À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~11¤ë2¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ÀsÁn­¸´­¡G¶Àª÷¤Q¦~»P¡u¤@°ê¨â¨î¡vªºµo®i


http://paper.wenweipo.com   [2012-11-02]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

Às¤l©ú ¥þ°ê¬F¨ó©e­û ­»´ä«C¦~¥æ¬y«P¶iÁp·|³Ð·|¥D®u

¡@¶ZÂ÷11¤ë8¤é¤¤¦@¤Q¤K¤j¥l¶}ªº¤é¤l¶V¨Ó¶Vªñ¡A¹ï©ó´ä¤H¨Ó»¡¡AÃöª`¤Q¤K¤j¡A´N¬OÃöª`°ê®a¥Á±Úªº¿³²±©M¡u¤@°ê¨â¨î¡vªºµo®i¡CÁ|¥@¬Òª¾¡A¥H­JÀAÀܬ°Á`®Ñ°Oªº¤¤¦@²Ä¥|¥N»â¾É¤H±a»â¥þ°ê¤H¥Á³Ð³y¤F¥vµL«e¨Òªº¶Àª÷¤Q¦~¡A¬°¤¤µØ¥Á±Úªº°¶¤j´_¿³³þ©w¤F¶¯«pªº°ò¦¡A¤j¤j±À¶i¤F¤¤°êªº²{¥N¤Æ¶iµ{¡A¤]·¥¤j¦aÂ×´I¤F¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº²z½×©M¹ê½î¡C¤Q¤K¤j¤§«á¡A¤¤¥¡·|§ó¥[­«µø§â«O«ù­»´äªø´ÁÁcºaí©w§@¬°·s®É´Áªv°ê²z¬Fªº­«¤j½ÒÃD¡A¹ï­»´äªº¤j¬F¤è°w§ó²Å¦X´ä¤H§Q¯q¡B§ó«´¦X­»´ä¹ê»Ú¡B§ó¦³§Q©ó¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F©M´£°ªºÞªv¤ô¥­¡A§ó¦³§Q­»´ä¦P¤º¦a©M¿Ó¬Û³B¡B¦@¦Pµo®i¡C

¡@¤¤¦@¤Q¤»¤j¥H¨Ó¡A¥H­JÀAÀܬ°Á`®Ñ°Oªº¤¤¦@²Ä¥|¥N»â¾É¤H¡A±N«O«ù´ä¿Dªø´ÁÁcºaí©w¡A½T©w¬°¦b·s§Î¶Õ¤Uªv°ê²z¬F­±Á{ªº¹ñ·s½ÒÃD¡C¤¤¥¡©ú½T´£¥X¤ä«ù¯S°Ï¦æ¬Fªø©x©M¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡B´£°ªºÞªv¤ô¥­¡C¦P®É¡A¤¤¥¡©ú½T´£¥X¡A­nµo®i©M§§¤j·R°ê·R´ä¤O¶q¡A¡u°í¨M¤Ï¹ï¥~°ê¶Õ¤O¤z¹w­»´ä¨Æ°È¡v¡A¶i¤@¨BÂ×´I¤F¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº²z½×©M¹ê½î¡C

­J·Å¤ä«ù­»´ä¾Ô³ÓSARS¦M¾÷

¡@­J·Å¤Q¦~¥ô´Á¤@¶}©l´N¹J¨ì¤F2003¦~ªºSARS¦M¾÷¡A·íSARS«Iŧ­»´äªº®É­Ô¡A¤º¦a¤]¦P¼Ë¦b­±¹ïµÛ³o³õ¥i©Èªº¬Ì¯f¡C·í¦~4¤ë12¤é¡A¥¿¦b¥þ°ê§ÜSARS²Ä¤@½u¦Ò¹î¤u§@ªº­JÀAÀÜ¥D®u¡A¦b²`¦`·|¨£®É¥ô­»´ä¯S­ºªº¸³«ØµØ®Éªí¥Ü¡G¤¤¥¡¬F©²°ª«×­«µø¼s¤j­»´ä¦P­MªººÖ¬ç©M°·±d¡A¤Q¤ÀÃö¤ß­»´ä«D¨å«¬ªÍª¢ªº¨¾ªv¤u§@¡A¥þ¤O¤ä«ù©MÀ°§U­»´ä¹Ü¨ú¦P¬Ì¯f°«ª§ªº³Ó§Q¡C4¤ë29¤é¡A·Å®aÄ_Á`²z¦b°Ò¨¦¥X®u¤¤°ê¡XªF·ù»â¾É¤H¯S§O·|ij®Éªí¥Ü¡A¤¤¥¡¬F©²¨M©wÀ³¸³¥ý¥Íªº­n¨D¡A¦V¯S°ÏµLÀv´£¨Ñ¤@¤j§å¤f¸n¡B²´¸n¡B¨¾Å@ªAµ¥ÂåÅ@¥Î«~¡C

