 放大圖片
■現代人可走進卡拉OK房高歌娛人娛己；唐宋人則會於花間樽前唱詞助興。資料圖片
在中國文學史上，唐詩宋詞每每並稱，同為一代文學。現在我們看詞這種文體，也總覺得它的地位很高，少接觸古典文學的更認為是遙不可及的文物。殊不知詞原來只是唐宋時代的流行歌詞，以娛賓遣興為主，有若現代的流行歌。現代人可以走進卡拉OK房高歌一曲，或抒懷洩忿，或娛己娛人。唐宋人雖無如此設備，但卻可以在花間樽前，拍按香檀，唱詞助興。
詞起源於唐宋。隨著經濟繁榮和文化生活需要，詞這種綜合中外特色的新興樂曲很快便受到皇室貴冑、大官商人以至一般平民百姓的歡迎。據龍榆生所說，那時的詩人都以自己的詩篇能夠被樂家所採用，配上流行曲調，給歌女演唱而引為莫大的榮寵。後來的詩人更在潮流風氣的影響下，按譜填詞，於是長短句的歌詞便逐漸盛行起來了。
詞以娛賓 小道末技
詞以娛樂為目的，題材自然多描寫風花雪月、兒女之情等俗世情懷。試想想在樽前月下的氣氛中，手執紅牙板的16歲、17歲女郎高歌經濟民生等議題，實是格格不入，大煞風景。敘寫美女與愛情的題材固然為世人所喜愛，但是這類題材卻又容易流於淫褻輕薄，降低詞的品位。因此在宋代，尤其是北宋，作娛樂用途的詞通常被視為小道末技，不為時人所重。據歐陽修《歸田錄》載，錢惟演自言平生好讀書，「坐則讀經史，臥則讀小說，上廁則讀小詞。」錢惟演是北宋的政治家，他好讀書，但對書的態度卻因書而異。讀經史一類的典籍時，正襟危坐，神態嚴肅；讀小說則臥在床榻之上，神情自然是悠閒輕鬆；至於詞，大抵是上廁所時隨手拈來，以消磨時間之用。從錢氏讀詞的態度便可知，詞體地位的卑下，連小說也比不上。
隨寫隨散 滿足大眾
詞不受重視還可以從北宋文人的文集中看到端倪。北宋文人早期所填的歌詞大抵都是不編入文集的，多是在樽前清唱，隨寫隨散的。唐宋詞人填詞多是玩票性質，不以詞揚名於世。唐溫庭筠、宋柳永靠稿費維生，可能算是早期的職業填詞人。他們年輕的時候流落江湖，坎坷不遇，出入於秦樓楚館之間，以求心靈上棲息。他們所填之詞一方面滿足了普羅大眾的俗世情懷，一方面又抒發了文人士大夫的際遇經歷，逐漸將詞由民間俗曲帶入了文學的殿堂。歷代詞人經過數百年的努力，從不同角度推尊詞體，終於使詞成為與詩歌並尊的文體，不再是小道末技了。
■香港浸會大學國際學院講師 劉喜儀博士
Email：cie@hkbu.edu.hk
逢周五見報
|
放大圖片
