥´³y¦¨¡u³Ì¨Î³~®|¡v¡A¦V¥~¸ê´£¨Ñ¿ï¾Ü­»´äªº²z¥Ñ¡C¡u­»´ä¤£À³¹L¦h¨Ì¿à¤º¦aµ¹¤©ªºÀu´f¬Fµ¦¡A¦Ó­nµo®i³Ð³y¦Û¤vªºÄvª§¤O¡A³o¤~¬O­»´äªº¯u¥¿»ù­È©Ò¦b¡C¡v

¨È¬w¥i®e¯Ç¦h­Óª÷¿Ä¤¤¤ß

¡@®]±áªí¥Ü¡A§@¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A­»´ä¦³½Ñ¦h©T¦³Àu¶Õ¡A¦pºÊºÞÅé¨î¡A¥«³õ¹B§@¾÷¨î¡A»P°ê»Ú±µ­yªºªk«ßÀô¹Ò¡A°ê»Ú¸ê¥»¦Û¥Ñ¬y³qµ¥¡A¨ä¥L«°¥««ÜÃø¨³³t¨ú¥N¡C¥L¤S»{¬°­»´ä»P¤W®ü©w¦ì©ú½T¡A¥\¯à¤¬¸É¡A¤£¦s¦bª½±µÄvª§¡C¡u¤W®ü¥Ø«e©M¤µ«á±Nµo®i¦¨¤¤°ê°ê¤ºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¦Ó­»´ä«h¬O°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A§Ú»{¬°³o­Ó¤À¤u«Ü¦X²z¡C¡v¥L«ü¥X¡A¤¤°ê¥«³õ°÷¤j¡A¥[¤W¨È¬wµo®i¼ç¤OµL­­¡A§¹¥þ¥i®e¯Ç¦h­Óª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¡u«e´£¬O¦U­Óª÷¿Ä¤¤¤ß¤À¤u¦X²z¡C¡v

¡@®]±á»{¬°¡A¤H¥Á¹ôÂ÷©¤ª÷¿Ä¤¤¤ß·U¦h·U¦n ¡C¡u¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æ²Ä¤@¨B¡A¬O«Ø¥ß¦h­ÓÂ÷©¤¤¤¤ß¡C¬JµM­n°ê»Ú¤Æ¡A´N¤£¥i¯à¥u¦³¤@­Ó¤¤¤ß¡A»Ý­n¦h­Ó¤¤¤ß¦X§@¤¬°Ê¡A§Î¦¨ºôµ¸«á¡A¤~¯à¯u¥¿§Î¦¨¤H¥Á¹ôÂ÷©¤·~°È¡AÅܦ¨ÅX°Ê¤O©MÅé¨î¡C¡v¥L»{¬°­»´ä¤w¸û¨ä¥L«°¥«¦û¥ý¾÷¡A¥u­n§â´¤¾÷·|¡A¤£»Ý¾á¤ß¦bÄvª§¤¤¸¨±Ñ¡C

¡@¥LÄòºÙ¡A±qª÷¿Ä¨¤«×§â´¤¾÷¹J¡AÀ³­º¥ý«Ø¥ß¤H¥Á¹ô¥æ©öºÞ²z¥­¥x¡FµM«á«Ø¥ß§¹µ½¤H¥Á¹ô¸ê²£¥H¤Î¤H¥Á¹ô°]´IºÞ²z¥­¥x¡A¦p¦¹¤H¥Á¹ôÂ÷©¤Àu¶Õ©M¬ÛÃö¾÷¹J¡A´N¥i¥O­»´äª÷¿ÄªA°È·~¦U­Ó³æ¦ì³£¯à¦¬¯q¡C¦Ü©ó¤H¥Á¹ô¤J­»´ä¡A¹ï¾ã­Ó³f¹ôÀô¹Ò²£¥Í¬Æ»òÅܤơH´ä¤¸»P¤H¥Á¹ô¯à§_¦@¦s¡H¥Ø«e¤j®a³£¦b²q´ú¡A»Ý­n­»´äª÷¿ÄºÞ²z¨Mµ¦ªÌ©M·~¬É¦h·¾³q¡AÅý­»´äªø¤[Àò¯q¡C