¡@­»´ä³Ì²×¾Ô³ÓSARS¦M¾÷¡A¤¤¥¡¬F©²ªº¥þ¤O¤ä«ùµo´§¤F­«­nªº±À°Ê§@¥Î¡C±q§Ü¬Ìªºª«½è´©§U¡Bºë¯«¹ªÀy¡A¨ì¦b°ê»Ú¤W¬°­»´äª§¨úºM¾P®È¹Cĵ§i¡A´ä¤HµL¤£·P¨ü¨ì¤¤¥¡ªºÃö¤ß©M¤ä«ù¡C¥«¥Á¥Ñ¦¹¼W¥[¤F¹ï°ê®aªº»{ÃÑ¡A¶i¤@¨BÅé·|¨ì¡u°ê®a¦n¡A­»´ä¦n¡vªº¹D²z¡C¦b³o¶Àª÷¤Q¦~ªº¶}©l¡A¤¤¥¡¬F©²»P­»´ä¦u±æ¬Û§U¡B¬ÛÀá¥Hªj¡BÄâ¤â¾Ô³ÓSARS¦M¾÷¡A¶}±Ò¤F¯ª°ê§@¬°­»´ä¾Ô³Ó¦M¾÷±j¤j¾a¤s¡A¡u¨â¨î¡v¥ð±­»P¦@¡B¤¬¬Û¤ä«ùªº·s½g³¹¡C

ªv°ê²z¬F·s½ÒÃD ­»´äÁcºa·s½g³¹

¡@±q2003¦~¤¤¶}©l¡A¤¤¥¡¬F©²¤j¤O«×¡B°ª±K«×¡B¼e½d³ò¦a¥X¥x¤ä«ù­»´äµo®iªºÁ|±¹¡A¤£¶È¥R¤ÀÅé²{¤F¤¤¥¡¹ï­»´äªº­«µø©M¹ï´ä¤HªºÃöÃh¡A¦Ó¥B·¥¤j¦aÂ×´I¤F¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº²z½×©M¹ê½î¡C¦b¦¹­I´º¤U¡A¤¤¦@¦b2004¦~9¤ë¥l¶}ªº¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|¤W¡A³q¹L¡m¤¤¦@¤¤¥¡Ãö©ó¥[±jÄÒªº°õ¬F¯à¤O«Ø³]ªº¨M©w¡n¡A­º¦¸´£¥X¡J¡u«O«ù­»´ä¡B¿Dªùªø´ÁÁcºaí©w¬OÄÒ¦b·s§Î¶Õ¤Uªv°ê²z¬F­±Á{ªº¹ñ·s½ÒÃD¡v¡C³o¬O²`¨èÁ`µ²´ä¿D¨â­Ó¯S§O¦æ¬F°Ï¤À§O¹ê½î¡u¤@°ê¨â¨î¡v¸gÅç©Ò±o¥Xªº¬Fªvµ²½×¡Cªv°ê²z¬F·s½ÒÃD¡A¶}±Ò¤F­»´äÁcºa·s½g³¹¡C

