|
小 蝶
我一直視Sister Joanna陳尹瑩博士為先鋒人物，她所走過的戲劇之路都是有開天闢地之氣度。上世紀七十年代，當世上仍有不少文盲和大部分人從未離開出世地半步時，她已經在香港、菲律賓和美國唸了多個學位，包括數學、神學、戲劇和教育，是文理哲皆精的學者。七零年，她在紐約創立四海劇團，在美國推動華人戲劇作品。上世紀八十年代中期，她來港任官辦劇團藝術總監，提升演員內涵和形象。她撰寫了多個敢於直面當時政治和社會環境的原創劇，將劇團與社會緊扣起來之餘，亦推動本土原創劇的發展，是香港劇壇的開墾大將。八九年，她帶領劇團首次衝出亞洲，在北美洲三市巡迴演出其作品《花近高樓》。此劇被《華爾街日報》譽為「震撼時代的作品」，亦被列入中國戲劇百年歷史上最重要的二十二個劇本之一。
Sister Joanna返回紐約後，於九二年創立長江劇團，至今仍擔任藝術總監，導演和撰寫劇本無數。紐約政府為表揚她的藝術成就，將九三年七月九日訂為「陳尹瑩日」，同年更將她列為美國三十五位華裔文化先驅之一。今年五月，她導演的《灰闌記》通過包拯審案的故事將絕跡舞台半世紀的男花旦行當介紹給美國觀眾。她在美國還有一項令人意想不到的創舉：她花了數年時間走進紐約州北的重犯監獄，為重犯和死囚主持「通過藝術重新做人」的戲劇工作坊，教授他們演戲和為他們導演《汽車服務》一劇，贏得一眾囚犯的尊重和愛戴。
去年，她在香港導演其作品《中國皇后號》，將二百多年前中、美兩國首次接觸和開展關係的歷史時刻搬上舞台，對於中美正是今天世界兩大國家的此時此刻實別具蘊涵，亦足見其視野。難怪她在九四年已經成為首名獲中文大學頒贈「傑出校友」殊榮的華人，這位戲劇先鋒所得到的多個榮銜都是實至名歸的。
|