§l¤Þ¸ó°ê¥ø·~¨Ó´ä³]¦a°ÏÁ`³¡

¡@­»´ä¦^Âk15¸ü¡A®]±á»¡¡A2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S®u±²¥þ²y¡A±©­»´ä¯à¦w¥þ«×¹L¡AÀ³Âk¥\´ä©²¡C¡u­»´ä¹ê»Ú¤W¦³®a©³¡B¦³¸gÅç¡BºÞ²z±o·í¡A©Ò¥H³o­Ó¼vÅT¥þ²yªº¦M¾÷¡A¹ï­»´ä«Â¯Ù¬Æ¤p¡C¡v¥L«ü¥X¡A¥»´ä¹L¥h5¦~§»Æ[¸gÀÙ¦³½Ñ¦h§Q¦n¦]¯À¡A¦p§C®§Àô¹Ò¡A¿Ä¸ê«K§Qµ¥¡A¥[¤W­I¾aÄË­¸ªº¤º¦a¥«³õ¡A¡u¥Î§C®§¿Ä¸ê¡A¦A§ë¤J¨ì°ª¼Wªø¥«³õ¡A­»´äªº¸gÀÙ¹ê¤O¤£Â_¼W±j¤]¤£¥Î©_©Ç¤F¡C¡v

¡@¤£¹L¡A§C®§¶Ê¥Í©Ð²£ªwªj¡A­»´ä©l²×¤£¯àªø¤[¨Ì¿à§C®§Àô¹Ò¡A¥[¤W¤¤°ê¤º¦a¸gÀÙ¼W³t©ñ½w¡A¦¹®É­»´äÀ³¦p¦ó«äÅÜ¡A¨Ã³Ð³y·sÄvª§Àu¶Õ¡H¥L«ü¥X¡A­»´äÀ³§ì¦í¤H¥Á¹ôÂ÷©¤¤¤¤ßµ¥¾÷¹J¡A¬°­»´äµo®i¦¨°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß³Ð³y¾÷·|¡A¦b¶i¨ú¡B¨DÅÜ©M¦u¦¨¤¤¨ú±o¥©§®¥­¿Å¡A¡u¤@¤è­±«OÃÒí¶i¡A¥t¤@¤è­±¤S¯à³q¹L³Ð·s©MÅܤơA³Ð³yªø¤[ªº¦³§QÄvª§Àô¹Ò¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡A¬F©²À³«OÃÒ¦b¤¤¸ê¶i¤J­»´ä®É¡A¥~¸ê¤£ºMÂ÷¡F«OÃÒ¾ã­ÓÅé¨t¹B§@®É¡A°ê»Ú¤½¥q¨É¦³¨}¦n¥­¥x©MªA°È¡A¨Ã¹ªÀy¥~¸ê©M¸ó°ê¥ø·~¦b´ä«Ø¥ß¨È¬wÁ`³¡¡C¡v

©Ýªþ¥[­ÈªA°È·~¼W±jÄvª§

¡@®]±áªí¥Ü¡A¦^Âk15¦~¨Ó¡A­»´ä»P¤º¦a¤@ª½²`¨è¼vÅT¹ï¤è¡C¦b¤¤°ê¸gÀÙ¤£¦P¶¥¬q¡A­»´ä¤@ª½»²§U¨Ã±q¤¤¨ü¯q¡C¡u±q¬YºØµ{«×¨Ó»¡¡A¬O­»´ä¾AÀ³¤º¦a»Ý­n¡A¦Û§Ú¦¨¬°¤F±q»s³y·~¨ì¶i¥X¤f¡B¯è¹B¡A¦A¨ìª÷¿Ä¤¤¤ßªºÂàÅÜ¡C¡v¥t¤@¤è­±¡A­»´ä¥ç§Q¥Î¦Û¨­Àu¶Õ¡A¤£Â_À°§U¯]¤T¨¤§¹µ½¡B©Ý®iªA°È·~Åé¨t¡C¡u¦pªG§A±`¥h²`¦`¡A·|µo²{µL½×«°¥«ºc«Ø¡AÁÙ¬OªA°È·~³£­Éų¤F­»´ä«Ü¦h¡C¡v®]±á»{¬°¡A°ê®a¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º±j½Õ´£¤ÉªA°È·~¦û°ê¥Á¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¤ñ­«¡AÅã¥Ü­»´ä¥i¥H¹ï¤º¦a²£¥Í§ó²`»·ªº¼vÅT¡C