¤¤¥¡­«µø¨â¦aÃö«Y¿Ä©M»P¨ó½Õµo®i

¡@2006¦~7¤ëÁ|¦æªº¥þ°ê²Î¾Ô¤u§@·|ij¤W¡A­JÀAÀÜ¥D®u«ü¥X¡G¡u°í«ù¡y¤@°ê¨â¨î¡z¡B¡y´ä¤Hªv´ä¡z¡B¡y¿D¤Hªv¿D¡z¡B°ª«×¦Ûªvªº¤è°w¡A¬O«P¶i­»´ä¡B¿Dªùªø´ÁÁcºaí©wªº®Ú¥»«OÃÒ¡A¤]¬O±À°Ê¤º¦a¦P­»´ä¡B¿Dªù©M¿Ó¬Û³B¡B¦@¦Pµo®iªº®Ú¥»«OÃÒ¡C¡v­JÀAÀÜ¥D®u±N±À°Ê¤º¦a¦P­»´ä©M¿Ó¬Û³B¡B¦@¦Pµo®i¡A¯Ç¤J°ê®aºc«Ø©M¿ÓªÀ·|ªº²z©À¤§¤¤¡A·N¸q­«¤j¦Ó²`»·¡C³oªí©ú¤¤¥¡­«µø¨â¦a¸gÀÙ¡B¬FªvÃö«Yªº¶i¤@¨B¿Ä¦X»P¨ó½Õµo®i¡A¬°¨â¦aÃö«Y©w¦ì«ü©ú¤F¤è¦V¡C

¡@¤Q¦~¨Ó¡A¦b¤¤¥¡¹©¤O¤ä«ù¤U¡A­»´ä¦P¤º¦aªº¸gÀÙ¦X§@»P¿Ä¦X¡A¤w§e²{Âùŧ½­±¡C¹L¥hªº¤Q¦~¬O¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº¶Àª÷¤Q¦~¡A¤Q¦~¶¡°ê¥Á¸gÀÙ¦~§¡¼Wªø11.5%¡A¤Q¦~«e¤¤°êGDP­º¦¸¬ð10¸U»õ¤¸¤jÃö¡A¤Q¦~«á¤¤°êGDPÅD©~¥@¬É²Ä¤G¡A§Y±N±µªñ50¸U»õ¡C³o¬O°ê®a±j²±ªº¤Q¦~¡A¬O¸gÀÙ­¸µ¾ªº¤Q¦~¡A¬O·Å·x¤H¤ßªº¤Q¦~¡A§ó¬O²æ¿o¦Ó¥Xªº¤Q¦~¡C»P¦¹¦P®É¡A2003¦~¤¤CEPAñ¸p¨Ã©ó2004¦~1¤ë1¤é¹ê¬I¡A¦b2004¦~¨ì2011¦~ªº8¦~¶¡¡A­»´äGDP¥­§¡¼W³t¹F5.0%¡A¬O¦P´Á¨ä¥Lµo¹F¸gÀÙÅ饭§¡­Èªºªñ2­¿¡C­»´ä¤w³sÄò18¦~³Qµû¬°¥þ²y³Ì¦Û¥Ñ¸gÀÙÅé¡C¦b¥@¬É»È¦æ¹ï183­Ó¸gÀÙÅ骺Àç°ÓÀô¹Ò±Æ¦W¤¤¡A2012¦~­»´ä±Æ¦W²Ä2¦ì¡C­»´ä³Ì·s¥¢·~²v­°¦Ü¤µ¦~7¤ë¦Ü9¤ëªº3.3%¡A´X¥G¹ê²{¥þ¥Á´N·~¡C

­»´ä¹ê½î¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº®Ö¤ß­n¨D©M°ò¥»¥Ø¼Ð

¡@­JÀAÀÜ¥D®u¤µ¦~7¤ë1¤é¦b¼y¯¬­»´ä¦^Âk¯ª°ê15©P¦~¤j·|º[­»´ä¯S°Ï²Ä¥|©¡¬F©²´N¾¨å§¤Wµoªí­«­nÁ¿¸Ü«ü¥X¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A¤¤¥¡¬F©²§â«O«ù­»´äªø´ÁÁcºaí©w§@¬°·s®É´Áªv°ê²z¬Fªº­«¤j½ÒÃD¡A¤¤¥¡¬F©²¹ï­»´äªº¤@¨t¦C¤è°w¬Fµ¦©M­«¤jÁ|±¹¡A®Ú¥»¥XµoÂI©M¸¨¸}ÂI´N¬OºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ¡Bµo®i§Q¯q¡A«O«ù­»´äªø´ÁÁcºaí©w¡C³o¬O¦b­»´ä¹ê½î¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº®Ö¤ß­n¨D©M°ò¥»¥Ø¼Ð¡C