¡@¥Ø«e¥»´ä¦³1,328®a¬ü¸ê¥ø·~¡A¤À¥¬°ªºÝªA°È·~¡B¯èªÅ¡B¹q¸£¡B°ª¬ì§Þ¡B±Ð¨|µ¥²³»â°ì¡A¨ä¤¤840®a§ó¦b´ä«Ø¥ß¨È¬wÁ`³¡¡C®]±áªí¥Ü¡A§l¤Þ¥~¥ø¨Ó´ä«Ø¥ß¨È¬wÁ`³¡¦ÜÃö­«­n¡A¤@¥¹­»´ä¦¨¬°¥~¥ø¨È¬w¨Mµ¦¤¤¤ß¡A·|±a°Ê¤@³s¦ê®ÄÀ³¡C¾¨ºÞ­±¹ï·s¥[©Yµ¥±j«l¹ï¤â¡A®]±á«ü¥X¡A±q¬ü°ê°Ó·|·|­û¼Wªø¡A©M¬ü¥ø¶i¤J­»´äªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A­»´ä¤w¦¨¬°·U¨Ó·U­«­nªº¸ó°ê¥ø·~¨È¬wÁ`³¡ªº¿ï¾Ü¦a¡C

¬ÛÃö·s»D
¤T³Ç¤Ñ®c¶Ç¯¬ºÖ µØ¤HºÝ¤È¸`§Ö¼Ö (¹Ï)
Às¦àÆr¹ª¹M­»¦¿ ¨ª¬W¹Å¦~µØ¼öÃz (¹Ï)
§C®§®ÄÀ³ ´ä¼Ó»ù¥b¦~¤É¤@¦¨ (¹Ï)
¨F¤h¶Ê¤Æ¨â¦a¦X§@ °ª¥Ã¤å¡G«Ø¤¤¦èÂåÃÄ°ê»Ú¥­¥x (¹Ï)
¬ü°Ó·|Æ~ÁקKÀu¶Õ³à¥¢ §â´¤¾÷¹J­n³Ð·s (¹Ï)
ªL¼Ý¤Ò¡G¤¤°ê¸gÀÙÁÙ±N°ª³tµo®i20¦~ (¹Ï)
¤é´CºÙµá¦b«n¨F«Ø¥®¨à¶é (¹Ï)
³Ì§C¤ëÁ~¼Ð·Ç ²`¦`1500¤¸³Ì°ª (¹Ï)
¥xÆW¤K¦¯¦Ñ§L §U¦Ê¾l¦P¶m»îÂk¬G¨½ (¹Ï)
¬ü¯²¥Î¶V¾Ô°ò¦a°ôµØ ¾d©T­«ªð¨È¤Ó¾Ô²¤
±ÔÀ»¸¨¶V¹Ò¤g°ê­x¾÷ ¦M¾÷¤É¯Å (¹Ï)
§Æ¿é§¹¼Ú¶Å¦A¿éªi ¼w¶Ë¤fÅxÆQ (¹Ï)
¼Ú¥|°ê®p·|ÂäÀª[ ªx¼Ú¶Å½Í¤£Ãl
­^¤k§ÜÚ»ªi¼ö¼é ·mÁÊ©Ê·P¤º¦ç
¤G¤âª«·~¹°«Ø ±ç¾á³d²M©î (¹Ï)
¨â¦¨ªøªÌµh·PµL¤H²z (¹Ï)
±ç¡u­º¸m¡v¶RÂÂ¼Ó Æ~¡u¤W¨®¡v­°­n¨D (¹Ï)
³¢¦Ñ¤Ó¤J«Â°| ¬±´ðºÙ¡u¥ð®§úï¡v (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
­n»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h