¡@­JÀAÀÜ¥D®u­n¨D§â°í«ù¡u¤@°ê¡v­ì«h©M´L­«¡u¨â¨î¡v®t²§¡BºûÅ@¤¤¥¡Åv¤O©M«O»Ù¯S°Ï°ª«×¦ÛªvÅv¡BºûÅ@°ê®a¾ãÅé§Q¯q©M«O»Ù­»´äªÀ·|¦U¬É§Q¯q¡B¤ä«ù­»´ä¿n·¥¶}®i¹ï¥~¥æ©¹©M¤Ï¹ï¥~³¡¶Õ¤O¤z¹w­»´ä¨Æ°Èµ¥¦³¾÷µ²¦X°_¨Ó¡C³o¡u¥|­Ó¦³¾÷µ²¦X¡v¡AÅý´ä¤H§ó¥[²M´·¦a»{ÃѨì¡A­»´ä»P°ê®a¬O¥ð±­»P¦@ªº©R¹B¦@¦PÅé¡A¥u¦³¡u¤@°ê¡v»P¡u¨â¨î¡vªºÅv¤O©M§Q¯q³£±o¨ì´L­«©M·ÓÅU¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡vªºÀu¶V©Ê¤~¯à¥R¤Àµo´§¥X¨Ó¡A´ä¤H¤~¥i¯à±o¨ì²{¹ê©Mªø»·ªººÖ¬ç¡C

¡@¤Q¤K¤j¤§«á¡A¤¤¥¡·|§ó¥[­«µø§â«O«ù­»´äªø´ÁÁcºaí©w§@¬°·s®É´Áªv°ê²z¬Fªº­«¤j½ÒÃD¡A¹ï­»´äªº¤j¬F¤è°w§ó²Å¦X´ä¤H§Q¯q¡B§ó«´¦X­»´ä¹ê»Ú¡B§ó¦³§Q©ó¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F©M´£°ªºÞªv¤ô¥­¡A§ó¦³§Q­»´ä¦P¤º¦a©M¿Ó¬Û³B¡B¦@¦Pµo®i¡C

¬ÛÃö·s»D
¯S­º¡Gªø¬zÃø°l·¹ ¯}¨Ò¦n¦MÀI (¹Ï)
¼f·V²z°]À³¹ï¡u©Ð³h¦Ñ¡v
¼Ð·Ç¤u®É³ø§i¤ë©³´£¥æ
°h¥ð«O»Ù½Õ¬d ¦~©³¤½¥¬µ²ªG (¹Ï)
¤£¼x¼W­Èµ| ¾A®É¦A¥X©Û (¹Ï)
¡u¤C¦Ê¸U¤H¬O¤@®a¡vÀ³¤¬½Ì¤¬Åý
CY¡GÂù«D½ÄÃö¤w¨ü±±
¼s¯Ç«Øij´£°ª­^»y¤ô¥­
¤£»Ý¥Î¡u´Þ¥Á¡vºXªí¤£º¡
©ú¦~®Æ¥[Á~4.6% ¹s°â·~³Ì°ª (¹Ï)
2012¦~»P2013¦~¡]1¤ë¦Ü4¤ë¡^½ÕÁ~¹ï¤ñ¡]«ö¦æ·~¤ÀÃþ¡^
©ú¦~§C¸ê½Õ¾ã ¡uº§º¬¡v®Æ§ó¤j
¹µ¥DÁp·|¡G¥[Á~3.5%Ãø¯d¤H
´ä«Cݯ¤u¤Ö²z°ªÁ~¨D½ì¨ý (¹Ï)
«C¨ó¥ø·~¦X§@ °ö°V¾·~°t¹ï (¹Ï)
±Ù¤H«á¼ZÀ£¯È¾÷ ºÃ¥ÇÅÜ¡u®£©Æ¦×¿j¡v (¹Ï)
¦æ§õ¦ÛµIĵÄÁ¿ðÅT ¤uÁp«P¾÷³õ§ïµ½ (¹Ï)
´ä®q½uÃa¹hºC¾p ¤W¯Z±Ú±ÆªøÀs (¹Ï)
½Ä¤¤Áp¿ì®×¤£¥Ó­«¼f «ß¬F¥q¡G¤w§UÂç²M¥Ü«ÂÅv
¤k¸g¬ö¼ç¤½¥qµs«È¸ê®ÆÂ_¥¿
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h